Opa, vamos lá ver se eu posso ajudar...
Você tem duas opções:
1) Fácil e funcional
Vídeo: Conecte seu SNES na TV com o cabo vídeo componente (aliás, tá modificado? Ou comprou aquele cabo do site Retrobit...?)
Áudio: Conecte os cabos de áudio provavelmente desse cabo vídeo componente - ou então da saída AV original do SNES - na entrada de áudio da TV, obviamente na mesma entrada da de vídeo componente
Áudio no Home Theater: se sua TV de tubo tiver saídas de áudio (RCA estéreo), conecte via cabo RCA na entrada estéreo do receiver . Pelo que vi na descrição do produto, acho que ele não tem essas entradas. Talvez tenha a entrada AUX (auxiliar), seja via RCA ou P2... se for P2, conecte um cabo Y (RCA para P2).
Vantagens:
- Você pode jogar tanto com áudio na TV (se quiser jogar à noite, sem incomodar ninguém) quanto no HT. Geralmente, nas TVs de tubo que tem as saídas de áudio RCA você tem que configurar no menu dela se quer o som saindo nos falantes dela ou nos falantes externos.
- Como é a TV que está conectada no HT, então qualquer som dela vai pro HT. Ou seja, se tiver outro aparelho ligado do mesmo jeito em outra entrada, é só selecionar a entrada correta nela que o áudio será transmitido para o HT.
Desvantagem:
- É frescura minha, talvez, precisaria testar mais a fundo, mas sinto que fazendo isso, você não está fazendo o 'menor caminho". E ainda: não sei se a saída de áudio da TV é diretamente ligada nas entradas. Ou seja, o que tá entrando de áudio é o que realmente tá saindo. Exemplo: se tiver algum jogo que tenha o efeito Dolby Prologic II, não sei se esse mesmo efeito vai ser detectado na saída da TV para ir para o HT, ou ela vai fazer algum tipo de filtro que vai só sair estéreo normal (por mais que um sinal Dolby Prologic II consiga sair via cabos estéreos também).
2) Tudo direto em seu lugar
Vídeo: Novamente, se você não compartilha a entrada vídeo componente da sua TV com mais nada, conecte direto só os cabos de vídeo componente do SNES nela. Digo isso pois, em relação a sinais de áudio e vídeo, é sempre bom fazer o "menor caminho", para não ter interferências.
Áudio: Aqui vai a sacada, que só depende de você. Você pode conectar só os cabos de áudio direto no receiver (de novo, se ele tiver entradas RCA). Porém, nesse esquema, você vai ter que ligar sempre o Home Theater para jogar. Enquanto que na primeira opção o áudio está indo para a TV (ou seja, você pode jogar só com ela) e se você quiser áudio no HT, ligue-o.
Vantagem:
- Aqui tá tudo em seu lugar, no "menor caminho" possível. Ou seja, vídeo sem intermediários e áudio direto no HT. Ao contrário do primeiro exemplo, agora sim, o HT vai detectar o sinal direto da fonte.
Desvantagem:
- Em relação às conexões, perceba que você deve planejar e pesar o que prefere, pois aqui você está comprometendo uma conexão de vídeo só para o SNES e uma conexão de áudio no HT (de novo, se ela existir mesmo). Você tá fazendo um setup "exclusivo", deixando livre as outras entradas, seja da TV ou do HT, para outros aparelhos.
----------------------------
Quanto ao uso, fiz isso nos meus também. Tenho PS1, PS2, PS3, SNES e N64.
Tudo está ligado num HT da Onkyo (TX-RZ720) conforme abaixo:
PS1
Áudio - direto no receiver via cabo estéreo (tenho o primeiro modelo, que tem saídas RCA).
Vídeo - sem vídeo, uso ele como tocador de CD
PS2
Áudio - cabo óptico no receiver e cabo estéreo RCA na TV (pois estão juntos com a parte de vídeo)
Vídeo - cabo de vídeo componente direto na TV, mesmo que o receiver tenha entradas para depois sair via componente ou HDMI, estou usando o "menor caminho".
PS3
Áudio e vídeo - cabo HDMI direto no receiver, para que ele pegue todos os sinais de áudio. Obviamente, o sinal de vídeo sai para a TV via HDMI também.
SNES e N64
Aqui estou fazendo como te falei na primeira opção, por limitações dos cabos (curtos demais) e de onde passei os fios.
Áudio - cabo RCA em outra TV (cada um em uma entrada).
Vídeo - cabo S-Video nessa outra TV (cada um em uma entrada. Sim, a TV tem duas entradas S-Video).
Áudio no HT - cabo RCA estéreo da saída da TV para o receiver. De novo, não sei se perco algum tipo de sinal, mas olha, testei os dois e, mesmo que o HT só espalhe o som nas caixas, sem grandes efeitos de "passear" com os efeitos em cada uma, ficou excelente!
Resumão:
A experiência é sensacional. Claro que depende dos aparelhos também, mas, algo que já tenho pra mim desde o primeiro HT que comprei: uma vez que você usa um, não vai querer mais voltar atrás...
Bom, é isso. Se tiver mais dúvidas, estamos aí!
Falows!