Passando aqui pra falar que o Bergamo só disse verdades pro Goku. Aliás um dos motivos de ele estar tão calmo e pouco se lixando pode ser por causa das super esferas do dragão.
"Ah se der m****, chama o Super Shenlong e conserta tudo."
Isso justifica a atitude despreocupada e despretensiosa dele. Pode notar que quando o Kuririn morreu pro Piccolo Daimao, ele ficou extremamente furioso, e queria reunir as esferas pra reviver ele. Mas quando soube que o Shenlong foi morto por Piccolo Daimao (uma das maiores sacadas de toda a série), ele ficou mais puto ainda, pois assim a morte de Kuririn e do Mestre Kame seriam para sempre. Goku não se importava com Chaos, mas acho que é porque ele não sabia que o boneco de porcelana tinha morrido também.
Então, a mesma coisa aconteceu com a morte do Kuririn na saga de Namek. Shenlong só podia reviver o sujeito morto apenas uma vez. E como ele tinha morrido de novo, ficou aquela sensação de que ele se foi para sempre. E isso contribuiu para criar um dos momentos mais épicos de toda a série:
Apesar de as esferas do dragão arrumarem as coisas, naquela época a situação ainda era séria, existia a sensação de "fodeu-se tudo!!" Na saga do Majin Boo essa sensação voltou quando ele fudeu com todo mundo e explodiu a Terra. Só que dai, o que acontece? O que? Ah só usar as esferas do dragão de Namek que resolve tudo.
Então é isso. Depois que veio a saga de Cell, a situação despirocou de vez. Dendê deu um upgrade pro Shenlong, e aí passaram a cagar para as coisas. Não tinha mais aquela sensação de perigo, pois era só derrotar o maluco e pegar as esferas do dragão.
"Ah, que nada!! Qualquer m**** usa as Dragon Balls. Bah, elas explodiram junto com a Terra, então chama a galera de Namek que resolve."
Aliás as próprias esferas do dragão perderam o foco na história. A série clássica apesar das lutas e inimigos, existia o contexto das esferas do dragão por trás delas. A saga dos Saiyajin também (Vegeta e Nappa foram atrás das esferas), e a saga de Namek também (vide o objetivo de Freeza de conseguir as esferas). A saga de Cell e Majin Boo cagaram pra isso.
E esse é um dos pontos altos de Dragon Ball GT: as esferas do dragão passaram a ter relevância, e abordaram sobre o uso excessivo e irresponsável delas, bem como os constantes avisos do velho Kaioshin. A saga dos dragões malignos foi uma boa sacada, mas foi mal executada, cagaram com muitos deles (só o Eis Shenron, Nuova Shenron e o Omega Shenron prestam). E o resultado não foi tão bom como devia, desperdiçaram o potencial, mas a parte final dessa saga ficou ótima (os últimos 3 dragões).
Então isso ajuda a explicar a atitude imbecil e egoísta de Goku: as esferas do dragão.
Por isso, Goku está trilhando um caminho muito perigoso e com potencial de virar um vilão, mesmo que o personagem não queira fazer o mal. Mas seus atos estão tendo uma consequência desastrosa.
Mais um motivo para o Zenou no final perceber o perigo que Goku causou, e os problemas que ele pode ocasionar. Então ele proíbe os deuses da destruição e os anjos de se aproximarem dele. Daí vem o reset, apagando a memória de todos, fazendo a conexão com o final de Dragon Ball Z e o GT.
Problem?!
Ps: a propósito,
@BAKUHATSUHA, avatar sensacional. Goku SSJ4 é foda!!
Aproveito também pra elogiar o avatar do
@Spike Spiegal.