Meio que o que o Bolo falou mesmo, vai de gosto, pra mim é a melhor opção dos mmos atuais, um jogo em que vc pode ser casual ou hardcore, ele não te força a farmar, tem um conceito mais moderno do tipo "se vc não tem tempo pra jogar vc não vai ser punido e ficar pra trás em equipamentos e level"
E eles estão com um novo modo de updates, o jogo recebe conteúdo novo a cada duas semanas, e geralmente esse conteúdo traz vários novos achievements que vc tem de 2 a 4 semanas pra completar normalmente, pra quem gosta de achievements é bom, e pra quem não gosta também, já que vc não fica em desvantagem se não fizer.
A quest pessoal seria o modo single player co-op do jogo, apenas a ultima quest te obriga a jogar em grupo pois é a única feita em dg, de resto vc pode optar por jogar sozinho ou chamar outros players.
Se vc gosta de pvp GW2 traz dois modos, as guerras que são o pvp massivo do jogo, que ocorrem 24 horas por dia todos os dias em mapas específicos com campos de suprimentos, torres, fortalezas e castelo pra capturar, com utilização de armas de cerco. E tem também o spvp, que são arenas de 1x1, 3x3, 5x5, e nesse modo vc não precisa nem upar nem ir atrás de gear, vc ganha tudo free, podendo trocar sempre que quiser. E se não gostar ou não se interessar muito por pvp não precisa se preocupar com pk, no mapa do jogo não existe pvp.
Os servers com mais brasileiros são os servers americanos Sanctum of Rall e Darkhaven, alguns da OS jogam no primeiro, que também é o com a maior comunidade de brasileiros que jogam nas guerras de GW2 e um dos top3 servers americanos em guerras, muitas vezes ficando como o top server americano nisso.
O jogo está com freetrial até domingo, e a promoção acho que também dura até domingo, lembrando que o jogo não tem mensalidade, é só comprar e jogar.
Quanto ao GW1 alguns achievements e títulos do GW2 vc só consegue se fizer algumas coisas no GW1, mas não sei como funciona isso, se vc cria uma conta pra cada e linka elas ou se é a mesma conta pros dois jogos.
edit:
postei antes de terminar hue
Tem essas quests aleatórias que o JohnJoyKiller comentou também, que são os eventos, dão bastante xp e fazem o povo se juntar e se ajudar, já que ks é algo que praticamente não existe em GW2, em alguns junta muita gente, um dos world bosses por exemplo, um dragão, o Tequatl the Sunless, o evento dele foi modificado pra ficar mais dificil, e tem vezes que juntam uns 100+ players pra isso, fora que tem toda "cinematografia" do evento, com ele saindo da água, voando no meio do evento, fazendo mutio barulho, etc... e tudo isso é ingame mesmo, nada de cutscene.E o jogo na quest pessoal e nas dgs tem algumas cutscenes boas, a da chegada do Zhaitan por exemplo (o elder dragon que é o final boss do jogo) no final da dg é top.