O que há de Novo?
Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil

Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!

  • Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
    Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.


E essa nova polêmica envolvendo o Pipoca & Nanquim e a tradução de "Adolf"

Dathilot

Lenda da internet
Mensagens
15.718
Reações
12.738
Pontos
1.654
Contextualizando aqui porque aparentemente a polêmica só tomou força hoje:

A editora Pipoca & Nanquim, atualmente uma das melhores do ramo de quadrinhos aqui no Brasil, recentemente lançou um mangá chamado Adolf, de Osamu Tezuka. O problema é que alguns leitores conservadores notaram uma alteração numa fala de Hitler e que, segundo eles, faria menção a uma fala do mico. Tudo começou com o compartilhamento dessa imagem por um leitor lá no TT, comparando a tradução antiga com a atual:

EkicVXwX0AAvl8n


Muita gente aprovou a alfinetada e muita gente tá praticamente cancelando a editora e já falando em boicote. Particularmente acho a discussão sobre liberdade de tradução bem aceitável nesse caso, apesar de aprovar a lacrada do bem.




Isso não é tradução
E equiparar Bolsonaro e Hitler não só é desonesto com o eleitor brasileiro como é um desrespeito com todo mundo que o Hitler matou.
 

Asteriques

Mil pontos, LOL!
Mensagens
15.333
Reações
21.893
Pontos
1.109
Não tô querendo defender a editora, aliás, o Alexandre é muito gente boa, mas 95% da culpa dessa tradução aí foi da Drika Sada, é só ver nos perfis dela que a mulher é praticamente uma comunista. Eu pessoalmente prefiro não comprar mais nenhuma obra japonesa traduzida por ela.
 

arqueiro182

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
15.026
Reações
66.067
Pontos
553
Hitler não era pintor? :klol

Pelo que sei nada tinha a ver com gostar de ser atleta.
 

ELTORO

Mil pontos, LOL!
Mensagens
27.471
Reações
60.322
Pontos
1.253
Hitler não era pintor? :klol

Pelo que sei nada tinha a ver com gostar de ser atleta.
vossê está admirando uma pintura de nada mais nada menos adolf hitler :obrigue
Pior que as pinturas dele eram boas mesmo :
146001
146002
146003
146004

Foi rejeitado na Academia de Artes porque as pinturas dele, apesar de possuírem qualidade técnica, não tinham identidade própria ; eram consideradas meras cópias.

Talvez se ele fosse aprovado ele não teria tomado o caminhou que tomou (não que isso seja uma justificava para as barbaridades que ele fez, só estou refletindo).
 

Hitmanbadass

You can't handle the truth!
VIP
Mensagens
23.766
Reações
51.827
Pontos
1.564
Pior que as pinturas dele eram boas mesmo :
Visualizar anexo 146001
Visualizar anexo 146002
Visualizar anexo 146003
Visualizar anexo 146004

Foi rejeitado na Academia de Artes porque as pinturas dele, apesar de possuírem qualidade técnica, não tinham identidade própria ; eram consideradas meras cópias.

Talvez se ele fosse aprovado ele não teria tomado o caminhou que tomou (não que isso seja uma justificava para as barbaridades que ele fez, só estou refletindo).

Se ele tivesse nascido na nossa época, estaria desenhando homens palito gritando Bozo e ganhando mta grana.
Sequer teria ideia de ser ditador.
 


Caco Antibes

Mil pontos, LOL!
Mensagens
11.810
Reações
25.219
Pontos
1.139
Pior que as pinturas dele eram boas mesmo :
Visualizar anexo 146001
Visualizar anexo 146002
Visualizar anexo 146003
Visualizar anexo 146004

Foi rejeitado na Academia de Artes porque as pinturas dele, apesar de possuírem qualidade técnica, não tinham identidade própria ; eram consideradas meras cópias.

Talvez se ele fosse aprovado ele não teria tomado o caminhou que tomou (não que isso seja uma justificava para as barbaridades que ele fez, só estou refletindo).

Ser capaz de replicar pinturas assim já é um talento por si só.
 

ELTORO

Mil pontos, LOL!
Mensagens
27.471
Reações
60.322
Pontos
1.253
Ser capaz de replicar pinturas assim já é um talento por si só.
ou é questão de que na época não era tanto talento assim ou então é porque é escola de arte e escola de arte é cheia de v**dαgeм
Na minha opinião isso aí foi sacanagem.
Estilo, personalidade, é algo que a gente desenvolve com o tempo, de acordo com as influências que a gente pega de outros artistas e outras obras.
Ele podia muito bem entrar na escola de arte e lá desenvolver uma identidade pra suas pinturas, pois a técnica ele já tinha.
 

Aloeh

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
8.474
Reações
6.610
Pontos
799
Na minha opinião isso aí foi sacanagem.
Estilo, personalidade, é algo que a gente desenvolve com o tempo, de acordo com as influências que a gente pega de outros artistas e outras obras.
Ele podia muito bem entrar na escola de arte e lá desenvolver uma identidade pra suas pinturas, pois a técnica ele já tinha.
Tem que entender o contexto histórico. Na época em que o Hitler tentou entrar na academia foi quando as vanguardas do modernismo estavam com tudo. Esse tipo de pintura que ele estava fazendo estava desvalorizada por conta da popularização da fotografia (um dos grandes motivos para as vanguardas modernistas).

Hoje a gente vê valor, mas na época não era considerado arte.
 

Darth Mario

Mil pontos, LOL!
Mensagens
2.965
Reações
6.975
Pontos
1.004
Caraca, NUNCA é alguém com cara de heterossexual que não curte um pinto de borracha. pqp
Ei, ei, ei.

Esse cara é do canal Red Letter Media, e esse é um trecho do "Nerd Crew" que eles tão sacaneando os podcasters paga pau de Disney.

Eles vivem detonando os filmes novos do Guerra nas Estrelas e as novas séries do Jornada nas Estrelas.

Eles mesmo são bem apolitizados inclusive.
 

Hitmanbadass

You can't handle the truth!
VIP
Mensagens
23.766
Reações
51.827
Pontos
1.564
Ei, ei, ei.

Esse cara é do canal Red Letter Media, e esse é um trecho do "Nerd Crew" que eles tão sacaneando os podcasters paga pau de Disney.

Eles vivem detonando os filmes novos do Guerra nas Estrelas e as novas séries do Jornada nas Estrelas.

Eles mesmo são bem apolitizados inclusive.

Não conheço essa mano ae
 

Lost Brother

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
17.503
Reações
28.200
Pontos
554
Pra evitar um suicidio politico ngm se autointitula nazista ou fascista mas contextualiza a ideologia para os dias atuais. Ao inves dos judeus foque mais nos imigrantes, ao inves de capitalismo internacional fale sobre globalismo. O resto continua igual: defesa da familia, religiao, moral e bons costumes, anti-comunismo, ultranacionalismo, militarismo e etc. No fundo muitas pessoas gostam do discurso fascista ou nazista apenas nao gostam do rótulo que vem com as duas palavras demonizadas pela opiniao popular.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk
 

Monogo

Mil pontos, LOL!
Mensagens
16.709
Reações
69.369
Pontos
1.279
Pra evitar um suicidio politico ngm se autointitula nazista ou fascista mas contextualiza a ideologia para os dias atuais. Ao inves dos judeus foque mais nos imigrantes, ao inves de capitalismo internacional fale sobre globalismo. O resto continua igual: defesa da familia, religiao, moral e bons costumes, anti-comunismo, ultranacionalismo, militarismo e etc. No fundo muitas pessoas gostam do discurso fascista ou nazista apenas nao gostam do rótulo que vem com as duas palavras demonizadas pela opiniao popular.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk

Odeia o rotulo raso de comunista a qualquer discordância.

Mas qnd tem a oportunidade, rotula de nazi/fascista rasamente so pq discorda/ não gosta de uma criatura.

images
 

Lost Brother

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
17.503
Reações
28.200
Pontos
554
Odeia o rotulo raso de comunista a qualquer discordância.

Mas qnd tem a oportunidade, rotula de nazi/fascista rasamente so pq discorda/ não gosta de uma criatura.

images
Sabia que iria me quotar. Vc é tao previsivel. Mas precisa aprender a interpretar textos, nao chamei ngm de fascista fora o bolsonaro. Falei que as pessoas gostam ou tem simpatia pelo fascismo sem saber que aquele discurso é fascista. Acredito que apenas um grupinho seleto de users e uma minoria pequenina dos eleitores do bolsonaro sao fascista mesmo.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk
 

Monogo

Mil pontos, LOL!
Mensagens
16.709
Reações
69.369
Pontos
1.279
Sabia que iria me quotar. Vc é tao previsivel. Mas precisa aprender a interpretar textos, nao chamei ngm de fascista fora o bolsonaro. Falei que as pessoas gostam ou tem simpatia pelo fascismo sem saber que aquele discurso é fascista. Acredito que apenas um grupinho seleto de users e uma minoria pequenina dos eleitores do bolsonaro sao fascista mesmo.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk

Agora qnd vc for chamado de comunista, não reclame.

Pq vc esta fazendo a mesma coisa.
 

Lost Brother

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
17.503
Reações
28.200
Pontos
554
Lula é ladrao, mal carater mas nao é comunista. Qndo ele falar em tomar os meios de produçao, nacionalizar empresas privadas a força, ai podemos chama-lo de comunista. Comunismo defende o fim da propriedade privada e planificaçao da economia. O maduro e o finado hugo chavez sao socialistas.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk
 

Flame Vicious

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
33.306
Reações
75.522
Pontos
744
O pior é que Bolsonaro realmente dá margem à críticas. Ele matou a Lava-Jato, colocou gente do PT e do centrão em cargos importantes do governo, mas o problema pra essa galera é a ditadura nazi-fascista que não existe.

Lula é ladrao, mal carater mas nao é comunista. Qndo ele falar em tomar os meios de produçao, nacionalizar empresas privadas a força, ai podemos chama-lo de comunista. Comunismo defende o fim da propriedade privada e planificaçao da economia. O maduro e o finado hugo chavez sao socialistas.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk

Ele era abertamente socialista nos anos 90. Se tornou moderado superficialmente em 2002 pra se eleger, mas a gente sabe o que ele pensa.
 

Lost Brother

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
17.503
Reações
28.200
Pontos
554
Ser chamado de comunista nao é ofensa. Mas tanto o comunismo quanto o ancapismo sao utopias catastróficas para a humanidade.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk
 
Ultima Edição:

Lost Brother

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
17.503
Reações
28.200
Pontos
554
O pior é que Bolsonaro realmente dá margem à críticas. Ele matou a Lava-Jato, colocou gente do PT e do centrão em cargos importantes do governo, mas o problema pra essa galera é a ditadura nazi-fascista que não existe.



Ele era abertamente socialista nos anos 90. Se tornou moderado superficialmente em 2002 pra se eleger, mas a gente sabe o que ele pensa.
No passado ate o olavao foi comunista. O que importa é o presente onde ele nao é comunista.

Enviado de meu LM-X520 usando o Tapatalk
 
Topo Fundo