Bat Esponja
Lenda da internet
- Mensagens
- 33.172
- Reações
- 68.968
- Pontos
- 1.529
Cara, isso é o efeito da pandemia? Se for, até entendo que tão atirando pra tudo que é lado.
Pode ser pra parecer um cara pra frentex também, vai saber
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Cara, isso é o efeito da pandemia? Se for, até entendo que tão atirando pra tudo que é lado.
Pode ser pra parecer um cara pra frentex também, vai saber
Eu quis dizer em relação a dinheiro.
Lembro da produtora TUFOS ter contratado dubladores para dublar um quadrinho famoso deles por lá. E isso foi no meio da pandemia porque os dubladores tavam precisando de grana.
Eu recebi um video desses quadrinhos da TUFOS num grupo de putaria no WhatsApp.
Dei play no negócio e fiquei WTF quando ouvi uma dubladora (acho que faz a Dora, a Aventureira) falando putaria:
Salvo engano era essa Ana Elena que apareceu no vídeo abaixo:
Eu recebi um video desses quadrinhos da TUFOS num grupo de putaria no WhatsApp.
Dei play no negócio e fiquei WTF quando ouvi uma dubladora (acho que faz a Dora, a Aventureira) falando putaria:
Salvo engano era essa Ana Elena que apareceu no vídeo abaixo:
Eu recebi um video desses quadrinhos da TUFOS num grupo de putaria no WhatsApp.
Dei play no negócio e fiquei WTF quando ouvi uma dubladora (acho que faz a Dora, a Aventureira) falando putaria:
Salvo engano era essa Ana Elena que apareceu no vídeo abaixo:
Tá se confundindo, quem dubla a Dora é a Adriana Torres, a Ana Elena costuma dublar a atriz/cantora Zendaya, dubla a Docinho no reboot das Meninas Super Poderosas, e quando criancinha, ela dublou a Boo dos Monstros S.A e a Kady Kyle do Eu, a Patroa e as Crianças. Falando nessa treta, o pessoal foi bastante infeliz na época que lançou o trailer desse "filminho", a Ana teve até que bloquear a conta dela na Insta, com o tanto de marmanjos que ficaram a zuando e assediando, aliás, até acho ela bem bonita, mas também acho que o povo que fez tais comentários devia saber separar algo que um indivíduo faz por trabalho, e algo que faz por satisfação pessoal, o que ela com toda certeza, não fez.
Eu não sei das tretas. Pesquisei aqui e vi gente no Twitter falando que uma turma mais progressista queria a "cancelar" por participar de um projeto desse tipo...
Tá se confundindo, quem dubla a Dora é a Adriana Torres, a Ana Elena costuma dublar a atriz/cantora Zendaya, dubla a Docinho no reboot das Meninas Super Poderosas, e quando criancinha, ela dublou a Boo dos Monstros S.A e a Kady Kyle do Eu, a Patroa e as Crianças. Falando nessa treta, o pessoal foi bastante infeliz na época que lançou o trailer desse "filminho", a Ana teve até que bloquear a conta dela na Insta, com o tanto de marmanjos que ficaram a zuando e assediando, aliás, até acho ela bem bonita, mas também acho que o povo que fez tais comentários devia saber separar algo que um indivíduo faz por trabalho, e algo que faz por satisfação pessoal, o que ela com toda certeza, não fez.
Os dubladores em geral sofreram tentativa de cancelamento por causa disso.
A situação gerou desconforto tamanho que eu li no Twitter acho que dois dubladores aparentemente largaram o projeto no meio por causa disso.
Se não me engano foram o Felipe Drummond e a Carol Crespo. Mas a Ana Elena e o dublador do pai da família aparentemente continuaram.
O que eu não entendo e questiono nisso tudo é como uma produtora fuleira dessas consegue contratar dubladores de peso assim, enquanto empresas maiores muitas vezes apelam pra estúdios e profissionais muito piores. A dublagem de um desenho pornô bizarrão de baixo nível e obscuro ficou muito melhor que as coisas que a Netflix já dublou em Curitiba, por exemplo, tipo a primeira dublagem de The Umbrella Academy (que depois foi redublada no RJ depois), entre várias outras.
Me manda o áudio eu gosto dessas paradas
Os dubladores em geral sofreram tentativa de cancelamento por causa disso.
A situação gerou desconforto tamanho que eu li no Twitter acho que dois dubladores aparentemente largaram o projeto no meio por causa disso.
Se não me engano foram o Felipe Drummond e a Carol Crespo. Mas a Ana Elena e o dublador do pai da família aparentemente continuaram.
O que eu não entendo e questiono nisso tudo é como uma produtora fuleira dessas consegue contratar dubladores de peso assim, enquanto empresas maiores muitas vezes apelam pra estúdios e profissionais muito piores. A dublagem de um desenho pornô bizarrão de baixo nível e obscuro ficou muito melhor que as coisas que a Netflix já dublou em Curitiba, por exemplo, tipo a primeira dublagem de The Umbrella Academy (que depois foi redublada no RJ depois), entre várias outras.
Eu posso emprestar minha vozTalvez tenha um esforço não necessariamente por dinheiro
Essa galera pode estar interessada mais em ideologia ou em ser pioneira
Imaginei se fizessem um audiobook do Minha Madrasta e do Pai da minha amiga agora
Eu posso emprestar minha voz
Mas a minha voz é de locutorVixe esse papel do pai da amiga todo mundo ia querer fazer loll
Dubladores não ganham tão bem assim, além de que essa Tufos é antiga e deve ter um bom faturamento.
Empresas grandes buscam estúdios menores (e mais baratos) justamente pela quantidade absurda de material a ser dublado. A Tufos deve ter uns 5 ou 6 episódios desse negócio, o que não chega a 30 minutos de animação.
Não ganham tão bem entre aspas. Como eu já falei nesse tópico, poucas profissões possuem um piso salarial à hora como a dos dubladores, no caso 130 reais a hora. Você tem famílias nesse negócio não é atoa. Um pai gari, por exemplo (com todo respeito aos garis, mas sabemos como a profissão é precarizada) nunca iria querer seu filho sendo gari, ou dificilmente iria, pelo menos. Já dublador que bota filho pra dublar são incontáveis, não atoa você tem os Baroli, os Dondi, o Rey, os Bezerra, os Noya, as Ricci, os Cantú, os Barcellos e outros literalmente clãs familiares dentro do meio. Isso pode soar até meio caricato, mas é verdade, quase do jeito que o Jasque falou antes sobre xogunato.
Sobre o lance da TUFOS, não conta como dublagem e sim como produção de voz original, já que o quadrinho é brasileiro e a animação também é. Aí que eu saiba a forma de remuneração é bem diferente, não sei é se foi pra mais ou pra menos nesse caso.
Poderíamos fazer algumas dublagens.No caso do Wendel fica ainda mais estranho ele pegar trampo bizarro aí
Ele é dono de estúdio, tem curso e a irmã dubla tb
No caso do Wendel fica ainda mais estranho ele pegar trampo bizarro aí
Ele é dono de estúdio, tem curso e a irmã dubla tb
Será que a Vi frequenta esse forum? Em 58 minutos ela fala sobre o Briggs.
Os comentários estão bem alinhados com o que discutimos aqui.
Possível, mas não dá pra afirmar. O que a gente fala aqui e o que ela falou no vídeo também foi dito em diversas outras discussões na internet, grupos de facebook por exemplo, e assim por diante. É quase um mínimo denominador comum em discussões sobre dublagem, porque é o que tem pra se falar.
O interessante é que alguns assuntos são vistos aqui no forum, fora que tirando os palavrões ela tem ideias semelhantes com a maioria daqui.
E voltamos com mais um "Troca-troca de Guilherme", desta vez, nosso herói foi substituído no personagem da série homônima, Jerry Seinfeld, confiram os tweets:
E parece que nosso Super-Briggs foi trocado pelo verdadeiro Simba, Garcia Júnior.
Será que a Vi frequenta esse forum? Em 58 minutos ela fala sobre o Briggs.
Os comentários estão bem alinhados com o que discutimos aqui.
E voltamos com mais um "Troca-troca de Guilherme", desta vez, nosso herói foi substituído no personagem da série homônima, Jerry Seinfeld, confiram os tweets:
E parece que nosso Super-Briggs foi trocado pelo verdadeiro Simba, Garcia Júnior.
E voltamos com mais um "Troca-troca de Guilherme", desta vez, nosso herói foi substituído no personagem da série homônima, Jerry Seinfeld, confiram os tweets:
E parece que nosso Super-Briggs foi trocado pelo verdadeiro Simba, Garcia Júnior.
E voltamos com mais um "Troca-troca de Guilherme", desta vez, nosso herói foi substituído no personagem da série homônima, Jerry Seinfeld, confiram os tweets:
E parece que nosso Super-Briggs foi trocado pelo verdadeiro Simba, Garcia Júnior.
Kd o avatar do All Might?Deve ter enjoado
Daqui a pouco ele tá chorando
"Me tiraram o Allmight, me tiraram o Superman, e agora até o Jerry!
(voz afetada na parte que ele fala "O Jerry!")
NÃO vou deixar tirarem o Freakazoid de mim. Ele é MEU!"
É tipo alguns users da OS que trocam o avatar quando o console do coração está levando muita surra.
Notei esse comportamento indo na área consoles. O Ismo ser um câncer terrível no toba. Nem urologista pode curar.É tipo alguns users da OS que trocam o avatar quando o console do coração está levando muita surra.
A situação gerou desconforto tamanho que eu li no Twitter acho que dois dubladores aparentemente largaram o projeto no meio por causa disso.