Nada haver isso que você falou. Seu contexto está fora da realidade.
Caso visse o link que postei, mostrei que a esmagadora maioria dos países possui um inglês ruim, inclusive países desenvolvidos com lingua semelhante a nossa como Itália e Espanha.
Um país desenvolvido com imensa qualidade de vida possui problemas no inglês imagine um país pobre e miserável como o Brasil???
Temos outras prioridades para a educação básica.
Quanto as profissões uma pessoa de Direito, minha área, tem dezenas de prioridades a aprender na frente do inglês.
Só de áreas jurídicas são mais de 20 para você ter uma idéia. Inglês em direito fica bem atrás dessas prioridades.
Quando a pessoa dominar realmente os diversos ramos do direito aí sim.
Só um detalhe: até hoje ninguém conseguiu esse feito. Sim, nenhum jurista manja de todas as áreas da lei plenamente, mesmo aqueles com décadas de estudo.
Tempo é dinheiro. Para aprender inglês precisa-se de tempo e dinheiro. Tempo e dinheiro esse que seria melhor utilizado para quem é da área do direito aprendendo seus diversos ramos. As áreas jurídicas são prioritárias em relação ao inglês.
O mesmo acontece com outras áreas.
Como mencionei anteriormente Japão que é um país que mais depende do comércio exterior em especial com os EUA do qual tem uma ampla dependência (aliás dependência imensa) e tem uma proficiência em inglês medíocre e para falar meu colega... é uma m****, horrível.
O povão japonês em geral manja m**** nenhuma de inglês mas dominam bem seu idioma local e suas diversas escritas.
Quem tem uma boa proficiência em inglês são exatamente as pessoas que trabalham em determinadas áreas em que o inglês é preciso. Mas o povão sabe pouco.
E isso num lugar tido como o top da educação. A diferença da língua não é desculpa pois no Japão as pessoas em média passam o dobro do tempo nas escolas em relação ao Brasileiro. No Brasil a Média é 7,5 anos e no Japão quase 15 Anos.
Ah e bem sem noção os países pobres que você citou que tem um inglês bom:
Africa do Sul um dos seus idiomas oficiais é o inglês é óbvio que sabem melhor lol, foram colônia inglesa por séculos.
Índia idem, o inglês é um dos seus idiomas oficiais, afinal foram colônia inglesa por muito tempo.
Indonésia é praticamente a mesma proficiência que o Brasil. Ambos são baixos em inglês, a Indonésia fica um mísero na frente. Mas a proficiência deles é baixa tb.
Malásia é um país melhor estruturado que o Brasil e principalmente com uma situação social bem superior ao Brasil. Tem méritos sim, pois são mais pobres e menos desenvolvidos que Espanha, França, Itália e japão e tem um inglês melhor. Mas estão décadas na frente do Brasil em desenvolvimento.
"Ah mas mas investir em português, matemática e demais áreas não impede em desenvolver o inglês".
Isso seria o ideal mas é impossível no Brasil hoje e a médio prazo.
Acontece que o país tem recurso finitos e limitados. Existem prioridades na educação à frente do inglês.
Se o Brasil um dia conseguir ficar num nível decente em suas coisas mais básicas aí a história muda.
E lembrando: foi esse o caminho dos países que hoje tem um inglês bom. Você acha que eles priorizaram na educação o inglês de saída???? Claro que não. Foi dado enfase ao inglês depois que se conseguiu um nível satisfatório na educação básica.
Inicialmente foi priorizado a educação em suas áreas mais básicas como a língua nativa, matemática, geografia, história.
Depois que atingiram certo grau de desenvolvimento eles passaram a destinar mais recursos as outras área de menor prioridade entre elas o inglês.