Se eu me lembro, esse erro tem um nome. Acho que é vocalização escrita? É escrever como se fala.
Sobre ser comum, isso já era comum, apenas ficou mais na cara por causa dos textos minúsculos do facebook. Para você ter uma idéia, quando eu estudava no Ensino Médio ainda, lá no longínquo ano de 2002, a professora reclamava que o pessoal já escrevia "vc" e "naum" na redação. E a internet no Brasil tinha só 3 ou 4 anos de uso geral na época. Imagina hoje, que a galera já nasce no meio dessas expressões. Tem o lendário áudio do garoto pedindo pro amigo dele mandar áudio, pois ele não sabia ler. Como você vai ensinar as terminações verbais para um garoto desses?
Creio que todos prestemos mais atenção a esses erros pois eles são os mais básicos. Mas se você for olhar tintim por tintim, vai ver que nós também erramos coisa sem perceber. Eu mesmo me pego cometendo erros como trocar o "afim" pelo "a fim", ou "demais" pelo "de mais" (sim, as duas formas estão corretas, mas são usadas em situações diferentes). Eu ainda me seguro para escrever "há muito tempo" (certo), ao invés de "há muito tempo atrás" (errado), só porque me lembro da música do Raul Seixas.