Crítica da Razão Pura: Dúvida sobre editoras

[Musashi Miyamoto]

Preciso comprar esta obra do Kant, mas estou em dúvida entre qual editora comprar.
Gostaria de um daqueles livros de bolso, que dá para levar na bolsa e ler em locais públicos. Pensei em comprar da editora Martin Claret, porém li que a tradução deles é um tanto quanto porca, num modo geral.
Alguma recomendação?

 

[Tyrael_]

Cara, eu tenho a edição da Nova Cultural, de 2006. Achei excelente. Se você estiver familiarizado com os conceitos básicos, há pouco prejuízo com a tradução em qualquer edição que li. Prefiro a minha por motivos pessoais, mesmo, mas não vejo problema em adquirir outra pra ler!
Abraço.

 

[charutãoe7milhão.carronão]

martin claret é lixo radioativo

eu recomendo a editora vozes, fácil de achar em sebos

no mais, essa obra caiu em domínio público a 7 tataravós meus, qualquer editora indie (e a amazon tbm) já teve tempo de plagiar traduções. ebook não é uma opção?

 

[Landstalker]

A que eu tenho é da Editora Vozes com a tradução e notas de Fernando Costa Mattos.