Fala sério...
Godzilla'98 é duplamente desrespeitado no meio: de um lado, é uma piada entre os fãs da franquia - do outro, é simplesmente encarado como um filme de comédia involuntária pelos não-fãs. Tem nada de Godzilla ali, filme terrível. Cloverfield de 2008, com toda aquela câmera tremendo e raw footage zoada tem, ironicamente, mais vibe de Godzilla que isso aí...
Godzilla 2014, apesar de ter realmente pouco embate entre Godzilla e os MUTOs (concentram 90% no final), foi um filme militar decente, sério e a proposta mais "verossímil" (dentro da lógica do estilo) dentro do Monsterverse: um " 'disaster-movie' com kaijus na época atual". Claro que tem uma série de problemas (trama humano é trash, elenco principal não é dos melhores e o Cranston - o melhor ali - ter morrido na primeira meia hora do filme foi bem ruim). Mas esse formato de filme sério, sem espaço pra alívio cômico, foi necessária pra resetar a franquia no ocidente e poder começar, devagar, um universo cinematográfico minimamente coeso.
Já KOTM tem muito mais da vibe dos filmes da Toho, especialmente aqueles dos anos 90-2000, vários monstros clássicos. Concordo, mas também trouxe drama americano familiar ainda pior que do 2014 + todos os problemas dos originais japoneses (Super Cargo Ships que atravessam o globo em 30 minutos, Maser Cannons pra todo lado, vortex mágicos no oceano, cientistas fanfarrões etc). Apesar de ter sido o mais "próximo" dos japoneses, foi o que menos faturou até agora.
Não assistiu Kong ainda? Assista e depois me fale... Mas você meio que se engana quando fala que o Kong não tanto tem espaço aqui. Público americano conhece realmente o primata, mas ninguém sequer conhece direito Mothra (foi usada minimamente no KOTM), muito menos ouviram falar de Jet Jaguar. Comercialmente, são personagens nulos. Eu mesmo já fico surpreso da WB ter conseguido chegar no 4º filme dessa IP, sem ter jogado a toalha no chão frente essas bilheterias.
Pirralhada quer Marvel, Fornite e FreeFire, velho. Minecraft, DC e Pokémon já é coisa de tiozão. Somente algum pessoal pós-35, da época dos tokus e que assistiu/teve contato com japices mais underground, é que vai assistir/está assistindo o MonsterVerse.
Gosto do gênero, mas sou realista: se nem no Japão filmes americanos milionários de kaiju vingaram, não é no ocidente que irão fazer bonito. É nicho de nicho.