Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.
-Introducción-
Bueno hace un par de semanas empece a traducir este juego. Esta viene siendo mi primera traducción de un juego que realizo y aunque empece con algo difícil como Persona 3 P3P espero poder traducirlo al completo,de momento mi principal objetivo es traducir los menús y la historia como secundario las misiones de Elizabeth y otras cosas
-Menús-
Se ha terminado:
-el menu de inicio
-el menu de inicio
-El Menu principal
-Interfaz de combate(solo falta traducir las descripciones de los comando)
Falta Traducir:
-Menu de las diversas tiendas
-Menu de la Velvet room(De momento estoy planteando como traducirlo pero posiblemente se deje como Cuarto elegante)
-Menus de recompensas
-El Mapa
-Historia y dialogo-
La historia esta siendo lo principal actualmente junto a los menús,de momentos estoy traduciendo al personaje masculino(los archivos de Texto de los personajes masculinos y femeninos están por separado),al femenino se traducirá una vez acabado al masculino
-Introducción-
Bueno hace un par de semanas empece a traducir este juego. Esta viene siendo mi primera traducción de un juego que realizo y aunque empece con algo difícil como Persona 3 P3P espero poder traducirlo al completo,de momento mi principal objetivo es traducir los menús y la historia como secundario las misiones de Elizabeth y otras cosas
-Menús-
Se ha terminado:
-el menu de inicio
-el menu de inicio
-El Menu principal
-Interfaz de combate(solo falta traducir las descripciones de los comando)
Falta Traducir:
-Menu de las diversas tiendas
-Menu de la Velvet room(De momento estoy planteando como traducirlo pero posiblemente se deje como Cuarto elegante)
-Menus de recompensas
-El Mapa
-Historia y dialogo-
La historia esta siendo lo principal actualmente junto a los menús,de momentos estoy traduciendo al personaje masculino(los archivos de Texto de los personajes masculinos y femeninos están por separado),al femenino se traducirá una vez acabado al masculino
-ANTES DE COMENTAR SAIBA-
NÃO EXISTE DATAS OU PREVISÕES DO LANÇAMENTO
JÁ EXISTE UM PROJETO DE TRADUÇÃO DO Persona 4 no FUT
ATÉ ONDE EU SEI NÃO EXISTE TAL META NO PROJETO EM RELAÇÃO A DUBLAGEM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estava eu navegando na internet quando encontro alguns comentarios sobre proto de jogos que nunca sairam:
"os irmãos russos arrombados que monopolizam varios cartuchos de neogeo (kizuna encouters, samurai 5 etc etc) e alguns prototipos, eles tem um proto desse jogo pra arcade inacabado, eles querem uma pequena fortuna pra soltar essa rom"
"sim, so saiu pra play Real Bout Fatal Fury Special: Dominated Mind, mas assim como existe placas prototipos de jogos nunca lançados tipo Blues Brothers pra neogeo, a versão do dominated mind tbm foi planejada sair pra arcade, e está nas mãos de colecionadores.
Tudo que é prototipo e coisa rara ta nas mãos desses caras, o caso mais recente, o resident evil 1.5 que "vazou ", descobriram o colecionador que estava com os betas e fizeram uma vaquinha pra comprar do cara e liberar pra todo mundo.
O pessoal do Asembler games faz vaquinha direto pra tirar jogos raros das mãos de colecionadores gananciosos."
"Quando isso vaza das empresas é geralmente porque funcionário roubou né E se o cara roubou né não vai sair espalhando para todo mundo que ele tem o negócio é mais fácil sempre fazer negociação com um cara manchado que já são conhecidos como colecionadores"
Acabei de fazer aqui de boa
Nele vem um conversor que aplica um patch que converte uma rom original em uma Front Mission History
Ae eu baixei a que tem no GeladoRom, consegui patchear pra ela virar History e depois apliquei a tradução
Funcionou
Alias valeu pelo aviso, nao tava ligado que existia essa tradução
Joguei diversas vezes o 3, é meu favorito da série.
Dizem que o 2 é tão bom quanto, ou melhor, por isso minha curiosidade. Eu tinha baixado uma versão já pro psp mas era uma build antiga da tradução e não tava legal.
Acabei de fazer aqui de boa
Nele vem um conversor que aplica um patch que converte uma rom original em uma Front Mission History
Ae eu baixei a que tem no GeladoRom, consegui patchear pra ela virar History e depois apliquei a tradução
Funcionou
Alias valeu pelo aviso, nao tava ligado que existia essa tradução
Acabei de fazer aqui de boa
Nele vem um conversor que aplica um patch que converte uma rom original em uma Front Mission History
Ae eu baixei a que tem no GeladoRom, consegui patchear pra ela virar History e depois apliquei a tradução
Funcionou
Alias valeu pelo aviso, nao tava ligado que existia essa tradução
alguem indica um romhack / mod de Super Mario World pra SNES?
-nivel de dificuldade compativel com os títulos originais da serie, sem alopração
-mundo construindo de forma coesa, como se fosse uma sequência do SMW
-projeto 100% concluido
alguem indica um romhack / mod de Super Mario World pra SNES?
-nivel de dificuldade compativel com os títulos originais da serie, sem alopração
-mundo construindo de forma coesa, como se fosse uma sequência do SMW
-projeto 100% concluido
Ter tem
Infelizmente eu só jogo os hacks com os levels do concurso da galera, mas também estou interessado
Eu conheço o Second Reality Project, não cheguei a jogar mas parece ser um projeto assim
alguem indica um romhack / mod de Super Mario World pra SNES?
-nivel de dificuldade compativel com os títulos originais da serie, sem alopração
-mundo construindo de forma coesa, como se fosse uma sequência do SMW
-projeto 100% concluido
dificil é encontrar um hack com uma proposta fidedigna a um jogo original da Nintendo... quase todos o que eu já joguei são extremamente difíceis, e quase nenhum adiciona novos assets e sprites como uma verdadeira sequencia
Rom Hack de Super Mario Bros com 2 jogadores simultâneos é o game que faltou em nossa infância!
Super Mario Bros 2 Players Simultaneous, Super Mario Bros 2 jogadores simultâneos
Super Mario Bros é um game de respeito e já completou 33 anos (sim player nutela mais velho que tú), para o Nintend0 8 Bits, e alguns dias atrás os romhackers Corpse Grinder e Ti lançaram a edição do game para se jogar com 2 jogadores simultâneos!
O game já tinha a opção de 2 jogadores, mas intercalando entre um jogador e outro. Mas agora a novidade deixou o jogo mais interessante e sem dúvida alguma com aquela vontade de joga-lo novamente!
As vidas do jogo não são compartilhadas, então não poderá “roubar” a vida do seu parceiro de jogo, e os dois devem manter uma certa sincronização na tela, para não ser deixado para trás, ou para o segundo jogador não ficar parado e brecar o avanço de seu parceiro. Ainda bem não existe colisão entre os personagens Mario e Mario Verde ( ops, Luigi ) facilitando o avanço no jogo.
Então bora dar um tranco no Bowser e chegar até o final deste grande clássico?
Obrigado aos Rom Hackers por nos proporcionarem esta alegria
Link para download do patch: http://www.romhacking.net/hacks/4180/
O Patch deve ser aplicada na ROM: Super Mario Bros. (W) [!].nes
dificil é encontrar um hack com uma proposta fidedigna a um jogo original da Nintendo... quase todos o que eu já joguei são extremamente difíceis, e quase nenhum adiciona novos assets e sprites como uma verdadeira sequencia
Obrigado aos Rom Hackers por nos proporcionarem esta alegria
Link para download do patch: DOWNLOAD
O Patch deve ser aplicada na ROM: Super Mario Bros. (W) [!].nes
Digamos que eu percorro a deep web de vez em quando ai consigo achar umas traduções por ai kkkkk
Mais vi que pessoas falaram bem de um post aqui:
[RARIDADE] Alone in the Dark 3 [DUBLAGEM E TRADUÇÃO].
Raridade quanto a tradução dublagem de Alone in the Dark 3 para PC, vi esses dias sobre pensamentos de port de dublagens de jogos de PC para PS1, um exemplo:
Ai, perguntaram e um membro sugeriu (não é que vão fazer) inserir agora a dublagem de um jogo pouco ou muito conhecido para alguns tempos atras o Myst II de PC:
"Seria possível portar a tradução Myst II: Riven - The Sequel to Myst para versão psx creio que no pc conseguiram http://forum.scummbr.com/index.php?topic=396.0 não der obrigado mesmo assim..Obrigado por Looney Tunes: Sheep Raider dublado."
FOTOS DO TOPICO DA VERSÃO PC:
Título em Português: MYST II: Riven - A Sequência de Myst Título Original: Myst II: Riven - The Sequel to Myst Ano: 1998 / Desenvolvido por: Cyan Productions and Red Orb Entertainment
SOBRE O GAME: Após 'O Estranho' ter resgatado Atrus, o mestre dos 'livros de ligação' de seu aprisionamento causado por seus filhos, uma nova tarefa aguarda nosso herói. A mulher de Atrus, Catherine, foi sequestrada por Gehn, seu próprio pai. Gehn se auto-nomeou proprietário da 'Era de Riven', fato que tem levado todo o mundo ao colapso. Agora que ele tem Catherine como sua refém, espera que seu filho vá restaurar o livro de ligação para a Era e assim libertá-lo de lá. Atrus envia o Estranho para Riven para resgatar sua esposa prisioneira.
► GALERIA DE IMAGENS DA TRADUÇÃO
em construção...
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
A adaptação para o português origina-se da versão brasileira oficial do jogo, desenvolvida e lançada aqui na época pela saudosa Brasoft.
No ano de 2008, em nosso antigo fórum (http://bit.ly/sJBhZU), o membro duduzets compartilhou/divulgou um super pacotão de arquivos para traduzir o game "Riven: The Sequel to Myst" para o português.
Lembrando que ja tem tradução para o jogo JoJo no Kimyou na Bouken Ougon no Kaze para ingles e Revelations Persona, Persona 3, Persona 4, Super Paper Mario, Vandal Hearts, The World ends With You, Breath of Fire 3 estão saindo em versões PTBR:
Alem de um Megaman Legends 2 dublado, sei que muitos não gostam de dublagens não oficiais mais:
sempre vale a pena. Se vc consegue se adaptar a menos mecânicas é tranquilo
Eu por exemplo jogo Gold de GBC com graficos bem simples e gostando pela história e dificuldade. Gosto mt da gen3 tbm msm a gen 5 sendo a melhor pra se jogar
Mas claro ha mts hacks que atualizam mecanicas que tbm são ótimas pra se jogar
sempre vale a pena. Se vc consegue se adaptar a menos mecânicas é tranquilo
Eu por exemplo jogo Gold de GBC com graficos bem simples e gostando pela história e dificuldade. Gosto mt da gen3 tbm msm a gen 5 sendo a melhor pra se jogar
Mas claro ha mts hacks que atualizam mecanicas que tbm são ótimas pra se jogar
Lembrando que ja tem tradução para o jogo JoJo no Kimyou na Bouken Ougon no Kaze para ingles e Revelations Persona, Persona 3, Persona 4, Super Paper Mario, Vandal Hearts, The World ends With You, Breath of Fire 3 estão saindo em versões PTBR:
Alem de um Megaman Legends 2 dublado, sei que muitos não gostam de dublagens não oficiais mais:
Gosto de dublagens bem feitas, ate hoje eu prefiro mil vezes a versão dublada do Soul Reaver 1, aquilo é sensacional, tanto q to re jogando versão ps1 com dublagem
Como descobri esse tópico só hoje, não sei se já postaram este hack em desenvolvimento de donkey kong por brasileiros.
Junta os 4 kongs do snes em um só game
Bem legal o canal deles... tem algumas demos pra jogar
Como descobri esse tópico só hoje, não sei se já postaram este hack em desenvolvimento de donkey kong por brasileiros.
Junta os 4 kongs do snes em um só game
Bem legal o canal deles... tem algumas demos pra jogar
Gosto de dublagens bem feitas, ate hoje eu prefiro mil vezes a versão dublada do Soul Reaver 1, aquilo é sensacional, tanto q to re jogando versão ps1 com dublagem