Turma da Mônica tem episódio exibido no Japão

[Wolf.]

O episódio em questão foi "Venha à Minha Festinha", e Turma da Mônica em japonês recebeu o nome de Monika & Furenzu (algo como "Mônica e Seus Amigos



canal de TV infantill Kids Station

 

[konata]

Não vai perder @Giant Enemy Crab

 

[PocketCrocodile]

 

[borogodo]

O episódio em questão foi "Venha à Minha Festinha", e Turma da Mônica em japonês recebeu o nome de Monika & Furenzu (algo como "Mônica e Seus Amigos



canal de TV infantill Kids Station

Como q eles fazem com o problema do cebolinha em falar R se eles n falam R?

 

[GAMETA]

Como q eles fazem com o problema do cebolinha em falar R se eles n falam R?

Deve trocar o L por R por L de novo:

Japoronga: Ceborinha, anata wa burajiro-jin desuka?

Cebolinha: Watashi wa bulajilo-jin desu! So desu ne, goludusha?

Mônica: Ceborinhaaa! Omae wa mou shindeiru!!!

 

[Giant Enemy Crab]

Não vai perder @Giant Enemy Crab

Mó pinta de canal pago.

 

[Bisnaga Louca]

Mó pinta de canal pago.

Que decepção, voce devia ter visto ao vivo e postado uma crítica detalhada

 

[Giant Enemy Crab]

Que decepção, voce devia ter visto ao vivo e postado uma crítica detalhada

Nunca nem vi turma da Monica, nem em ptbr quando criança.
Só joguei o jogo de megadrive.

 

[Ataru]

Breaking News: Naruto tem episódio transmitido no Brasil

 

[mfalan]

Nunca nem vi turma da Monica, nem em ptbr quando criança.
Só joguei o jogo de megadrive.

Era da turma do Mickey, Donald, Tio Patinhas então?

 

[Giant Enemy Crab]

Era da turma do Mickey, Donald, Tio Patinhas então?

Dos infantis ocidentais eu gostava de Doug, ducktales, e parecidos.

Meu nível de Turma da Monica é baixíssimo. Nem Gibi eu li.

 

[BlueWingedTiger]

Dos infantis ocidentais eu gostava de Doug, ducktales, e parecidos.

Meu nível de Turma da Monica é baixíssimo. Nem Gibi eu li.

Aqui em casa tinhamos assinaturas dos gibis kkkk
já foi tudo doado, mas eram caixas e mais caixas de revistinhas kkk

 

[Giant Enemy Crab]

Aqui em casa tinhamos assinaturas dos gibis kkkk
já foi tudo doado, mas eram caixas e mais caixas de revistinhas kkk

Meu irmão mais velho as vezes aparecia com gibi da turma da Monica.
Mas nunca nem me interessei.


Dos gibis que meu irmão arrumava, eu costuma "aproveitar" o Spawn e Batman.
Eu mesmo costumava gastar os trocos que eu ganhava com mangas ou com objetos que me possibilitavam explodir coisas.
Minha mãe é bem cristã e só levava pra casa revistinha daquela formiga cristã lá que nem lembro o nome.
E meu pai é do tipo "seji homi, vai estudar ao invés de ler essas inutilidades".

 

[mlooborte]

Aqui em casa tinhamos assinaturas dos gibis kkkk
já foi tudo doado, mas eram caixas e mais caixas de revistinhas kkk

Minha mãe queria jogar as minhas fora, não deixei não

 

[Tokai]

Que decepção, voce devia ter visto ao vivo e postado uma crítica detalhada

Tinha que ter feito um @Giant Enemy Crab - React Review

 

[Delphinus]

GODZILLA VS ONOFLE QUANDO???????????

 

[soap]

Não bastasse dublar, tinha q ser parecida com a Mônica também?

 

[Retroaholic]

A Mônica no Japão é dublada pela própria Mônica, quem diria.

(ESSAS SIM! ESSAS SIM! Essas são as legítimas japonesas dentuças. Nada de japonesa querendo parecer boneca coreana. E não tem coisa mais triste que japonesa depilada também.)

 

[Bisnaga Louca]

Tinha que ter feito um @Giant Enemy Crab - React Review

Com uma faixa de japão na cabeça, no mínimo

 

[Carolíngio]

"ceboRinha"

 

[Lagarto Distraído]

A dublagem ficou ótima.
As vozes combinam bem com os personagens.
Espero que faça sucesso

 

[Lagarto Distraído]

Aliás, esse desenho da Mônica que passa no Cartoon é muito engraçado embora super infantil.

 

[Abdullah Al-Papai]

Breaking News: Naruto tem episódio transmitido no Brasil

Com a diferença que Mônica lá realmente é algo diferente do que estamos acostumados. Deve ter uns cinquenta anos, ou mais, que nossa exportação de cultura é extremamente pontual.

Talvez no passado o brasileiro ouvir o Frank Sinatra cantando garota de Ipanema não fosse algo tão "chocante". Já hoje em dia a Gretchen aparece numa versão alternativa de um clipe da Katy Perry e a galera fica MEU DEUS OLHA O BRASIL SENDO RECONHECIDO

Talvez esse seja um fator importante para a surpresa da galera, talvez eu esteja viajando. Quem sabe

 

[VinceVega]

Breaking News: Naruto tem episódio transmitido no Brasil

Vai ser um crossover, a Mônica vai ensinar o jutsu do coelho mortal.

 

[Alberon]

Breaking News: Naruto tem episódio transmitido no Brasil

Mundo injusto, exportamos coisas boas pra eles e os japongas mandam uma coisa dessas pra nós (Naruto ).
Ainda bem que já mandaram Dragon Ball antes.

 

[KidBoo]

Nunca gostei muito do desenho da Turma da Monica, mas gostava muito dos Gibis. Minha mãe fez uma assinatura quando eu era criança e todo mês recebia um pacote com 5 gibis (um de cada personagem) e guardo eles até hoje, acho que tenho uns 50 guardados! Lembro que a primeira vez que entregaram, o carteiro só jogou por cima do portão e meu cachorro rasgou tudo os gibis, chorei aquela vez

Mas é legal ver os desenhos brasileiros ganhando uma moral internacional. Acho que a Turma da Monica e Irmão do Jorel devem ser os desenhos brasileiros mais famosos no exterior.

 

[Jujuba o cão idealista]

Como q eles fazem com o problema do cebolinha em falar R se eles n falam R?

 

[Giant Enemy Crab]

Tinha que ter feito um @Giant Enemy Crab - React Review

Com uma faixa de japão na cabeça, no mínimo

 

[pack-man]

as dublagens ficaram boas!

 

[_Yoru_]

Daqui a pouco os japas tao assim

 

[Megalith]

Pior que ela é a cara da Mônica

 

[terroso]

Ficou muito bacana a dublagem.

 

[AzraelR]

Falando nisso, uma curiosidade aqui. Existem personagens japoneses na turma da mônica
Fiz questão de dar uma pesquisada depois dessa notícia.

Um deles é o Nimbus:

Nimbus (personagem) – Wikipédia, a enciclopédia livre

pt.wikipedia.org

Nimbus (Mauro Takeda Hiromashi Fagundes[1]) é um personagem da Turma da Mônica. Foi criado em 1994 por Mauricio de Sousa, inspirado em seu filho Mauro Takeda. Aparece ocasionalmente nas histórias. Nimbus, é o irmão de Do Contra.

E o outro é o irmão dele, o "Do Contra"

Do Contra

O Mauricio Hiromashi, mais conhecido como Do Contra, é mais um dos excêntricos personagens da Turma da Mônica. Com uma pitada de contradição que o diferencia dos demais, o quê para ele é ótimo, ele gosta de ser diferentão. Ganhou seu espaço nas revistinhas com sua veia fortíssima de rebeldia. É...

monica.fandom.com

Mauricio[1] Hiromashi,[2] ou simplesmente Do Contra (逆に) [4] é um dos excêntricos personagens da Turma da Mônica
Ele é irmão mais velho do Nimbus, um mágico e ilusionista, fruto do relacionamento de Dona Keiko e Seu Nimbão (sendo a sua mãe de descendência japonesa)

 

[SirSerius]

 

[Jujuba o cão idealista]

Falando nisso, uma curiosidade aqui. Existem personagens japoneses na turma da mônica
Fiz questão de dar uma pesquisada depois dessa notícia.

Um deles é o Nimbus:

Nimbus (personagem) – Wikipédia, a enciclopédia livre

pt.wikipedia.org

Nimbus (Mauro Takeda Hiromashi Fagundes[1]) é um personagem da Turma da Mônica. Foi criado em 1994 por Mauricio de Sousa, inspirado em seu filho Mauro Takeda. Aparece ocasionalmente nas histórias. Nimbus, é o irmão de Do Contra.

E o outro é o irmão dele, o "Do Contra"

Do Contra

O Mauricio Hiromashi, mais conhecido como Do Contra, é mais um dos excêntricos personagens da Turma da Mônica. Com uma pitada de contradição que o diferencia dos demais, o quê para ele é ótimo, ele gosta de ser diferentão. Ganhou seu espaço nas revistinhas com sua veia fortíssima de rebeldia. É...

monica.fandom.com

Mauricio[1] Hiromashi,[2] ou simplesmente Do Contra (逆に) [4] é um dos excêntricos personagens da Turma da Mônica
Ele é irmão mais velho do Nimbus, um mágico e ilusionista, fruto do relacionamento de Dona Keiko e Seu Nimbão (sendo a sua mãe de descendência japonesa)

tem o hiro também