[TRAD. 360] Ports GV / TraduzG-a-m-e-s / TriboGamer [CRYSIS 2, BINARY e + 20 TRADUÇÕES...]

[fabiojuniorkm]

O CARA CHATO ESSE renderfox... NAO TA SATISFEITO FAÇA AS TRADUÇÕES VOCE MESMO... Nameless32 PARABENS PELO TRABALHO.. ACHO INCRIVEL O PESSOAL DESBLOQUEIA O XBOX EM LT PRA PODER JOGAR NA LIVE E DEPOIS QUER TER OS MESMOS BENEFICIOS QUE O RGH.. TEM QUE TRADUZIR NADA PRA LT MESMO NAO, PORQUE NA HORA DE CONTRINBUIR FINANCEIRAMENTE NO PROJETO DO BRAZILIAN WARRIORS NINGUEM SE MEXE , ENTAO OS CARAS POSTAM A TRADUÇÃO DO JEITO QUE FOR MELHOR PRA ELES

 

[renderfox]

O CARA CHATO ESSE renderfox... NAO TA SATISFEITO FAÇA AS TRADUÇÕES VOCE MESMO... Nameless32 PARABENS PELO TRABALHO.. ACHO INCRIVEL O PESSOAL DESBLOQUEIA O XBOX EM LT PRA PODER JOGAR NA LIVE E DEPOIS QUER TER OS MESMOS BENEFICIOS QUE O RGH.. TEM QUE TRADUZIR NADA PRA LT MESMO NAO, PORQUE NA HORA DE CONTRINBUIR FINANCEIRAMENTE NO PROJETO DO BRAZILIAN WARRIORS NINGUEM SE MEXE , ENTAO OS CARAS POSTAM A TRADUÇÃO DO JEITO QUE FOR MELHOR PRA ELES

Aqui é um fórum de discussão aberto a TODOS, ninguém é obrigado a gostar da opinião de cada um, mas desde que essa opinião seja expressa com respeito, TODOS podem postar o que pensam.
Esse assunto das traduções já estava acontecendo e o Nameless32 entrou na discussão, agradecemos aos esforços de todos da BW, mas isso não traz nenhum tipo de privilégio.
A questão é, a poucas postagens atrás alguns estavam dizendo que o tópico estava morrendo.
Só defendi a questão de que se a galera ficar só esperando conteúdo e não se mover para criar eles mesmos suas traduções, o tópico vai morrer mesmo. E de quem traduz em geral, eu não citei em nenhum momento a BW, não existe um interesse pela plataforma Xbox. Essa é minha opinião.
Vc concorda, discorda? Isso é com vc, é sua opinião. Eu não vou deixar de postar o que penso livremente por conta disso.

 

[kapiel10]

O CARA CHATO ESSE renderfox... NAO TA SATISFEITO FAÇA AS TRADUÇÕES VOCE MESMO... Nameless32 PARABENS PELO TRABALHO.. ACHO INCRIVEL O PESSOAL DESBLOQUEIA O XBOX EM LT PRA PODER JOGAR NA LIVE E DEPOIS QUER TER OS MESMOS BENEFICIOS QUE O RGH.. TEM QUE TRADUZIR NADA PRA LT MESMO NAO, PORQUE NA HORA DE CONTRINBUIR FINANCEIRAMENTE NO PROJETO DO BRAZILIAN WARRIORS NINGUEM SE MEXE , ENTAO OS CARAS POSTAM A TRADUÇÃO DO JEITO QUE FOR MELHOR PRA ELES

tu é muito sem noção quem tem RGH é tipo a torcida do botafogo ( não tem quase ninguém) ninguém que tem LT ( torcida do mengão) vai contribuir para que lacem traduções apenas para o PS3 e RGH , a baixa doações só mostra que os usuarios de PS3 e RGH ( que são os maiores favorecidos) não são gratos ,as vezes o púlico do LT iria até doar mais que o de PS3 E RGH juntos

 

[renderfox]

tu é muito sem noção quem tem RGH é tipo a torcida do botafogo ( não tem quase ninguém) ninguém que tem LT ( torcida do mengão) vai contribuir para que lacem traduções apenas para o PS3 e RGH , a baixa doações só mostra que os usuarios de PS3 e RGH ( que são os maiores favorecidos) não são gratos ,as vezes o púlico do LT iria até doar mais que o de PS3 E RGH juntos

Por um lado, em teoria, qualquer um com xk3y pode aplicar a tradução em uma ISO de Xbox 360. Por outro, no caso do LT, só a checagem se o disco é original ou não é liberada, as outras proteções e checagens ainda existem, o que não acontece com JTAG/RGH que libera outras proteções. Se fosse na época do firmware Iextreme ou mais antigos seria mais fácil adaptar essas traduções. Qualquer alteração na ISO deixa o jogo inválido e não funciona.
Abrir a ISO, alterar os arquivos, vai funcionar em poucos jogos. Isso independe da vontade de quem seja a favor ou contra de jogos LT traduzidos. Não é simplesmente abrir a imagem do jogo, trocar pelos arquivos da tradução e gravar que vai funcionar Vai mais na tentativa e erro, é mais sorte, ou azar pois a maioria não funciona, mesmo com alterações mínimas.
Só seria possível traduzir imagens do disco se tivessem um jeito de reproduzir a forma que a ISO é criada. Algo que não é possível hoje.

 

[fabiojuniorkm]

desbloqueiem o xbox em full e o problema de voces sera resolvido... o desbloqueio full é lt e rgh juntos

 

[fabiojuniorkm]

GALERA PRA QUEM TIVER INTERESSEI TA AI A TRADUÇÃO DO Kingdom of Amalur Reckoning PARA RGH
http://www.4shared.com/rar/Tos0UNMCce/ADAPTAO_KINGDOM_OF_AMALUR_RECK.html

 

[kapiel10]

desbloqueiem o xbox em full e o problema de voces sera resolvido... o desbloqueio full é lt e rgh juntos

já tenho o LT 3.0 ,quanto deve ser apenas para colocar RGH ?

 

[kapiel10]

não venho salvando as traduções ,porque parei d jogar xbox 360 ( estudando )

 

[fabiojuniorkm]

já tenho o LT 3.0 ,quanto deve ser apenas para colocar RGH ?

na faixa de 150 a 200 reais

 

[Nameless32]

Liberada a tradução do Alan Wake + DLCs

http://www.brazilian-warriors.com.b...-x360-alan-wake-jogo-completo-dlcs/#entry1164

 

[kapiel10]

alguém chegou a salva a tradução do batman ? alguém chegou a testar na parte da porta que trava substituir os arquivos traduzidos para inglês passa desta porta que esta travando salvar e depois voltar com os arquivos traduzidos e continuar o jogo ?

queria fazer esse teste aqui só qeu tenho LT 3.0 e não consigo extrair o arquivo que foi traduzido porque o instalador .EXE estão com proteção


a tradução é essa https://mega.co.nz/#!xR0mADgT!82ihvdruQJ4IolW1RvkyyJvJOSnDxEkFkAwbylrncoM
senha legendasx360games

 

[fabiojuniorkm]

alguém chegou a salva a tradução do batman ? alguém chegou a testar na parte da porta que trava substituir os arquivos traduzidos para inglês passa desta porta que esta travando salvar e depois voltar com os arquivos traduzidos e continuar o jogo ?

queria fazer esse teste aqui só qeu tenho LT 3.0 e não consigo extrair o arquivo que foi traduzido porque o instalador .EXE estão com proteção


a tradução é essa https://mega.co.nz/#!xR0mADgT!82ihvdruQJ4IolW1RvkyyJvJOSnDxEkFkAwbylrncoM
senha legendasx360games

REALMENTE NAO TEM NEM COMO MEXER NESSA TRADUÇÃO PORQUE ELA TA COM INSTALADOR

 

[kapiel10]

REALMENTE NAO TEM NEM COMO MEXER NESSA TRADUÇÃO PORQUE ELA TA COM INSTALADOR

depois que aplicar a tradução , vc não poderia ir na pasta do jogo e copiar o arquivo traduzido ?

 

[kapiel10]

na faixa de 150 a 200 reais

é dificil instalar por conta própria ? eu já cheguei a abri o drive de dvd do meu xbox 360 FHAT BRANCO e troquei o leitor ( apenas vendo videos na internet ) srrá que esse pouco conhecimento daria certo para fazer um RGH ?

 

[fabiojuniorkm]

é dificil instalar por conta própria ? eu já cheguei a abri o drive de dvd do meu xbox 360 FHAT BRANCO e troquei o leitor ( apenas vendo videos na internet ) srrá que esse pouco conhecimento daria certo para fazer um RGH ?

melhor voce gastar 150 reais e nao por seu console em risco

 

[kapiel10]

melhor voce gastar 150 reais e nao por seu console em risco

pessoal aqui cobrava 100 a 150 reas ( há uns 3 anos atrás) para botar o LT 3.0 é capaz dr me cobrarem 250 para por o RGH


aí cara pode fazer a parada do batman para mim ?

 

[renderfox]

alguém chegou a salva a tradução do batman ? alguém chegou a testar na parte da porta que trava substituir os arquivos traduzidos para inglês passa desta porta que esta travando salvar e depois voltar com os arquivos traduzidos e continuar o jogo ?

queria fazer esse teste aqui só qeu tenho LT 3.0 e não consigo extrair o arquivo que foi traduzido porque o instalador .EXE estão com proteção


a tradução é essa https://mega.co.nz/#!xR0mADgT!82ihvdruQJ4IolW1RvkyyJvJOSnDxEkFkAwbylrncoM
senha legendasx360games

Tenta com o 7zip, é o que a galera costuma usar pra extrair.

Falar de preço de serviço é complicado, tem vários cuidados que devem ser tomados para que o console não apresente erros após a garantia. Tem os riscos envolvidos, qualidade do material, tempo que dedica ao console para deixar com o melhor boot possível e vários outros fatores que clientes acabam deixando passar.
Mas instalando RGH, instalar as traduções é o mais fácil e o drive nem precisa estar destravado, da pra rodar jogos desde que estejam em formato GOD ou XBLA. Pra quem não pretende jogar online, é uma boa opção nesse fim de vida do Xbox 360.

 

[kapiel10]

Tenta com o 7zip, é o que a galera costuma usar pra extrair.

Falar de preço de serviço é complicado, tem vários cuidados que devem ser tomados para que o console não apresente erros após a garantia. Tem os riscos envolvidos, qualidade do material, tempo que dedica ao console para deixar com o melhor boot possível e vários outros fatores que clientes acabam deixando passar.
Mas instalando RGH, instalar as traduções é o mais fácil e o drive nem precisa estar destravado, da pra rodar jogos desde que estejam em formato GOD ou XBLA. Pra quem não pretende jogar online, é uma boa opção nesse fim de vida do Xbox 360.

ola tem como instalar o RGH e manter o LT 3.0 ?

 

[kapiel10]

pessoal é o seguinte alguém pode instalar a tradução do batman no rgh ? vai ter uma parte que trava numa porta ( isso acontece por causa da tradução) peço que nessa parte , troquem idioma do console para espanhol e tentem passar dessa porta

essa parte no inicio creio que é menos de 1 hora de jogo vc já chegara nessa parte

peço que alguém

 

[renderfox]

ola tem como instalar o RGH e manter o LT 3.0 ?

Claro, apesar de relacionados, um destrave não tem nada a ver com o outro.

 

[fabiojuniorkm]

pessoal é o seguinte alguém pode instalar a tradução do batman no rgh ? vai ter uma parte que trava numa porta ( isso acontece por causa da tradução) peço que nessa parte , troquem idioma do console para espanhol e tentem passar dessa porta

essa parte no inicio creio que é menos de 1 hora de jogo vc já chegara nessa parte

peço que alguém

JA TENTEI USAR ESSA TECNICA E NAO ADIANTA.. VOCE VAI PASSAR DA PORTA... MAS NA PROXIMA TRAVA DE NOVO

 

[fabiojuniorkm]

pessoal aqui cobrava 100 a 150 reas ( há uns 3 anos atrás) para botar o LT 3.0 é capaz dr me cobrarem 250 para por o RGH


aí cara pode fazer a parada do batman para mim ?

JA TENTEI EXTRAIR... MAS OS ARQUIVOS SAEM COM OUTROS NOMES

 

[kapiel10]

JA TENTEI USAR ESSA TECNICA E NAO ADIANTA.. VOCE VAI PASSAR DA PORTA... MAS NA PROXIMA TRAVA DE NOVO

vlw cara pela explicaçao ,entao agora e torcer para o brazillian consertar

 

[fabiojuniorkm]

GALERA.... PARA EDITAR QUALQUER ARQUIVO BASTA ARRASTAR O ARQUIVO PARA O BLOCO DE NOTAS... EU FIZ ALGUNS TESTES MAS INFELIZMENTE DEPOIS QUE TRADUZIR QUALQUER FRASE O JOGO TRAVA......POREM EU FIZ ESSE TESTE COM ARQUIVOS JA TRADUZIDOS, ALTEREI ALGUMAS PALAVRAS SÓ PRA VER SE FUNCIONA... AI FUNCIONOU DE BOA.... SE ALGUEM TIVER TEMPO E QUISER TESTAR TA AI A DICA

 

[renderfox]

GALERA.... PARA EDITAR QUALQUER ARQUIVO BASTA ARRASTAR O ARQUIVO PARA O BLOCO DE NOTAS... EU FIZ ALGUNS TESTES MAS INFELIZMENTE DEPOIS QUE TRADUZIR QUALQUER FRASE O JOGO TRAVA......POREM EU FIZ ESSE TESTE COM ARQUIVOS JA TRADUZIDOS, ALTEREI ALGUMAS PALAVRAS SÓ PRA VER SE FUNCIONA... AI FUNCIONOU DE BOA.... SE ALGUEM TIVER TEMPO E QUISER TESTAR TA AI A DICA

Não é assim tão simples, vai um pouco além de arrastar e soltar dentro de um bloco de notas.
Prova foi seu teste que travou o jogo.
O que a maioria faz é esperar sair alguma tradução de pc, tentar aplicar essa tradução nos jogos de Xbox 360, se der certo vem postar, se não da, vem e joga a info que tentou traduzir "tal" e não conseguiu e oferece pra quem quiser terminar o trabalho duro.

Quem vai traduzir precisa entender de informática e ser autodidata. E não adianta ser uma ou duas pessoas, precisa ser um grupo focado em Xbox 360.
É preciso tbm esquecer os egos em nome das traduções. Deixar um pouco de lado a autoria e compartilhar mais informações entre sí.

 

[fabiojuniorkm]

Não é assim tão simples, vai um pouco além de arrastar e soltar dentro de um bloco de notas.
Prova foi seu teste que travou o jogo.
O que a maioria faz é esperar sair alguma tradução de pc, tentar aplicar essa tradução nos jogos de Xbox 360, se der certo vem postar, se não da, vem e joga a info que tentou traduzir "tal" e não conseguiu e oferece pra quem quiser terminar o trabalho duro.

Quem vai traduzir precisa entender de informática e ser autodidata. E não adianta ser uma ou duas pessoas, precisa ser um grupo focado em Xbox 360.
É preciso tbm esquecer os egos em nome das traduções. Deixar um pouco de lado a autoria e compartilhar mais informações entre sí.

VERDADE ... MAS ACHO QUE JA É UM PROGRESSO...COMO EU DISSE FIZ PEQUENAS AUTERAÇÕES E FUNCIONOU EM UM JOGO AQUI, OS OUTROS JOGOS NÃO FUNCIONOU,,,,ESSE FIM DE SEMANA ESTAREI EM CASA E FAREI MAIS TESTES... ACREDITO QUE ESSE METODO DEVE FUNCIONAR

 

[fabiojuniorkm]

NOVIDADES GALERA?

 

[Alemao.Blog]

Galera, chegou a sair as traduções dos demais episodios de Life Is Strange ?

RGH

 

[gint]

Galera, chegou a sair as traduções dos demais episodios de Life Is Strange ?

RGH

Baixe a última TU que saiu (9) que o jogo fica oficialmente em PT-BR

 

[Alemao.Blog]

Baixe a última TU que saiu (9) que o jogo fica oficialmente em PT-BR

Opa, nem sabia, obrigado!

 

[gint]

De nada, foi igual eu que não sabia que Tales from the Borderlands fica em PT BR com a última TU :D

 

[Mathyos77]

Galera, acredito que muitos ainda nao saibam, mas a tribogamer já lançou uma tradução do Mass Effect 3. Tentei porta-la pro Xbox 360, o arquivo é o mesmo, porem, quando entro no jogo os textos do menu ficam todos em formato de numeros, tipo " #1421452, #1221345 ", algo assim... E os da legenda nem aparecem. E antes que alguem venha falar que nao pedi permissão e blablabla, saibam que só fiz um teste pra ve se funcionava, não iria sair por ai distribuindo tradução que NÃO é minha... Enfim, resta agora aguardar, pois ainda não desistir desse belissimo game, que necessita de uma tradução/port pro xbox 360.

 

[gint]

Galera, acredito que muitos ainda nao saibam, mas a tribogamer já lançou uma tradução do Mass Effect 3. Tentei porta-la pro Xbox 360, o arquivo é o mesmo, porem, quando entro no jogo os textos do menu ficam todos em formato de numeros, tipo " #1421452, #1221345 ", algo assim... E os da legenda nem aparecem. E antes que alguem venha falar que nao pedi permissão e blablabla, saibam que só fiz um teste pra ve se funcionava, não iria sair por ai distribuindo tradução que NÃO é minha... Enfim, resta agora aguardar, pois ainda não desistir desse belissimo game, que necessita de uma tradução/port pro xbox 360.

O arquivo que você substituiu foi o biogame_int.tlk ?

 

[Mathyos77]

O arquivo que você substituiu foi o biogame_int.tlk ?

Sim, foi esse mesmo.

 

[gint]

Estranho então. Não entendo muito mas tente colocar TU ou caso já tenha retirar ela já que tem umas traduções que precisa ter TU pra funcionar e outras que se tiver alguma instalada a tradução não funciona.