fabiojuniorkm
Habitué da casa
- Mensagens
- 115
- Reações
- 48
- Pontos
- 63
Estou de viagem na sexta eu testo, já baixei ...RobsonRamos e FabioJuniorkm, conseguiram pegar a tradução e aplicar no game?
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Estou de viagem na sexta eu testo, já baixei ...RobsonRamos e FabioJuniorkm, conseguiram pegar a tradução e aplicar no game?
Pessoal, faz anos que não entro aqui, vi que tem um pessoal novo fazendo esse trabalho de adaptação / tradução!
Eu não tenho mais Xbox e deixei de mexer com isso definitivamente em 2015.
É o seguinte, achei um hd velho aqui em casa e nele encontrei as ferramentas de tradução que fiz do L.A Noire para Xbox e PS3, ferramentas de tradução do State of Decay e ferramentas de tradução de The Evil Within.
Tem também alguns testes que fiz na época com Red Dead Redemption, onde consegui extrair os textos, consegui fazer funcionar alguns textos traduzidos, mas que depois abandonei...
Se pessoal estiver animado, entra em contato (didakg@gmail.com) que disponibilizo as ferramentas.
Ok! Aproveito para compartilhar com vocês que a tradução do Dead Space 2 também está quase pronta também. ;)Estou de viagem na sexta eu testo, já baixei ...
Show de bola o que vcs estão fazendo , dando vida para quem ainda não migrou para a nova geração como eu, traduzindo vários jogos de Xbox e essa trilogia Dead Space e uma das melhores e eu já zerei os 3 jogos várias vezes e traduzido pois eu tenho o XboX rgh e um PS3 e instalei as traduções para PS3.Ok! Aproveito para compartilhar com vocês que a tradução do Dead Space 2 também está quase pronta também. ;)
Quer nos ajudar testando a tradução do Dead Space 1?Show de bola o que vcs estão fazendo , dando vida para quem ainda não migrou para a nova geração como eu, traduzindo vários jogos de Xbox e essa trilogia Dead Space e uma das melhores e eu já zerei os 3 jogos várias vezes e traduzido pois eu tenho o XboX rgh e um PS3 e instalei as traduções para PS3.
vc chegou a acompanhar e tradução do red dead redemptiom no forum nowfragos ?Pessoal, faz anos que não entro aqui, vi que tem um pessoal novo fazendo esse trabalho de adaptação / tradução!
Eu não tenho mais Xbox e deixei de mexer com isso definitivamente em 2015.
É o seguinte, achei um hd velho aqui em casa e nele encontrei as ferramentas de tradução que fiz do L.A Noire para Xbox e PS3, ferramentas de tradução do State of Decay e ferramentas de tradução de The Evil Within.
Tem também alguns testes que fiz na época com Red Dead Redemption, onde consegui extrair os textos, consegui fazer funcionar alguns textos traduzidos, mas que depois abandonei...
Se pessoal estiver animado, entra em contato (didakg@gmail.com) que disponibilizo as ferramentas.
Eu quero sim mais problema e o tempo mesmo por causa do trabalho para poder me dedicar jogar ele por completo , se vcs estiverem com muita pressa vai ser difícil mais caso não estejam da para tentar jogar ele completo.Quer nos ajudar testando a tradução do Dead Space 1?
Estranho, o meu está em português, e não precisei aplicar nenhuma tradução...Pessoal eu estava jogando Rayman Origins para xbox rgh e este jogo a princípio não encontrei em nenhum lugar uma tradução para ele , mais encontrei para ps3 então eu peguei a tradução de ps3 e instalei na versão de xbox e está rodando beleza, joguei durante uns 40 minutos e está rodando beleza.
tradução rayman origins ps3: https://mega.nz/#!YMwgiCoJ!EnBNGRz0eEqa1HQoTv_jOYUhDN_52pdnxCalnvWKUyk
Sim, os dois. O Origins e o Legends.Opa, não sabia q o primeiro Rayman era em PTBR;
O projeto é a tradução do Blue Dragon.Alguém que saiba inglês e queira ajudar na tradução de um grande game?
Não pode ser verdade isso cfarl, um dia desse estava com vontade de jogar esse jogo. Belo RPG deve ter muitos diálogos além de menus....vai ser um trabalho árduo hém. Se montar algo e o que eu puder dá uma mão estou dentro. Como digo antes o tempo é que falta mas um pouquinho cada dia acho q posso dá uma mão. Abraços. Obrigado pelos trabalhos feitos até agora de vocês.O projeto é a tradução do Blue Dragon.
Tenho interesse em ajudar nessa tradução. Pode contar comigo.O projeto é a tradução do Blue Dragon.
Tenho interesse em ajudar nessa tradução. Pode contar comigo.
Envie uma MP para mim, para combinarmos como poderá ajudar.Tenho interesse em ajudar nessa tradução. Pode contar comigo.
Fala galera. Meu Rgh tinha dado um probleminha mas agora tudo certinho.
Quero ajudar nos testes do Dead Space 1. Amo essa trilogia. Ainda da tempo?
Daqui a pouco te mando uma MP com as instruções para aplicar a tradução.Fala galera. Meu Rgh tinha dado um probleminha mas agora tudo certinho.
Quero ajudar nos testes do Dead Space 1. Amo essa trilogia. Ainda da tempo?
ótimo. Vou aplicar e vou começar os testes hj. Vou dando feedback por aqui.Daqui a pouco te mando uma MP com as instruções para aplicar a tradução.
Muito bom! Obrigado pelo feedback!Cfarl, joguei ja praticamente 40% do Dead Space 1. Mapas, Itens, inventários, menus, diálogos... adaptação até agora está perfeita...vou continuar os testes e tentar fechar o game todo no.máximo até fim de semana próximo.
boa galera eu mechamo guinio souza e sou fa de jogos de xbox
por isso eu quero ajuda com doaçoes quando eu pude pro grupo resposarvel pelas traduçoes meu email e Guiniopaulino@gmail.com
mais eu meu ingles e pobre de mas sabe que uma pessoa sem dinheiro e meu inglesNão entendi o que vc quer dizer. Poderia explicar melhor?
Se vc quer fazer doeções (isso que entendi), não aceitamos doações em dinheiro, precisamos sim de voluntários que doem o seu tempo para ajudar nas traduções e adaptações.