Pop Fórum O desafio de Watchmen no cinema (Matéria UniversoHQ)[ +Depoimento]

[doutordoom]

Ótimo texto (contém alguns spoilers sobre a HQ):

O desafio de Watchmen no cinema

Por Fernando Viti (04/03/09)

WatchmenA cultura pop dos já distantes anos 1980 foi marcada por algumas produções que ainda repercutem nestes primeiros anos do século 21. Na telona, Blade Runner (1982), de Ridley Scott, ainda é um marco estético. Amplamente imitado em filmes, clipes e HQs, é o longa-metragem que combinou traços do cinema noir e uma visão futurística e decadente dos centros urbanos, uma distopia.

Em 1989, o filme Batman, de Tim Burton, combinou influências da ficção-científica de Ridley Scott e de duas obras do vigilante de Gotham City: A Piada Mortal, escrita por Alan Moore e desenhada por Brian Bolland, e O Cavaleiro das Trevas, com texto e arte de Frank Miller.

No mundo dos quadrinhos da década de 1980, Frank Miller ainda fez história com sua versão do Demolidor; e Alan Moore escreveu a minissérie que se tornou o paradigma das HQs de super-heróis adultas: Watchmen.

E por quadrinho adulto de super-herói entenda-se as obras marcadas pela preocupação de retratar os combatentes do crime fantasiados pela lente do realismo. Ou seja, recriar personagens em um universo ficcional mais próximo da realidade humana de um dado momento histórico.

É verdade que desde os anos 1960, Stan Lee já havia imprimido aos heróis da Marvel características que combinavam vícios e virtudes bastante humanos. Alan Moore, porém, inovou por ressaltar aspectos políticos que envolveriam, necessariamente, a existência e atuação de super-heróis. Se um vigilante mascarado faz justiça com as próprias mãos, qual deveria ser o comportamento do Estado?

O debate ético em Watchmen conduz o leitor a respostas que até então uma publicação de uma grande editora, como a DC Comics, não havia se permitido ainda.

No mundo criado por Moore, os heróis servem necessariamente (ou mesmo inconscientemente) a interesses políticos que nem sempre obedecem aos ideais da justiça e solidariedade.

Watchmen Se nas décadas de 1930 e 1940, o mundo vivia tempos quase ingênuos, nos quais os conflitos eram mais simples e se sabia quem era o mal e quem representava o bem, os anos que se seguiram ao fim da Segunda Guerra Mundial, formaram uma "área cinzenta" em que lutam heróis que, muitas vezes, não têm certeza da justiça de seus atos.

Para encenar este conflito, Alan Moore criou dois personagens diametralmente opostos: Comediante e Dr. Manhattan.

O Comediante representa a consciência de que os anos dourados dos super-heróis haviam ficado para trás. Com o advento da fusão nuclear, ele, como se fosse um Hitman empregado na luta contra o comunismo e seus simpatizantes, é partidário de uma visão mais cínica e pragmática da luta pela preservação do american way of life.

O confronto aberto entre Estados Unidos e União Soviética levaria à guerra termonuclear e à conseqüente extinção da espécie humana. O que faz com que o Comediante esteja em campos de batalha como os do Vietnã e se envolva com a morte do presidente John Fitzgerald Kennedy.

Já o Dr. Manhattan é o personagem alegórico da série. É o único dotado de superpoderes e, como um deus, tem a capacidade de manipular a matéria e alterar as leis da física. Como soldado fiel aos EUA, ele é a arma perfeita contra as pretensões expansionistas soviéticas.

Por outro lado, como cientista, seus poderes levam-no a descobertas científicas que colocam o seu país na dianteira da corrida armamentista. Graças ao Dr. Manhattan, o mundo ocidental tem acesso a avanços tecnológicos que, pela sua repercussão, ganham contornos simbólicos acerca da transformação dos valores ocorridos nos anos psicodélicos das décadas de 1960 e 1970.

Além do aspecto político, que por si só já marcaria a minissérie, Alan Moore, sempre na busca de uma visão mais realista, explora também a repercussão desses eventos sobre os personagens.

Watchmen A motivação de cada um deles não se limita à busca de justiça ou vingança. A série desconstrói a estética dos super-heróis ao imaginar para esses personagens personalidades mais complexas e, por isso mesmo, mais humanas.

Grande parte do choque e sucesso de Watchmen decorre das taras, fraquezas, vícios, ilusões e limitações que caracterizam não só os personagens citados, mas outros como Ozymandias e Rorschach.

Por exemplo: o machismo e a misoginia estão presentes nos dramas da Espectral, uma mulher condenada pela aparencia fisica que a torna ,muitas vezes, mero objeto de desejo.

Os desenhos de Dave Gibbons prestam uma irônica homenagem à clássica estética dos quadrinhos norte-americanos de super-heróis, a forma aparentemente ingênua é parte de um discurso ácido sobre a natureza humana: poderes, sejam frutos de determinação ou de dádivas fantásticas, potencializam características do caráter dos personagens.

O grande desafio, o que explica a ansiedade que acompanha as notícias sobre as diversas tentativas de adaptar esta obra para o cinema nos últimos 20 anos, é justamente encontrar um ponto de equilíbrio narrativo para os debates éticos e morais que permeiam a obra de Moore e Gibbons.

E, quanta ironia, justamente por causa da política, os fãs de Watchmen se livraram de ver Arnold Schwarzenegger na telona como Dr. Manhattan.

Comente este artigo no Blog do Universo HQ.

Fã confesso de Watchmen, Fernando Viti andou um tempo sumido do Universo HQ. Só esperamos que ele não passe a perambular por São Paulo de sobretudo, chapéu e uma máscara cheia de manchas estranhas...

Quando li a história em 1995, depois de já saber que ela era aclamada e tudo mais, jamais imaginaria que um dia ela poderia ser adaptada para o cinema. É complexa demais, e não conseguia imaginar uma forma de transpor toda a essência da obra para as telonas.


Hoje (05/03/09), já se passaram mais de dez anos que li Watchmen.

Durante esse tempo todo vi os quadrinhos se tornarem uma fonte inesgotável para os cinemas. Tive o prazer de assistir adaptações incríveis Homem Aranha 1 e 2, X-Men 2, Sin City, Homem de Ferro, V de Vingança, Batman Begins e Batman: O Cavaleiro das Trevas entre outras. Também pude acompanhar adaptações de quadrinhos que envergonham os originais (Elektra, Mulher Gato, Quarteto 2) e ver obras de Alan Moore serem transportadas para o cinema sem metade do brilho dos originais (Liga Extraordinária, Estrada para a Perdição).

Também acompanhei Moore usar sua lingua ferina para desdenhar do cinema e da capacidade da mídia de conseguir reproduzir suas incríveis histórias escritas para os quadrinhos.

Moore estava certo sobre muita coisa, mas em minha opinião, ele errou ao desdenhar do cinema, pois V de Vingança foi muito bem adaptado. Agora espero que ele esteja errado novamente sobre Watchmen. ALias, eu espero estar errado em julgar que essa história jamais poderia ser adaptada.

Devo admitir que só fui realmente acreditar nessa adaptação depois de ver V de Vingança e depois de ver o primeiro trailer de Watchmen. Só então achei que seria possível para Snyder transpor a Graphic Novel mais famosa de todos os tempos para o Cinema.

Esse fim de semana finalmente saberemos se a espera valeu a pena.

 

[DitaParlo]

posta no oficial :P

 

[doutordoom]

posta no oficial :P

Não. Lá já tá lotado de comentários sobre a genitália do Dr. Manhatan e por isso o tópico passaria desapercebido.:p

Mas prometo postar minha resenha no tópico oficial.

 

[DitaParlo]

Não. Lá já tá lotado de comentários sobre a genitália do Dr. Manhatan e por isso o tópico passaria desapercebido.:p

Mas prometo postar minha resenha no tópico oficial.

entao tá, beijo =*

escrevi algo semelhante no meu fotolog:

http://www.fotolog.com/waldirsegundo/14135769

 

[doutordoom]

entao tá, beijo =*

escrevi algo semelhante no meu fotolog:

http://www.fotolog.com/waldirsegundo/14135769

Puxa... você era mais novo do que eu quando leu Watchmen, hein?

Eu também só li porque aqui na Latvéria temos uma Gibiteca. Sempre que eu saia do colégio eu passava lá para ler várias revistas. Foi uma época de ouro, pois não tinha que me preocupar com muita coisa à tarde e podia ficar lá viajando sobre todas as maiores obras dos quadrinhos.

Li Watchmen, Sandman, Monstro do Pântano e tanta coisa que não consigo enumerar aqui. Pena que da última vez que fui lá o pessoal tinha roubado muita coisa da gibiteca.

 

[Nyerth]

Puxa... você era mais novo do que eu quando leu Watchmen, hein?

Eu também só li porque aqui na Latvéria temos uma Gibiteca. Sempre que eu saia do colégio eu passava lá para ler várias revistas. Foi uma época de ouro, pois não tinha que me preocupar com muita coisa à tarde e podia ficar lá viajando sobre todas as maiores obras dos quadrinhos.

Li Watchmen, Sandman, Monstro do Pântano e tanta coisa que não consigo enumerar aqui. Pena que da última vez que fui lá o pessoal tinha roubado muita coisa da gibiteca.

Doom, é melhor eu ler a HQ antes de assistir ao filme ou depois :?

to roendo as unhas pra ler a HQ ,mas temo que tire um pouco da graça do filme

 

[doutordoom]

Doom, é melhor eu ler a HQ antes de assistir ao filme ou depois :?

to roendo as unhas pra ler a HQ ,mas temo que tire um pouco da graça do filme

Bom.... depende do seu gosto.

Veja o meu caso nos filmes sobre o Senhor dos Anéis: Fiquei apaixonado pelo primeiro filme assim que o vi, mas me segurei para ler os livros só depois da trilogia acabar. Isso porque eu sei que no caso dos quadrinhos ou livros, a obra original tem sempre mais informações do que sua adaptação cinematográfica. Assim eu me surpreendo com a obra nos cinemas e me surpreendo depois com a obra original e seus detalhes.

Saiba que uma versão em DVD com mais de quatro horas de Watchmen ainda sairá, por isso dá pra imaginar que mesmo vendo o filme agora, você vai encontrar muita coisa nova para ver nas HQ´s.

Só recomendo que se for fã de quadrinhos, gostando do filme ou não caso o veja primeiro, leia a obra original de qualquer forma.

 

[Nyerth]

Bom.... depende do seu gosto.

Veja o meu caso nos filmes sobre o Senhor dos Anéis: Fiquei apaixonado pelo primeiro filme assim que o vi, mas me segurei para ler os livros só depois da trilogia acabar. Isso porque eu sei que no caso dos quadrinhos ou livros, a obra original tem sempre mais informações do que sua adaptação cinematográfica. Assim eu me surpreendo com a obra nos cinemas e me surpreendo depois com a obra original e seus detalhes.

Saiba que uma versão em DVD com mais de quatro horas de Watchmen ainda sairá, por isso dá pra imaginar que mesmo vendo o filme agora, você vai encontrar muita coisa nova para ver nas HQ´s.

Só recomendo que se for fã de quadrinhos, gostando do filme ou não caso o veja primeiro, leia a obra original de qualquer forma.

valeu a dica,então lerei a HQ só após o filme.
Até mesmo porque o filme estréia amanhã,e to muito ansioso.
Eu também fiz o mesmo com o Senhor dos Anéis :D

 

[trashman]

Pessoalmente eu acho quer nesse caso tendo lido a hq antes vc aproveita melhor o filme pq tem muito detalhezinho pra pegar.
Mas ver o filme sem ter lido deve ser uma experiencia bem elgal tb pois tudo sera novidade.
Veja o filme, leia a hq e ai reveja o filme xD

 

[Doctor Kafka]

To meio preocupado com essa adaptação, sinceramente. Meu hype estava altíssimo lá por julho do ano passado, mas depois que avisaram sobre as mudanças no enredo, eu dei uma esfriada. Da última vez que me empolguei demais com filme de herói, caí do cavalo, em The Dark Knight.

Enfim, devo ver o filme na segunda (pra fugir das salas lotadas e preços exorbitantes do fim de semana). Espero sair da sessão convencido de que o filme é tão foda quanto parece.

 

[doutordoom]

To meio preocupado com essa adaptação, sinceramente. Meu hype estava altíssimo lá por julho do ano passado, mas depois que avisaram sobre as mudanças no enredo, eu dei uma esfriada. Da última vez que me empolguei demais com filme de herói, caí do cavalo, em The Dark Knight.

Enfim, devo ver o filme na segunda (pra fugir das salas lotadas e preços exorbitantes do fim de semana). Espero sair da sessão convencido de que o filme é tão foda quanto parece.

Só você caiu do Cavalo com Dark Knight.:p

 

[DitaParlo]

Só você caiu do Cavalo com Dark Knight.:p

ele e o homem mais inteigente do mundo :p

 

[doutordoom]

ele e o homem mais inteigente do mundo :p

DOOM é o homem mais inteligente do mundo, e ele não caiu do cavalo.:p

 

[DitaParlo]

DOOM é o homem mais inteligente do mundo, e ele não caiu do cavalo.:p

o segundo entao :P o Ozymandias ahha

 

[guig182]

Eu ainda ñ li, lerei depois do filme assim cmo fiz com Senhor dos anéis!

mais meu hype ta altissimo, pq eu to acompanhando o alarde todo em cima da producao!!

 

[Grandpa]

Eu só fui ler a HQ no início do ano passado. Sempre tive vontade, mas foi com o anúncio do filme que eu me empolguei em ler a HQ antes. Comprei aquela edição em 4 volumes.

Achei Watchmen (a HQ) sensacional. Correspondeu a expectativa que eu tinha desta que é considerada uma das obras mais importantes dos quadrinhos.

Quando vi o primeiro trailer que saiu do filme fiquei embasbacado com a precisão com que reproduziram o visual dos quadrinhos.

Depois acompanhei a disputa jurídica entre a Warner e a Fox e fiquei sabendo que o final foi alterado, mas evitei ler o que foi alterado para não estragar a surpresa. De qualquer forma já reli o capítulo final da HQ para ver o que fizeram no cinema.

Já andei lendo algumas críticas do filme, tanto favoráveis quanto ruins. É óbvio que eu vou assitir no cinema e espero gostar. O que eu tenho lido é que é mais fácil para um fã da HQ gostar da adaptação do que para alguém que nunca leu Watchmen. Vamos ver.