Aula de inglês para ler livro...

[borogodo]

Quando são objetos é facil memorizar..... foda quando são sentimentos, ações, expressões idomáticas ou os malditos pharasal verbs !!!

phrasal verbs é osso. Isso me confunde mto.

 

[EgonRunner]

penso que no começo o importante não é tentar entender 100% (pq vai ser uma leitura muito lenta e isso pode desestimular), mas ler muito conteúdo diversificado para aumentar o vocabulário.

vai começando com letras de música, filmes/séries legendados, quadrinhos, livros técnicos, livros de literatura simples, etc.

 

[Dathilot]

Caras, eu comecei a ler livro em inglês, mas estou sentindo mto dificuldade.

Gostaria de saber se escola de inglês ajuda nesse quesito? Tem alguma escolha focada só em leitura?

Nota: Consigo ver anime, filmes mangas legendado em inglês tranquilamente.

Nenhuma escola vai te ensinar isso.

No início é difícil mesmo, em especial se tu cair em autores pré-1970 ou britânicos.

Se tu não tem um Kindle para te ajudar tu precisa de um bom dicionário Inglês-portugues e um bom Inglês-ingles.

Antes dos meus alunos me roubarem eu usava um New Oxford American Pocket (que é um belo tijolo nada pocket).

 

[Dathilot]

Recomendo começar a ler em inglês com algo leve, como Ulysses do James Joyce.

To com C1 e C2 na mão e para mim esse é um livro incompreensível.

 

[soap]

Do Júnior 1 ao avançado 1 foram 5,5 anos.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Five fucking years???????

 

[Scooter]

Five fucking years???????

Óbvio, aprender de verdade é demorado, Duolingo é um complemento bem fraquinho, só

 

[Ex-peão louco]

Inglês não é fácil como muitos falam. Da pra aprender/melhorar sem gastar dinheiro como já disseram aqui, mas precisa de dedicação.

Mergulhe no inglês, transforme tudo o que puder na sua vida pra inglês (e parece que vc já tá fazendo isso em grande parte).

Só continua o que tá fazendo, borogas. Me parece estar no caminho certo.

 

[soap]

Óbvio, aprender de verdade é demorado, Duolingo é um complemento bem fraquinho, só

Só assistir filmes sem legendas já dá pra perceber q o Inglês falado vai muito além do q a gente pensa. O certo é pagar um cursinho mas nem isso dá pra garantir q já vai sair falando fluente né

 

[Dark Vissa]

A empresa que estou trabalhando atualmente obriga a fazer curso na EF, fiz o teste deles e fui classificado como nível intermediário 8, mas não estou confortável com o meu conhecimento, terminei o módulo 8 e retornei para o básico para ver coisas que não tenha visto já que meu conhecimento total é jogando games, ouvindo rock e metal e assistindo filmes com legendas em português e depois assistindo novamente com as legendas em inglês para expandir o conhecimento

 

[_alef_]

Caras, eu comecei a ler livro em inglês, mas estou sentindo mto dificuldade.

Gostaria de saber se escola de inglês ajuda nesse quesito? Tem alguma escolha focada só em leitura?

Nota: Consigo ver anime, filmes mangas legendado em inglês tranquilamente.

anki
tem dezenas de vídeos no youtube sobre construção de vocabulários por meio do anki. Use o livro como começo.

Mas se quiser se sentir confortável no início pegue a série de livros "4000 essential words in english".

Cada livro tem em média 500 palavras. Add no anki as que vc não sabe. Pesquisa no dicionário ingles -PT do cambridge ou de outro dicionário que vc se sinta confortável.

Não se preocupe com a qualidade dos livros, ele foi feito por um especialista que ficou anos estudando a lingua inglesa. Tem tbm aqueles livros da Oxford, cambridge e outras editoras que fazem livros de histórias de acordo com o nível.

Aqui um exemplo:

William Shakespeare Level 2 Oxford Bookworms Library (English Edition) - eBooks em Inglês na Amazon.com.br

Compre William Shakespeare Level 2 Oxford Bookworms Library (English Edition) de Bassett, Jennifer na Amazon.com.br. Confira também os eBooks mais vendidos, lançamentos e livros digitais exclusivos.

www.amazon.com.br

Cada nível é respectivamente ao nível de inglês (a1-a2, a2-b1, b1-b2, b2-c1.....)

 

[Dark Vissa]

O pessoal que tem conhecimento avançado, poderia nos indicar livros fáceis para iniciantes no idioma? Ficaria legal centralizar um tópico para auxiliar a galera que tem interesse como o meu de elevar o conhecimento do inglês

 

[Darth_Tyranus]

To com C1 e C2 na mão e para mim esse é um livro incompreensível.

Eu não passei da primeira página.

 

[Dathilot]

anki
tem dezenas de vídeos no youtube sobre construção de vocabulários por meio do anki. Use o livro como começo.

Mas se quiser se sentir confortável no início pegue a série de livros "4000 essential words in english".

Cada livro tem em média 500 palavras. Add no anki as que vc não sabe. Pesquisa no dicionário ingles -PT do cambridge ou de outro dicionário que vc se sinta confortável.

Não se preocupe com a qualidade dos livros, ele foi feito por um especialista que ficou anos estudando a lingua inglesa. Tem tbm aqueles livros da Oxford, cambridge e outras editoras que fazem livros de histórias de acordo com o nível.

Aqui um exemplo:

William Shakespeare Level 2 Oxford Bookworms Library (English Edition) - eBooks em Inglês na Amazon.com.br

Compre William Shakespeare Level 2 Oxford Bookworms Library (English Edition) de Bassett, Jennifer na Amazon.com.br. Confira também os eBooks mais vendidos, lançamentos e livros digitais exclusivos.

www.amazon.com.br

Cada nível é respectivamente ao nível de inglês (a1-a2, a2-b1, b1-b2, b2-c1.....)

Me roubaram 5 livros desse tipo já.
Um dos motivos que desisti de dar aula.

 

[The Thin Red Line]

Eu não passei da primeira página.

Os comentários no goodreads são ótimos kkkkkkkkkkkkkk

 

[Kyron]

O pessoal que tem conhecimento avançado, poderia nos indicar livros fáceis para iniciantes no idioma? Ficaria legal centralizar um tópico para auxiliar a galera que tem interesse como o meu de elevar o conhecimento do inglês

Penguin Readers são muito bons. Os livros são categorizados por nível de inglês. Quando eu estava fazendo cursinho de inglês, minha professora passava para gente ler e fazer um resumo ou apresentar para os colegas

Books - Penguin Readers

www.penguinreaders.co.uk

Sinceramente esses cursinhos da internet não vão ajudar. Quem quer aprender inglês do jeito certo precisa fazer um curso presencial começando do básico. Quando era criança fiz CCAA, era basicamente isso:

Júnior 1
Júnior 2
Júnior 3
Júnior 4
Book 1
...
Book 8
Avançado 1
Avançado 2
Avançado 3
...
Formatura

Eu parei no avançado 1, mas nunca parei de ter contato com o idioma.

Do Júnior 1 ao avançado 1 foram 5,5 anos.

Não existem atalhos, comecem do básico (júnior) e aprendam certo

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Não lembro de ter demorado 5 anos, mas se for ponderar que "estudava" inglês desde a pré-escola o tempo triplica. O_o
2 semestres de básico, 2 semestres de pré intermediário, 2 semestres de intermediário e 1 semestre de avançado (não fiz o último por preguiça na época), na época até senti falta depois, mas atualmente vejo que não foi necessário.
Demorei uns 3.5 anos no SENAC. Acho que o último módulo deles na época era Avançado 2. Depois, tinha parte de conversação (acho), mas nunca tive curiosidade também.

Atualmente, não sinto falta de concluir o avançado, mas sempre tem uma ou outra palavra nova que aprendo até hoje. Talvez, em pagar aulas para conversar em inglês com professor particular, mas ainda estou na função de aprender francês.

 

[Dark Vissa]

Penguin Readers são muito bons. Os livros são categorizados por nível de inglês. Quando eu estava fazendo cursinho de inglês, minha professora passava para gente ler e fazer um resumo ou apresentar para os colegas

Books - Penguin Readers

www.penguinreaders.co.uk

Valeu pela dica, vou procurar para pegar esses livros

 

[Dathilot]

Eu não passei da primeira página.

C1 e C2 no caso referencio os niveis CEFR do CAE e o CPE

Não os capítulos...
Na quinta página eu tenho vertigem e quase desmaio.

 

[Scooter]

Recomendo começar a ler em inglês com algo leve, como Ulysses do James Joyce.

Qual a treta desse livro aí? Expliquem

 

[Scooter]

Acho aprender inglês muito divertido, aprender palavras novas e tal, acho que meu vocabulário é bem grande porque raramente acho algo novo pro Anki.

 

[Dathilot]

Qual a treta desse livro aí? Expliquem

Ele é escrito como se seguisse o fluxo de pensamento do protagonista. E não só o protagonista parece um esquizofrênico como a linguagem é altamente complexa, no nível de tu ter que catar dicionários de inglês-ingles impressos entre 1890 e 1915.

 

[ysuran]

Voce ve filmes com legenda em ingles mas tem dificuldade de ler um livro em ingles?
Estranho, como que exatamente voce sente dificuldades? São com palavras que voce nunca viu antes?

Filmes são conversas e livros tem muita descrição, acabam utilizando vocabulários bem diferentes, pode até ver livros em português, vai ter muitas palavras que você não usa no dia a dia, mas em livros são mais comuns. Aí o kindle acaba ajudando por ter um dicionário embutido, e acho que um curso não adianta muito, melhor ir lendo mesmo e pesquisando as palavras que não conhecem pra ir crescendo o vocabulário.

Tem livros com complexidade diferente, tem livros infanto juvenis que são bem tranquilos pra ler, mas quando fui tentar ler um Stephen King já comecei a ter uma certa dificuldade, várias palavras que não conhecia e tinha que ficar parado a leitura pra procurar.

 

[SithLord]

Ele é escrito como se seguisse o fluxo de pensamento do protagonista. E não só o protagonista parece um esquizofrênico como a linguagem é altamente complexa, no nível de tu ter que catar dicionários de inglês-ingles impressos entre 1890 e 1915.

Esse tipo de baboseira tem em português também, só pegar livros bem antigos. Pergunto, pra quê se torturar com isso?


Quer praticar leitura de inglês? Não precisa começar com um livro inteiro. Só pegar uma área que você gosta e ler matérias sobre isso na internet...

Ou acessa a Wikipédia em inglês e acessa uma das recomendações aleatórias e vai lendo.

Garanto que vai ser mais produtivo e o vocabulário vai aumentar naturalmente.

Enviado de meu 21061110AG usando o Tapatalk

 

[Dathilot]

Esse tipo de baboseira tem em português também, só pegar livros bem antigos. Pergunto, pra quê se torturar com isso?


Quer praticar leitura de inglês? Não precisa começar com um livro inteiro. Só pegar uma área que você gosta e ler matérias sobre isso na internet...

Ou acessa a Wikipédia em inglês e acessa uma das recomendações aleatórias e vai lendo.

Garanto que vai ser mais produtivo e o vocabulário vai aumentar naturalmente.

Enviado de meu 21061110AG usando o Tapatalk

É um livro muito respeitado, embora eu realmente fique boiando.

 

[Askeladd]

Qual a treta desse livro aí? Expliquem

Nosso equivalente seria um Machado de Assis

Creio que José Dias achou desusado este meu falar. O tom não me saíra
tão imperativo como eu receava, mas as palavras o eram, e o não interrogar,
não pedir, não hesitar, como era próprio da criança e do meu estilo habitual,
certamente lhe deu ideia de uma pessoa nova e de uma nova situação. Foi
no corredor, quando íamos para o chá; José Dias vinha andando cheio da lei￾tura de Walter Scott que fizera a minha mãe e a prima Justina. Lia cantado e
compassado. Os castelos e os parques saíam maiores da boca dele, os lagos
tinham mais água e a “abóbada celeste” contava alguns milhares mais de
estrelas centelhantes. Nos diálogos, alternava o som das vozes, que eram
levemente grossas ou finas, conforme o sexo dos interlocutores, e reprodu￾ziam com moderação a ternura e a cólera.

 

[Giant Enemy Crab]

pega um filme com legenda em inglês, ou um livro msmo

joga as palavras que você não identifica no google imagens, cérebro vai processar de duas formas diferentes e guardar também, tipo..

Visualizar anexo 263172

normalmente eu jogo no google image as traduções do google translate, normalmente do pt-br -> japones, raramente corresponde ao que eu tava procurando.

Minha técnica "milenar" é buscar situações aonde a mesma coisa se passou, na minha mente.

 

[Dathilot]

Nosso equivalente seria um Machado de Assis

Creio que José Dias achou desusado este meu falar. O tom não me saíra
tão imperativo como eu receava, mas as palavras o eram, e o não interrogar,
não pedir, não hesitar, como era próprio da criança e do meu estilo habitual,
certamente lhe deu ideia de uma pessoa nova e de uma nova situação. Foi
no corredor, quando íamos para o chá; José Dias vinha andando cheio da lei￾tura de Walter Scott que fizera a minha mãe e a prima Justina. Lia cantado e
compassado. Os castelos e os parques saíam maiores da boca dele, os lagos
tinham mais água e a “abóbada celeste” contava alguns milhares mais de
estrelas centelhantes. Nos diálogos, alternava o som das vozes, que eram
levemente grossas ou finas, conforme o sexo dos interlocutores, e reprodu￾ziam com moderação a ternura e a cólera.

Isso dai ta soft até.

 

[_alef_]

O pessoal que tem conhecimento avançado, poderia nos indicar livros fáceis para iniciantes no idioma? Ficaria legal centralizar um tópico para auxiliar a galera que tem interesse como o meu de elevar o conhecimento do inglês

English e-reader

graded readers ebooks - best choice to learn English. Download or read online for free!

english-e-reader.net

Adapted English Books

Adapted reading. Adapted books in English from Adapted English Books. Read adapted books in English

adapted-english-books.site

Tem por nível, do mesmo jeito que eu postei o link do livro de cambridge e outro user postou do Penguin.

Só que de grátis e em vários formatos.

bons estudos.

 

[Dark Vissa]

English e-reader

graded readers ebooks - best choice to learn English. Download or read online for free!

english-e-reader.net

Adapted English Books

Adapted reading. Adapted books in English from Adapted English Books. Read adapted books in English

adapted-english-books.site

Tem por nível, do mesmo jeito que eu postei o link do livro de cambridge e outro user postou do Penguin.

Só que de grátis e em vários formatos.

bons estudos.

Valeu, vou baixar bastante coisa para a minha leitura

 

[Night Sky]

Para quem se interessa por games (maioria aqui), o Katsuhiro Harada, criador de Tekken, tem um canal de entrevistas no YouTube onde ele conversa com pessoas conhecidas da indústria e da cultura japonesa.

No vídeo abaixo ele conversa com Keiichiro Toyama, criador de Silent Hill. A conversa é em japonês com legendas em inglês pra quem quiser treinar:

 

[Ex-peão louco]

Se precisarem de tradutor online usem o DeepL, não o Google tradutor.

 

[Helghast Trooper]

tenta ler the great gatsby

ate os americanos acham confuso pacas kkk

teve ate ep de family guy satirizando a confusao toda

 

[Dark Vissa]

Se precisarem de tradutor online usem o DeepL, não o Google tradutor.

Não conheço o DeepL, vou testar depois, valeu pela dica

 

[Scooter]

Não conheço o DeepL, vou testar depois, valeu pela dica

Gosto do reverso e o Cambridge dictionary

 

[Giant Enemy Crab]

Se precisarem de tradutor online usem o DeepL, não o Google tradutor.

Descobri esse negócio aí ano passado.
Uma Muié que morou no Canadá falou dele, quando eu tava fazendo piada sobre o Google Translator.

É bem bom.
Mas de ptbr japonês continua não usável.

Foda que não tem app oficial pra celular.

 

[DFN]

Nosso equivalente seria um Machado de Assis

Creio que José Dias achou desusado este meu falar. O tom não me saíra
tão imperativo como eu receava, mas as palavras o eram, e o não interrogar,
não pedir, não hesitar, como era próprio da criança e do meu estilo habitual,
certamente lhe deu ideia de uma pessoa nova e de uma nova situação. Foi
no corredor, quando íamos para o chá; José Dias vinha andando cheio da lei￾tura de Walter Scott que fizera a minha mãe e a prima Justina. Lia cantado e
compassado. Os castelos e os parques saíam maiores da boca dele, os lagos
tinham mais água e a “abóbada celeste” contava alguns milhares mais de
estrelas centelhantes. Nos diálogos, alternava o som das vozes, que eram
levemente grossas ou finas, conforme o sexo dos interlocutores, e reprodu￾ziam com moderação a ternura e a cólera.

O mais equivalente em português é o Guimarães Rosa.