.

[Flame Vicious]

Praticamente nenhum filme de animação tem dublagem ruim.(veja bem, estou falando da dublagem, não do dublador)
Pq, geralmente, os canais de audio vem separados, ai fica fácil remover a voz sem ter que enfiar um filtro b*ceta que fode com o audio do filme como um todo, como geralmente acontece.

Mas isso também quase não acontece mais com filmes live action. Acontecia há mais de 10 ou 20 anos atrás. Hoje é bem raro.

 

[Deleted member 219486]

Muito boa a voz desse Alladin, tem carisma aí! Não se esse emocionar com essa musiquinha é difícil!

Até fui ver se o dublador dele tinha morrido mas não, ele é até novo.

 

[Phantasy Star]

Até fui ver se o dublador dele tinha morrido mas não, ele é até novo.

Nem sei quem é,mas chuto que o cara tinha mal 30 anos quando fez essa dublagem

 

[Deleted member 219486]

Nem sei quem é,mas chuto que o cara tinha mal 30 anos quando fez essa dublagem

A referência que o google deu do dublador do Alladin foi o Márcio Simões que tem 54 anos.

 

[Flame Vicious]

A Disney agora vai lançar A Bela e a Fera. E a parte musical do filme foi dublada:



Quem canta(e dubla o Fera) é o Fábio Azevedo, o mesmo citado antes por dublar o Doutor Estranho(Benedict Cumberbatch).
Além disso ele também dubla o Hidan em Naruto Shippuden, o Tagoma em Dragon Ball e era galã nos primeiros anos da Malhação. Não que isto importe, é só mais um daqueles fatos curiosos, tipo o Goku e o Bob Esponja tendo a mesma voz.

@Adam Sandler , você que não gostou da dublagem de Doutor Estranho, o que acha disto?

@nando3d , você é o OP, então diga, o que achou?

 

[Décio Cupraminn]

Achei a história boba, mas a animação é muito foda, pqp. Será possível criar algo melhor que isso?
Olha o cabelo dessa Moana, eu não saberia dizer se uma paisagem do filme é animação ou não, dependendo do ângulo.
Animação:

Realidade:

 

[EvangelionUnit02]

Eu sei que não curti a música do Frozen dublada. Aí outro dia a cantora apareceu no Luciano Huck e deu pra ver que não canta nada.

 

[Labuha]

A musica q deveria ter ganho o Oscar alias, mt foda, melhor q a do LaLa Hype facil.

 

[maxnew]

as frases mudam muito para ficar com rima ou sonoridade. mas ainda assim resultado é muito bom!

 

[Clóvis_Ferreira]

Caramba, não gosto de filme dublado, mas sempre senti boa dublagem dos filmes da Disney. Agora, meu respeito é 100%.
Ainda bem que ela não se vende a chamar artistas brasileiros pra dublar!

 

[youmemephis1]

A Disney sempre foi muito boa em localizar conteúdo, desde os filmes animados mais antigos. E dublagem br pra Disney também costuma ser excelente, excetuando quando gostam de inventar, como foi com Enrolados. Até hoje acho a voz do Scar br e a música "Se preparem" melhores em nosso idioma que a original, que é cantada só pelo Jeremy Irons.

 

[Megalith]

"Dublado não presta"

 

[Deleted member 219486]

"Dublado não presta"

Depende, a qualidade da dublagem caiu bastante nos últimos tempos, inclusive com celebridades dublando. Vários filmes recentes usaram dubladores fracos.