PreacherOfHell
Bam-bam-bam
- Mensagens
- 242
- Reações
- 280
- Pontos
- 248
Fala galera, beleza?
Recentemente conclui um trabalho junto à alguns outros fãs de Shenmue do fórum Shenmue Dojo, o projeto foi a tradução do demo WHAT'S SHENMUE? lançada para o Dreamcast em 1999 com o intuito de demonstrar as mecânicas básicas do jogo.
A demo é curta mas como eu fui o único tradutor, levou por volta de dois meses para traduzir, testar, adicionar acentos no código do jogo para ele 'entender' tudo e inclusive a tradução dos manuais! O jogo está COMPLETAMENTE em Português, inclusive Menus, telas de ajuda, agenda e como eu disse, os manuais também.
Segue o link para download do patcher:
http://www.mediafire.com/download/lfr5nbrhe2q42xb/WhatsShenmue104.7z
Lembrando que este é apenas o patcher, não inclui o GDI do What's Shenmue. Este pode facilmente ser encontrado pela Internet (o patcher funciona apenas em discos formato GDI).
Segue o link para o download dos Manuais!
http://www.mediafire.com/download/ls82yh9qcndrnw4/WhatsShenmueExtras-11.7z
Quem precisar de alguma ajuda, no primeiro download está incluso um LeiaMe completamente em Português com todos os passos necessários para aplicar o patch, rodar em emulador e também para jogá-lo diretamente no Dreamcast!!! Ajuda adicional, pode me mandar uma MP aqui no fórum ; )
É isso aí galera, espero que vocês gostem. Não fiz isso por dinheiro, foi simplesmente por amor à minha franquia favorita. Gostaria que quem jogasse, deixar uma mensagem aí, mesmo se for metendo o pau em tudo!
Algumas fotos:
Gostaria de deixar um agradecimento especial à todas as pessoas que tornaram isso possível (Shenmue Dojo):
IlDucci, shengoro86, YZB, PacoChan, Indiket, BlueMue, Gin, SiZious, Ayla, Manic, ShenDream, Brett "Switch" Chandler, Rakim, Merlin Fontana, TheFireRed, Indiket, Releon, Ryo Suzuki, el_capo, xulikotony e muitos outros que ajudaram de inúmeras formas!
Espero que gostem, um abraço!
E vem Shenmue 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Recentemente conclui um trabalho junto à alguns outros fãs de Shenmue do fórum Shenmue Dojo, o projeto foi a tradução do demo WHAT'S SHENMUE? lançada para o Dreamcast em 1999 com o intuito de demonstrar as mecânicas básicas do jogo.
A demo é curta mas como eu fui o único tradutor, levou por volta de dois meses para traduzir, testar, adicionar acentos no código do jogo para ele 'entender' tudo e inclusive a tradução dos manuais! O jogo está COMPLETAMENTE em Português, inclusive Menus, telas de ajuda, agenda e como eu disse, os manuais também.
Segue o link para download do patcher:
http://www.mediafire.com/download/lfr5nbrhe2q42xb/WhatsShenmue104.7z
Lembrando que este é apenas o patcher, não inclui o GDI do What's Shenmue. Este pode facilmente ser encontrado pela Internet (o patcher funciona apenas em discos formato GDI).
Segue o link para o download dos Manuais!
http://www.mediafire.com/download/ls82yh9qcndrnw4/WhatsShenmueExtras-11.7z
Quem precisar de alguma ajuda, no primeiro download está incluso um LeiaMe completamente em Português com todos os passos necessários para aplicar o patch, rodar em emulador e também para jogá-lo diretamente no Dreamcast!!! Ajuda adicional, pode me mandar uma MP aqui no fórum ; )
É isso aí galera, espero que vocês gostem. Não fiz isso por dinheiro, foi simplesmente por amor à minha franquia favorita. Gostaria que quem jogasse, deixar uma mensagem aí, mesmo se for metendo o pau em tudo!
Algumas fotos:
Gostaria de deixar um agradecimento especial à todas as pessoas que tornaram isso possível (Shenmue Dojo):
IlDucci, shengoro86, YZB, PacoChan, Indiket, BlueMue, Gin, SiZious, Ayla, Manic, ShenDream, Brett "Switch" Chandler, Rakim, Merlin Fontana, TheFireRed, Indiket, Releon, Ryo Suzuki, el_capo, xulikotony e muitos outros que ajudaram de inúmeras formas!
Espero que gostem, um abraço!
E vem Shenmue 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ultima Edição:
