Erros de Português mais irritantes.

[fusca0km]

Um erro de sinonímia que odeio e vejo direto no fórum

CHAMAR CARTUCHO DE VIDEOGAME POR "FITA" !!!!!!!


Será que não sabem ver a diferença ????

Acho que essa mania veio da época das locadoras. Como os jogos ficavam no mesmo estabelecimento que onde alugava fita VHS então passaram a chamar tudo de fita. Interessante que em lugar nenhum se escrevia fita.... seja na caixa do jogo, nos manuais, nas revistas, nas propagandas, etc. Sempre falavam cartucho.

 

[Blakkheim]

Um erro de sinonímia que odeio e vejo direto no fórum

CHAMAR CARTUCHO DE VIDEOGAME POR "FITA" !!!!!!!


Será que não sabem ver a diferença ????

[emoji38]wtf

Acho que essa mania veio da época das locadoras. Como os jogos ficavam no mesmo estabelecimento que onde alugava fita VHS então passaram a chamar tudo de fita. Interessante que em lugar nenhum se escrevia fita.... seja na caixa do jogo, nos manuais, nas revistas, nas propagandas, etc. Sempre falavam cartucho.

Vai continuar se irritando, porque vai ser pra sempre fita. <3

 

[Atlante]

Sei que é arrogante, mas em geral, olho de cima aqueles que usam estrangeirismos estúpidos e retardados como maneira de parecer "cool".
- Misture farinha de trigo, fermento e manteiga num bowl
- Vou lhe dar um overview do projeto e você elabora o budget
- Ain, mandei um zap pro meu crush e ele não respondeu
- O gol foi culpa do fucking zagueiro.

Traduções diretas e débeis mentais, essas sim me irritam. Outro dia, um colega de pós disse que não deveríamos "pular para conclusões". Ao vivo, não na internet. Pfff...

"Ei, use o fodendo botão de editar ao invés de fazer vários posts!"

 

[Eudaimon]

Cara, olhar facebook e comentários de páginas como Globo.com é desolador, e expõe o quanto as pessoas são ignorantes, praticamente analfabetas funcionais.

Mas não são os erros que eles cometem que, propriamente, irritam-me. São os relativistas, que entendem ser natural esses erros, sob argumentos como " o importante é a simples comunicação, independentemente de observância à norma culta". Na linha da " brilhante" educação " Paulo Freireana".

Esses são os responsáveis, direta ou indiretamente, pela formação da imensa margem de ignorantes que nos circundam.

 

[fusca0km]

Sei que é arrogante, mas em geral, olho de cima aqueles que usam estrangeirismos estúpidos e retardados como maneira de parecer "cool".
- Misture farinha de trigo, fermento e manteiga num bowl
- Vou lhe dar um overview do projeto e você elabora o budget
- Ain, mandei um zap pro meu crush e ele não respondeu
- O gol foi culpa do fucking zagueiro.

Traduções diretas e débeis mentais, essas sim me irritam. Outro dia, um colega de pós disse que não deveríamos "pular para conclusões". Ao vivo, não na internet. Pfff...

"Ei, use o fodendo botão de editar ao invés de fazer vários posts!"

Oxente my god !

Lembro quando comecei a jogar MMORPGs séculos atrás. Não me conformava com povo inventando verbos em portuinglês tipo farmar, tankar, upar, lootear, castear, buffar, startear, etc. Por que povo falava "farmar gold" ao invés de "coletar ouro" ? Era mais "cool" ?? Acabei acostumando e falando também.

E tem as siglas em inglês tipo AFK, BRB, WTF, RIP, DIY, LOL, etc. Muita gente usa, sabe a finalidade, mas não sabe qual é a frase em inglês de onde vem.

 

[Kemi]

Trabalho em editora como revisora de texto e quase morri quando peguei uns e-books na Amazon e vi que eles tinham passado longe de uma revisão. Trabalhando com isso todos os dias, não tem como não reparar em cada erro de ortografia ou gramática que aparece por aí.
Na internet não precisa escrever certinho, mas tem gente que exagera.

 

[hargyon]

Não é erro de português mas ainda não vi no tópico. Morte a você que fala zapzap.

Enviado de meu ASUS_X00DDA usando Tapatalk

 

[skee-terr]

Odeio quando o cara escreve no futuro eventos no passado.
Ex. Em fez de escrever 'compraram' escreve 'comprarão'.

Esse é muito foda, haha

"Mais" no lugar de "Mas" acho que é quase consenso entre quem tem uma base razoável de português.

"Mim" antes de verbo em qualquer conjugação:
- ... pra mim fazer ...
- Mim empresta seu caderno ...

 

[Deleted member 35588]

Os piores pra mim são aqueles em que o cara quer falar bonito e acaba falando errado ou sem ter a mínima ideia do que significa aquela palavra que ele tá usando.
No meu trabalho tá na moda usar "assertividade" com o sentido de fazer certo da primeira vez, tipo "não temos muita margem para e correções nesse projeto, temos que ser bastante assertivos" : kzonzo

 

[¬¬*]

Sei que é arrogante, mas em geral, olho de cima aqueles que usam estrangeirismos estúpidos e retardados como maneira de parecer "cool".
- O gol foi culpa do fucking zagueiro.

Essa eu uso, não pra pagar de "cool" mas porque acho legal mesmo. ^^

 

[tela_azul]

Usar "literalmente" errado.

 

[Kampfar]

Talboa.
Aqui em SC quando vim pra cá,um doido que tava me ajudando,fala,pega aquela talboa ali.
Talboa?disse eu,o que é isso?
Ali ó,a talboa,madeira!
Eita...e ainda se acha quem fala assim,mas nem ligo mais.