Agora que vi as fotos, 100% de certeza que não dá, quer dizer, dá pra arrumar? Claro que dá, até carro recuperado de incendio dá, mas o valor pra um reparo bem feito vai ser inviável, só o parabrisas desse carro que não tá na lista é quase 2 mil reais, valor da peça, sem instalação. Um capo novo:
(1) Capô Vw - Volkswagen Jetta | Parcelamento sem juros (mercadolivre.com.br)
R$4.289,08 na loja oficial da VW, da pra vc comprar em ferro velho, vai gastar metade disso, paralelo nem pensar, vai ficar um lixo.
A traseira do carro tem que ser um cara muito bom pra fazer, ele vai ter que cortar o carro e colocar outra traseira ali, isso não é um trabalho facil e nem barato.
o escapamento parece ter sido ferrado, pelo menos a parte traseira, a suspensão tem que avaliar o estresse que aguentou, o motor não tem como saber a situação, mas o carro ficou de ponta cabeça, no minimo todos os fluidos do carro é bom vc trocar, na verdade o sistema de freio do carro vc vai ter que dar uma boa analisada, eu não sei que mecanico tua prima levou, mas a lista de peças é muito pequena pra porrada, o teto o cara vai desamassar e passar massa?
Na minha opinião vale mais a pena tua prima vender esse carro como sucata e comprar outro, o custo de arrumar isso e ficar um LIXO é muito alto, pq um lugar bom de verdade um reparo disso não é barato.
Fora que o cara vai ter que pintar o carro inteiro, o cara vai trocar metade das peças do carro, só a pintura do carro em um lugar bom, sai na faixa ai de 4 a 5 mil reais.