onewaytrigger
Bam-bam-bam
- Mensagens
- 1.023
- Reações
- 1.181
- Pontos
- 353
Sempre dei valor ao trampo desses caras, afinal programar pra sistemas pré históricos, ou traduzir milhares de linhas de diálogos é não é tarefa fácil e merecia mais reconhecimento.
Como vejo pouco se comentar sobre e nenhum tópico específico sobre o assunto resolvi criar esse aqui, espero que contribuir pra divulgar um pouco e também descobrir jogos.
Vou começar comentando sobre os jogos que estive jogando nos ultimos dias.
Banjo & Kazooie (N64) - Tradução PT-BR
Tradução extremamente bem feita, com acentuação e sem erros (até onde joguei). Detalhe que a tradução desse jogo é ainda mais difícil pois há muitas piadas, e ainda por cima há as falas da Gruntilda que são todas rimadas, mas o grupo adaptou tudo muito bem, parece trabalho profissional de localização mesmo. O jogo em si dispensa comentários, pra mim é a melhor obra da Rare, agora com essa tradução é o incentivo pra jogar pela enésima vez e rir demais com as piadas.
Link - http://romhacking.trd.br/index.php?/topic/8442-n64-banjo-kazooie/
D-Pad Hero (NES) - Romhacking
Na verdade esse é um jogo feito do zero, no estilo de Guitar Hero mas muito bem adaptado pro controle do NES. O único contra é a pouca quantidade de músicas, apenas 4, tirando a da intro Aerodynamic do Daft Punk que ficou fodástica assim como as outras 4.
Link - http://www.romhacking.net/homebrew/60/
God of War 1 e God of War 2 (NES) - Romhacking
Feitos em cima de Rygar e Castlevania respectivamente, são hacks muito bem feitos graficamente, são as chances de ver Kratos num console Nintendo :P
Link - http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=18669.0
Titanic (NES) - Tradução
Tradução do jogo pirata chinês. Na época do filme sempre tive curiosidade de como seria esse jogo, pois sempre via nas banquinhas camelôs. Achei que fosse uma m**** mas me surpreendi positivamente!
Técnicamente o jogo é bem competente: boa jogabilidade, variedade de animações, cenários bem detalhados, sprites grandes, o único senão é a "temática" do jogo, mas realmente vale muito conferir.
Link - http://www.romhacking.net/translations/1605/
Final Fantasy VII: Advent Children (NES) - Romhacking e tradução
Tradução e hack em cima de uma versão chinesa de FFVII, excelentes gráficos (pra um RPG de NES), sprites refeitos, novas cutscenes, só pela curiosidade vale a pena dar uma olhada, mas é um jogo muito bem adaptado, até o sistema de materias (simpplificado é claro) está presente, nefim, vale muito a pena conferir
Link - http://www.romhacking.net/hacks/1657/
Ultimate Mortal Kombat 3 (Mega) - Romhacking
Versão definitiva do Mortal Kombat 3, com todos personagens, finais completos, personagens, cenários, etc Tudo que foi capado por motivos de limitação do tamanho do cartucho foi reinserido nesse hack, eu não tinha Mega mas jogava na casa do meu amigo pois sempre achei os MKs do Mega superiores aos do SNES, um jogo assim seria um sonho na época...
Link - http://elektropage.ru/forum/11-101-1
Como vejo pouco se comentar sobre e nenhum tópico específico sobre o assunto resolvi criar esse aqui, espero que contribuir pra divulgar um pouco e também descobrir jogos.
Vou começar comentando sobre os jogos que estive jogando nos ultimos dias.
Banjo & Kazooie (N64) - Tradução PT-BR
Tradução extremamente bem feita, com acentuação e sem erros (até onde joguei). Detalhe que a tradução desse jogo é ainda mais difícil pois há muitas piadas, e ainda por cima há as falas da Gruntilda que são todas rimadas, mas o grupo adaptou tudo muito bem, parece trabalho profissional de localização mesmo. O jogo em si dispensa comentários, pra mim é a melhor obra da Rare, agora com essa tradução é o incentivo pra jogar pela enésima vez e rir demais com as piadas.
Link - http://romhacking.trd.br/index.php?/topic/8442-n64-banjo-kazooie/
D-Pad Hero (NES) - Romhacking
Na verdade esse é um jogo feito do zero, no estilo de Guitar Hero mas muito bem adaptado pro controle do NES. O único contra é a pouca quantidade de músicas, apenas 4, tirando a da intro Aerodynamic do Daft Punk que ficou fodástica assim como as outras 4.
Link - http://www.romhacking.net/homebrew/60/
God of War 1 e God of War 2 (NES) - Romhacking
Feitos em cima de Rygar e Castlevania respectivamente, são hacks muito bem feitos graficamente, são as chances de ver Kratos num console Nintendo :P
Link - http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=18669.0
Titanic (NES) - Tradução
Tradução do jogo pirata chinês. Na época do filme sempre tive curiosidade de como seria esse jogo, pois sempre via nas banquinhas camelôs. Achei que fosse uma m**** mas me surpreendi positivamente!
Técnicamente o jogo é bem competente: boa jogabilidade, variedade de animações, cenários bem detalhados, sprites grandes, o único senão é a "temática" do jogo, mas realmente vale muito conferir.
Link - http://www.romhacking.net/translations/1605/
Final Fantasy VII: Advent Children (NES) - Romhacking e tradução
Tradução e hack em cima de uma versão chinesa de FFVII, excelentes gráficos (pra um RPG de NES), sprites refeitos, novas cutscenes, só pela curiosidade vale a pena dar uma olhada, mas é um jogo muito bem adaptado, até o sistema de materias (simpplificado é claro) está presente, nefim, vale muito a pena conferir
Link - http://www.romhacking.net/hacks/1657/
Ultimate Mortal Kombat 3 (Mega) - Romhacking
Versão definitiva do Mortal Kombat 3, com todos personagens, finais completos, personagens, cenários, etc Tudo que foi capado por motivos de limitação do tamanho do cartucho foi reinserido nesse hack, eu não tinha Mega mas jogava na casa do meu amigo pois sempre achei os MKs do Mega superiores aos do SNES, um jogo assim seria um sonho na época...
Link - http://elektropage.ru/forum/11-101-1