Eu acho que se você consegue um resultado que considera bom no Dolby e não consegue no Peace, seu problema não é de DAC/AMP, é de software ou de ajuste de software.
Ademais, perda de compressão por Dolby Audio existe mas é uma questão eminentemente técnica - no sentido de que "sim, existe, mas não, você não tem ouvido pra notar". E não é você especificamente, quase ninguém tem.
De qualquer forma, não acho que seja um fone pra aumentar bass. Assinatura errada.
Se de qualquer forma você quer outro amp, talvez um DX1.