Coreano: você manja? Fale um pouco sobre!

[Phantasy Star]

Durante esse final de semana, assisti ao filme "Parasita", que conta a história de uma família coreana pobre e esperta, que vai trabalhar para uma família rica e apronta altas confusões. Filmão, cheio dos plot twits, divertidasso. Muito louco mesmo.
Já algum tempo assisto aulas de japonês, e aí que me veio a curiosidade sobre a língua dos coreanos: ela é fácil mesmo de aprender? Quais as curiosidades sobre a mesma? Coreano consegue falar "Bê", "baRata", "poRRa"? Na coréia do norte e do sul, o idioma é igual?
Vi um vídeo no youtube que enaltecia a simplicidade de aprendizado da língua, onde supostamente é MUITO mais fácil que o chinês e japonês. E aí, procede?
Quem aí manja do assunto, além do @Ron Swanson (caso queira responder ao tópico, claro!)?

Ah, à propósito, o filme que mencionei é esse aqui:

 

[MaxCarnage666]

Do norte ou do sul?

 

[j0kk3r]

A única coisa que eu sei sobre coreano é "identificar" os caracteres pra saber quando não é japonês nem chinês.

A regra pra mim é assim: tem bolinha na letra? É coreano.

 

[Phantasy Star]

Do norte ou do sul?

Fica também a pergunta: existe diferença?
Mas na prática, o que me interessa, se há diferença, é a do Norte (o filme se passa lá). É lá que eu faria turismo ao dar uma volta pela Ásia.

A única coisa que eu sei sobre coreano é "identificar" os caracteres pra saber quando não é japonês nem chinês.

A regra pra mim é assim: tem bolinha na letra? É coreano.

Fato, melhor regra impossível!

 

[daniellm]

Sei o que aprendi no Tae Kwon Do. Serve?

 

[MaxCarnage666]

Desafio: ir pra Coréia do Norte usando uma camiseta do ursinho Pooh.

 

[ROLGENIO]

Não faria a menor questão de aprender um idioma que não me seria útil em algum momento da vida...

 

[bróðir]

Durante esse final de semana, assisti ao filme "Parasita", que conta a história de uma família coreana pobre e esperta, que vai trabalhar para uma família rica e apronta altas confusões. Filmão, cheio dos plot twits, divertidasso. Muito louco mesmo.
Já algum tempo assisto aulas de japonês, e aí que me veio a curiosidade sobre a língua dos coreanos: ela é fácil mesmo de aprender? Quais as curiosidades sobre a mesma? Coreano consegue falar "Bê", "baRata", "poRRa"? Na coréia do norte e do sul, o idioma é igual?
Vi um vídeo no youtube que enaltecia a simplicidade de aprendizado da língua, onde supostamente é MUITO mais fácil que o chinês e japonês. E aí, procede?
Quem aí manja do assunto, além do @Ron Swanson (caso queira responder ao tópico, claro!)?

Ah, à propósito, o filme que mencionei é esse aqui:

To enrolado com os trampos e o death stranding kkk queria ter assistido faz tempo e a patroa ta querendo ver junto entao só no próximo fds.

Norte e sul é igual, diferença é quase português de portugal com português BR. Muda o jeito de falar (sotaque), a linguagem coloquial é diferente (regionalidade, coisa comum até entre estados brasileiros). Esse tipo de coisa. O alfabeto é o mesmo

É fácil pq é fonético. Cada caracter é um som, não um significado. Igual o alfabeto ocidental. Por isso q é relativamente fácil.

A gente não consegue falar "F" nem "V".
O "F" acaba virando "PH" e "V" vira "B". Fora isso falamos R com gosto. Na china, frango é flango mas pra gente é phrango

Do norte ou do sul?

quando me perguntam na rua se eu vim do norte ou do sul sempre questiono o QI e a nota do ENEM do meliante. Certeza que parou a escola na quinta série

 

[TheCollector]

O "F" acaba virando "PH"

Mas qual é a diferença de fonética de "F" para "PH"? No português é tudo a mesma coisa.

Também para os manjadores ai de espanhol, há muitos anos atrás descobri que também não tem o som de "V" (nunca percebi isso nos vídeos e áudios), dizem que no lugar tem um som de semi consoante de "B", eu fico imaginando o que seria um som assim, um "B" que não seria exatamente um "B", alguém ai poderia me explicar isso ou postar um vídeo com essa pronúncia? (Porque nos que eu vejo em espanhol nunca percebi tal diferença no som.)

 

[MaxCarnage666]

Mas qual é a diferença de fonética de "F" para "PH"? No português é tudo a mesma coisa.

Também para os manjadores ai de espanhol, há muitos anos atrás descobri que também não tem o som de "V" (nunca percebi isso nos vídeos e áudios), dizem que no lugar tem um som de semi consoante de "B", eu fico imaginando o que seria um som assim, um "B" que não seria exatamente um "B", alguém ai poderia me explicar isso ou postar um vídeo com essa pronúncia? (Porque nos que eu vejo em espanhol nunca percebi tal diferença no som.)

Seu biado.

 

[bróðir]

Mas qual é a diferença de fonética de "F" para "PH"? No português é tudo a mesma coisa.

Também para os manjadores ai de espanhol, há muitos anos atrás descobri que também não tem o som de "V" (nunca percebi isso nos vídeos e áudios), dizem que no lugar tem um som de semi consoante de "B", eu fico imaginando o que seria um som assim, um "B" que não seria exatamente um "B", alguém ai poderia me explicar isso ou vídeo com essa pronúncia? (Porque nos que eu vejo em espanhol nunca percebi a diferença no som.)

e eles não tem J no espanhol (a letra sim mas não o som). Por isso que a risada é jajajajja (pq o som fica hahahaha). Jamon (presunto espanhol) fica Ramon

Juan se fala Ruan e por aí vai

é na verdade P mesmo mas não é tãaao parecido com o nosso P. Difícil explicar só pelo texto. Mas não tem nada a ver com F q a gente conhece

 

[Daniel Roza]

Cadê as kpoppers do OS?

 

[Ex-peão louco]

Manjo nada de coreano.
Mas respeito os caras.

 

[colher]

Tenho um Hyundai, tem TV Samsung por aqui e eu sei que K-pop é um tipo de câncer bem fodido que tem por lá. Ahh, e eu também assisti aquela trilogia maluca de vingança.

Serve?

 

[Giant Enemy Crab]

Só sei que jouheun achin é bom dia.
E que coreana brava é mais barulhenta que japonesa brava.

 

[Phantasy Star]

Não faria a menor questão de aprender um idioma que não me seria útil em algum momento da vida...

Aprender línguas, pra muitos é um hobby. É como jogar futebol, quem é fã muitas vezes vai pra escolinha, mesmo que não queira se tornar jogador profissional!

To enrolado com os trampos e o death stranding kkk queria ter assistido faz tempo e a patroa ta querendo ver junto entao só no próximo fds.

Norte e sul é igual, diferença é quase português de portugal com português BR. Muda o jeito de falar (sotaque), a linguagem coloquial é diferente (regionalidade, coisa comum até entre estados brasileiros). Esse tipo de coisa. O alfabeto é o mesmo

É fácil pq é fonético. Cada caracter é um som, não um significado. Igual o alfabeto ocidental. Por isso q é relativamente fácil.

A gente não consegue falar "F" nem "V".
O "F" acaba virando "PH" e "V" vira "B". Fora isso falamos R com gosto. Na china, frango é flango mas pra gente é phrango



quando me perguntam na rua se eu vim do norte ou do sul sempre questiono o QI e a nota do ENEM do meliante. Certeza que parou a escola na quinta série

Vi a um vídeo de uma professora no youtube, e fiquei impressionado com a lógica do alfabeto coreano. Porra, que coisa mais daora, parece até uma língua artificial, criada pra facilitar a vida de todo mundo. Extremamente intuitiva, pelo menos na parte do alfabeto. Admirei!

Assista ao Parasita, cara! A Park So-Dam é linda demais! Aff,cocotinha S2!

 

[mfalan]

Só sei que jouheun achin é bom dia.
E que coreana brava é mais barulhenta que japonesa brava.

E elas gritam no sexo?

Vi a um vídeo de uma professora no youtube, e fiquei impressionado com a lógica do alfabeto coreano. Porra, que coisa mais daora, parece até uma língua artificial, criada pra facilitar a vida de todo mundo. Extremamente intuitiva, pelo menos na parte do alfabeto. Admirei!

Foi isso mesmo. Veja a origem do alfabeto deles.

 

[TheCollector]

e eles não tem J no espanhol (a letra sim mas não o som). Por isso que a risada é jajajajja (pq o som fica hahahaha). Jamon (presunto espanhol) fica Ramon

Juan se fala Ruan e por aí vai

é na verdade P mesmo mas não é tãaao parecido com o nosso P. Difícil explicar só pelo texto. Mas não tem nada a ver com F q a gente conhece

E no espanhol também não tem o som de "Z" e nas sílabas tônicas não tem o som dos acentos agudos do nosso idioma (ex, em vez de pronunciar "cair no "pôço" não "pósso" eles falariam "cair no "pôço" não "pôsso").

Por fim sobre o som de "P" no coreano imagino que seja uma mistura de "P" com "F" como se pronunciasse "pf" + vogal bem rápido, parece que tem isso no japonês também (não confirmado).

 

[TheCollector]

Seu biado.

Ai que delífia...

 

[Giant Enemy Crab]

E elas gritam no sexo?



Foi isso mesmo. Veja a origem do alfabeto deles.

Não mas se tu deixar ela pistola na rua, vira barraco.


Edit: assistir filme coreano legendado em japonês eu noto umas pá de coisa parecida nas duas línguas. Que tô com sono demais pra lembrar agora.