Naruto tem uma boa base no Japão.Se não fosse por isso, ele teria sido cancelado, mesmo vendendo bem no ocidente.E eu discordo da última linha do seu post.
Porque o público japonês não é mais o suficiente para sustentar o mercado? Se esse país ainda consegue sustentar sozinho várias franquias de games, porque com animes seria o contrário ?
Boku no Hero não é o único anime que tem algum traço da cultura ocidental.Bleach, por exemplo, tinha algumas ost que lembram música espanhola, mas mesmo assim, ele nunca foi um anime pensado no público ocidental.O que mais tem são animes pensados no público japonês, que possuem algum traço da cultura ocidental.
Sobre o hokuto no ken, isso não tem nada a ver com se adequar ao ocidente.
Esse vídeo explica porque os animes ficaram menos violentos com o tempo.
E de onde você acha que essa influência que tornou as séries mais politicamente corretas veio?
Isso mesmo, do ocidente, de fora do Japão, ainda que por tabela.
E outra, ter franquias sustentadas apenas no Japão não significa que os japoneses não olhem pro ocidente. Sim, eles olham e isso é fato. Não haveriam animes originais Netflix hoje se não fosse essa visão (e a Netflix hoje agrega uns 100 títulos originais pelo menos).
Você é que tá negando com pleonasmos.
Entendi.Eu só quis dizer o que aconteceria se não tivesse uma base sólida no Japão.
As vezes eles acabam contratando estúdios ou animadores da Coreia, mas isso não muda muita coisa.E quais são esses animes que não rendem lá a ponto de apelarem para o público ocidental?
Eu não fiquei sabendo de nenhum caso assim.
O próprio Saint Seiya nos dias de hoje, como franquia no geral, rende mais no ocidente (América Latina e Europa).
Naruto como franquia, HOJE, rende mais no ocidente também.
Space Dandy foi um exemplo feito que deu mais certo nos EUA do que no Japão.
Oban Star Racers, FLCL e outros são exemplos de co-produções que deram mais certo no ocidente do que no oriente.
Bakugan também teve novas temporadas financiadas exclusivamente pro ocidente, tendo dado mais certo aqui do que no próprio Japão.
Há outros exemplos, mas lembrei desses de cabeça.
Um que lembro agora é a One Punch Man 2. A primeira temporada vendeu mais de dez mil unidades no Japão, enquanto a segunda vendeu pouco mais de mil.
Uma diferença bem grande.
Esse é um que vai precisar (talvez já tenha feito) se pagar fora do Japão pra precisar pagar uma terceira temporada.