Basicamente eu baixava coisa deles não "por querer".
Na época que o BJ raiz ainda existia. Eu acabava baixando os desenhos japoneses nele justamente pela certeza da qualidade da imagem. E o Punch por não dar uma foda pra qualidade das legendas, sempre soltava tudo rápido, que por tabela acabava sendo os torresmos escolhidos pra ficar no BJ.
Eu lembro que já conhecia "as fontes dos raws", mas tinha preguiça de "ir a fundo e aprender quais grupos eram melhores".
Mas algo me convenceu a largar mão de baixar desenho jp no BJ. E "decorar" os melhores grupos de raws no nyaa.
Provavelmente foi o incomodo de direto ler uma história na legenda enquanto ouvia outra.
Depois começou a proliferação de desenhos em serviços de streaming. E eu passei "a ter calendário de gente normal", o que possibilitava eu poder acompanhar de boas os desenhos na tv. Do nyaa hoje em dia quando baixo é do sukebei.
Mas até isso tá raro hoje em dia.
Inclusive eu lembro que passei a tentar ver filmes coreanos legendados em japonês justamente por causa do Punch. Eu pensava "se em japonês que é uma língua bem mais conhecida, até fã não dá uma foda. Imagina as atrocidades no coreano".