É quase como se eu já escrevesse meus posts já sabendo qual tipo de posicionamento meu em relação ao assunto do tópico vai fazer você arrancar os cabelos da cabeça, a grande realidade é que Doom não usa mascara para esconder um defeito de nascença ou muito menos uma cara desfigurada, mas porque já virou careca com os meus posts, alternativamente poderia usar um chapéu também.
Isso que você está fazendo é misturar todos os aspectos do personagem no mesmo saco, o orgulho dele como um guerreiro da raça saiyajin é diferente das ações individuais dele e bem diferente das ações coletivas dos saiyajins (alias esse último ponto é até o argumento do Beerus).
A mudança de alinhamento do mal para o bem do Vegeta reflete na forma como ele abandona o orgulho para ajudar e assistir o Goku salvar o dia.
Erro. Erro. Erro. Muito Erro.
Vegeta abandonar o orgulho? Onde isso aconteceu?
Ele se redime PELO ORGULHO.
Ao saber que um Saiya Jin de classe inferior e pacífico era melhor do que ele pra lutar ele passa a rever toda sua postura. Isso está nos diálogos dele ao longo da saga Z. Não vou me dar o trabalho de buscar pois já te conheço, irá dizer que o contexto não é esse que é decisão arbitrária de roteiro e etc etc e etc (também conheço todos os seus truques ha ha ha). E se o próprio Toriyama disser isso, você vai contra argumentar que ele nem lembra mais do que escreveu.
Mas o fato é que falamos de um personagem que se define até hoje pelo orgulho.
Enquanto tudo que GOku fez na história (ter família, fazer amigos, redimir vilões, salvar a Terra e o Universo) é uma consequencia da busca dele por ser sempre mais forte, tudo que se passa com Vegeta acontece por causa do orgulho dele (aceitar ficar na Terra pra buscar uma maneira de ficar mais forte que Goku iniciando toda a rivalidade entre os dois, se transformar em SSJ por ficar revoltado com ele mesmo, permitir a transformação de Cell pra mostrar que era mais forte, pelo orgulho ferido deixar a rivalidade com Goku e as humilhações na fase do Cell levarem ele a confrontar Goku no torneio e ressuscitar Majin Boo). A redenção vem dele passar por cima do orgulho pra salvar a família com um sacrifício que o levaria a uma existência terrível no pós vida.
A conclusão do arco dele no Z não é sobre redenção (ele faz isso no início da fase ao se sacrificar), e sim com ele, o mais orgulhoso de todos os personagens de Dragon Ball, admitindo que o Goku era o número um do universo. A retomada do Personagem no filme do Bills é mostrando que ele é capaz de passar por cima do orgulho para salvar a própria família e o planeta onde vive (está no diálogo entre Bills e Goku).
Cada frase, cada ação, cada arco até hoje... Orgulho define Vegeta. Se não estiver apenas me trollando, está demonstrando não compreender o personagem até hoje.
Estão inventando um trauma para o Vegeta para justificar um powerup, em nenhum momento o Toyotaro sequer fala de orgulho, nem poderia até porque quem pisou no orgulho dos Saiyajins foi o Freeza.
Não tem trauma. O único trauma que se aplica no que você falou seria o trauma psicológico:
Traumas psicológicos são sequelas emocionais, deixadas por uma experiência que causou imensa dor e sofrimento ao traumatizado, tal experiência (também chamada de evento traumático) é de tal magnitude que afetam profundamente o comportamento, pensamento e sentimentos do indivíduo, e este, por sua vez, fará de tudo para evitar reviver ou relembrar qualquer fato ligado ao que lhe causou traumatizou.
Vegeta não tem um único trauma psicológico. O que Bills está falando é de culpa:
Responsabilidade por dano, mal, desastre causado a outrem.
falta, delito, crime.
Vegeta carrega essa culpa silenciosamente. No arco anterior não trabalham redenção em si, mas muito mais uma entrada nesse assunto que corretamente devia assombrar Vegeta já que ele se torna uma pessoa realmente boa ao fim do arco dele no Z.
Toyotaro não fala de orgulho. Nem precisa. É como já lembraram: A revolta de Vegeta com Freeza sempre foi pelo orgulho dos Saiya Jins. Esse orgulho que jamais abandonou Vegeta. Se ele se revolta com Bills é justamente porque ele é o mentor intelectual das ações que destroçaram o orgulho da raça pelas mãos de Freeza.
Até esse momento está tudo impecável. Vamos ver se ele não vai se perder.
O Beerus é bem claro, o sentimento do Vegeta é de culpa pelos pecados dos saiyajins e a raiva do Vegeta é em descobrir que os Saiyajins não foram exterminados por consequência das suas próprias ações mas sim porque o Beerus sugeriu casualmente para o Freeza.
Culpa: COrreto. Como eu falei. Nada de trauma.
Raiva: Na tradução que vi não mencionam raiva em momento nenhum. Em um diálogo bem construído, tão raro para Dragon Ball, ele explora os sentimentos de Vegeta sobre o passado dos Saiya Jins. Vegeta obviamente não culpa Freeza pelos pecados da sua espécie ou pelos seus próprios pecados e acha que essas ações determinaram o destino da sua espécie nas mãos de Freeza. A raiva original que ele sentia de Freeza não tinha nenhuma razão para deixar de existir, mas o sentimento de inevitabilidade que levaram a espécie dele a ser destruída fica claro nesse diálogo. O que Bills faz é mostrar que não foi algo destinado a acontecer e sim algo causado por ele.
Por qual motivo ele não deveria ter raiva então? O arquiteto da destruição do orgulho dos Saia Jins se revelou diante dele. A reação está completamente correta.
E o que você convenientemente deixou de fora no que disse: Bills fala de
dúvida. A culpa que ele carrega pelos atos da espécie dele criam dúvidas no coração dele. A dúvida impede que ele atinja seu potencial. Bills diz que ele só pensa em destruir e é por isso que ele não tem limites. Então Bills diz que ele precisa destruir as dúvidas para romper seus limites.
O que isso tem a ver com redenção? Absolutamente nada. Bills fala que ele não pode carregar a culpa de uma espécie.
Na prática dá pra imaginar que ele precisa abraçar seu lado destrutivo novamente (se isso causará algum conflito com tudo que ele construiu até hoje eu não sei). Mas o que fica claro é que o caminho para Vegeta evoluir e fazer aquilo que ele sempre fez de melhor: Destruir.
Palmas pro Toyotaro.
Não importa quanto o Vegeta mude de alinhamento, o sangue dos guerreiros saiyajins é o orgulho dele, mas ele nunca deu e nunca deveria dar importancia para os saiyajins em si, do mesmo jeito que eu não acredito de jeito nenhum que o Vegeta mudaria a posição dele de que os saiyajins foram exterminados porque eram mais fracos, assim é o destino de todo guerreiro, estão pegando o pior personagem possível para se preocupar com os pecados dos outros.
Tudo errado.
Ele continua sem se importar com os Saiajins em si. Ele deixa isso claro no diálogo dele. O que ele faz é carregar a culpa pelo que a espécie fez e mantém a mesma raiva que sempre teve de ver o orgulho dessa espécie ter sido destruído.