Devo ter me atrapalhado pelo fato de ter assistido pela Netflix e ter suposto que ela era quem tinha viabilizado essa versão de OPM.
O anime foi lançado originalmente em 2015. O Netflix BR e latino em geral só começou à exibir em 2017 agora. Nos EUA foi um pouco mais cedo, no fim de 2016. Mas a empresa comprou primeiro os direitos de exibição da Viz Media, que foi quem licenciou o anime por aqui.
A Viz Media também já distribuiu e distribui Naruto, Bleach, Death Note, Zatch Bell, Osomatsu-san, Blue Dragon, MäR e outros no continente americano.
Não posso falar por esse cara que você cita, não duvido que seja bom, mas o que já vi da Madhouse tudo foi excelente, então acho que ela é mais importante nisso tudo do que esse cara.
O estúdio geralmente entra com o orçamento e pode ter suas restrições contratuais aos funcionários, mas a visão artística até onde eu saiba é do diretor. OPM é um anime bem louco e até experimental nesse sentido, outra obra que o Shingo dirigiu há alguns anos foi Space Dandy(em cooperação com o Shinichiro Watanabe) que também era um anime bem louco e experimental.
Quando eu li que ele iria deixar a direção eu fiquei mais preocupado do que quando eu soube que o anime mudaria de estúdio.