-Saint-
Ei mãe, 500 pontos!
- Mensagens
- 5.454
- Reações
- 8.508
- Pontos
- 503
Pelo OP já dava pra saber que tinha coisa errada na manchete...Acho que ele quis dizer 600 milhões de playstations vendidos
É comum errar traduções de japoneses
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Pelo OP já dava pra saber que tinha coisa errada na manchete...Acho que ele quis dizer 600 milhões de playstations vendidos
É comum errar traduções de japoneses
"PS5 wil be whole new symbolic tower for Sony Group"
Rakuten é um conglomerado japonês:
Rakuten - Wikipedia
en.m.wikipedia.org
No seguinte link:
PS5が「ゲーム機史上最大に売れまくる」と言えるワケ、推定原価はなんと…
日本や米国で11月12日に発売されるソニーの「プレイステーション5(PS5)」は、ハイスペックでありながら極めて戦略的な価格がついた。楽天証券経済研究所チーフアナリストの今中 能夫氏は、PS5の世界販売台数を「5、6年の間に2~3億台」と予測する。この数字は、家庭用ゲーム機で過去最大だったPS2の1億5768万台を大きく上回るものだ。PS5の原価はいくらなのか? なぜその価格で売るのか。大注目を集める理由に迫った。www.sbbit.jp
Yasuo Imanaka, analista chefe da empresa, sugere que as vendas do PS5 podem ultrapassar a marca de 600 milhões de unidades, ao longo de 6 anos. Com a sua formação profissional, sua extensa experiência profissional e uma visão de mercado excepcional, o analista entende que o PS5 vai substituir os PCs nos eSports, devido ao seu SSD ultra rápido, o que o torna ideal para se tornar um padrão entre competições internacionais.
O analista sugere então que 120 milhões de consumidores já estão garantidos, são os usuários de PS4, e o PS5 é retrocompatível. Outros 100 milhões virão de jogadores profissionais, e mais 400 milhões de jogadores amadores / espectadores, que gostam de assistir as competições. O PS5, assim, ultrapassaria a marca dos 600 milhões de consoles vendidos, cerca de 100 milhões por ano.
Parafraseando alguns diálogos do anime Dragon Ball, ele ainda diz que o PS5 está em "uma outra dimensão", se comparado ao Xbox e ao Switch. Ele diz também que o console da Sony vai acabar com a guerra na indústria, e vai se tornar uma "torre simbólica para Sony", sabe-se lá o que isso significa.
A única coisa que eu li que fez sentido. O console tá mais pra uma torre mesmo.
E se não me engano nesse caso não foi nem um analista qualquer né?No começo desta geração, não tinha gente falando que um certo VG ia vender 1 bilhão, ou estou viajando
Cara, o original fala de 200kk ~ 300kk em 5 a 6 anos:
Visualizar anexo 145486
Visualizar anexo 145488Visualizar anexo 145489
De onde saíram esses 600kk ???
cara, sério que o teu damage control com a analise ridicula é
"ah, não são 600, são 200" ????????
afff
Po, como vou confiar no Google translate? Achei que você tinha colocado uma fonte confiávelCara, não é controle de dano. É que todos nós estamos lendo e reagindo a notícias adulteradas, estamos fazendo papel de idiotas quando debatemos algo que não existe.
Não estou acusando o OP de ter editado os textos, porém, o mais provável é que a fonte onde ele buscou a notícia tenha editado, substituindo palavras e números.
Pegue o original, do próprio link que o op passou, traduza no Google do japonês para o português, e vc verá que as informações foram deliberadamente modificadas.
Os 600kk não constam no conteúdo original, e só foi inserido alí, alterando a notícia verdadeira, apenas para ridicularizar o estudo. Ruim pra todos nós, que discutimos o assunto que nem imbecís numa bolha, sem nos darmos conta da inutilidade do debate, pois, a notícia é falsa, foi inventada.
Entende ?? Debater algo inexistente é contraproducente é uma total perda de tempo.
O que eu fiz foi tentar alertar o OP da situação, mas ele não me respondeu.