Vaynard;4595628 disse:
Bom procurando achei alguma coisa:
Moe is a Japanese term used in connection with manga or anime to describe something precious, usually (but not always) the ideal of youthful and innocent femininity. Written with the kanji for "to bud or sprout" (萌), the concept covers a range of ideal behaviour for youthful female characters in manga or anime. To be moe, a character can be eager or perky, not overly independent, and call forth a desire in the viewer to protect them and nurture them. The term is also used to describe any preciously cute item; there is an animal mascot character store in Tokyo called Moe.
There is a lot of debate over the crossover between moe fandom and lolicon. While the crossover exists among fans and products the two genres are not synonymous.
Continuo sem entender muita coisa :-D
Na verdade, acho que nem os japas mesmo sabem o que é Moe. Por exemplo, essa descrição que você postou eu discordo, geralmente personagens Moe tem seios grandes o que descarta o lolicon (mas também não é regra, tem vários personagens Moe de seios pequenos também).
Eu mesmo não conseguiria descrever Moe, mas de tanto olhar personagens e alguns Sae Moe acabo separando os personagens Moe dos não-Moe automaticamente.
Mas acho que as características abaixo podem ajudar a definir Moe ou não:
-Tem que ser uma menina, tem gente que discorda mas nunca vi alguém falar Moe para personagens masculinos (talvez os Yaois, enfim:p).
-As Moe em geral são novas e tem traços únicos.
-Quanto a personalidade, a maioria tem uma personalidade dependente de alguém. Ou é uma tsundere. Ou é atrapalhada.