Pra você pode parecer haver duplo padrão, soar estranho, esquisito e injusto, mas a explicação pra isso é muito simples: não houve censura.
Não é que a Sônya puxa a sardinha pra umas coisas, e tira do fogo na outra. A mesmíssima Sônya que bota o Owen metendo na Abby de cócoras, que mostra e Ellie cortando o pescocinho de uma adolescente chinesinha com um VITA na mão, com uma navalha de barbear passando na jugular, lambendo as camadas da cérvice da maloqueira com uma riqueza antômica assustadora, a mesma Sônya que bota o Kratos esquartejando um vagabundo, amarrando os pedaços num trenó, e levando arrastado no meio do cascalho, a mesma Sônya que bota o protagonista de Rise of the Ronin decapitando um inocente, que põe uma besta-fera almoçando os intestinos de uma criança em Bloodborne, que bota o Jim Sakai enfiando um boticão nas entranhas de um mongol, que mostra o Satanás encarnando em menininhas em Here They Lie, é a Sônya que bota a Eve rebolando na tela, pra geral se masturbar
Se você prestar atenção na realidade, não vai haver incongruência alguma. Por outro lado, você pode acreditar em algumas das histórias ruins, de quinta catiguria, que rolam no tópico, e aí continuar confuso
A escolha é sua