Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.
Em termos de acabamento, sem sombra de dúvida a republicação, que está saindo num formato maior e papel "Lux Cream" (que é usado em livros). Akira e Ghost in the Shell estão usando esse papel. E tem páginas coloridas, pelo menos no 1º volume.
A versão da JBC publicada lá pelos anos 2000 era formato "pocket" e com papel jornal.
Já a tradução, não sei, mas como a primeira publicação já era da JBC (e não lembro de nada gritante), acho que só vão corrigir eventuais erros e trocar o nome "Gally" por "Alita" (já os outros nomes/termos permanecem). De qualquer forma, o mangá tá na minha Wish List, até porque quero ver The Last Order por aqui.
Só lembrando que o formato maior ao qual estou me referindo é o dos Big da JBC (Blade, Éden), não é aquele formato grandão usado em GitS ou Akira. Mas de qualquer forma, deve tá show de bola.
Em lojas físicas, parece que o mangá só está sendo vendido em livrarias e Comic Shops.
kageyame , vi em algum lugar que nesta republicação da Kodansha o final foi alterado para encaixar com o início de Last Order. Sabe dizer se isto procede?
Como eu disse, com este seu vocabulário extenso, fica como gosto pessoal mesmo, e isso não tem o que discutir.
Os traços não achei inferior não, agora a história sim, deu uma decaida boa, a saga do torneio não tem como defender, teve muita parte fraca ali.
Mas mesmo assim, a expansão do passado a Alita, a descoberta das atrocidades que ela fez em nome de um ideal, a reconciliação com consigo mesma, e a sensação de isolamento todas foram muito bem trabalhadas, mesmo o próprio torneio, enquanto era uma distração para algo maior foi legal, quando firou o foco mesmo que ficou fraco.
se tem algo que realmente não gostei foi:
O deus ex machina para de livrar do Coronel Payne, achei ele ótimo para realçar os pensamentos negros e isolacionistas da Alita.
se tem algo que adorei foi:
Sei que muitos não gostaram do flashback dela, assim como não gostam muito da faze atual do Mars chronicles que está contando o passado da Erica, mas eu curto estes arcos, os inimigos / antagonistas não ficam somente mais um rosto na multidão a serem derrotados...
Pode parecer brincadeira, mas uma coisa que recomendo muito é esquecer da série por alguns meses, e ler vários capítulos na sequencia (se aguentar até o lançamento de um Tanko, melhor), vcs vão ver a a historia flui muito melhor do que em doses homeopáticas.
os traços do last order são ótimos!!! e que não curti muito foi ter mudado o design dos personagens, nesse requisito prefiro o hyper future vision, e mais questão de gosto de mesmo.^^
o design o atual também e legal... mais curtia bem mais do design antigo da gally hyper future vision
last order
sobre o enredo ate onde li achei muito bom, só torneio que achei que deu uma boa decaída... mais tinha vontade mesmo de ler o manga oficial do lasts order... espero que gunnm se torne mais popular, pra que um dia last order seja lançado por aqui oficialmente, esse ai uns do que faço questão de ter coleção completa.^^
Read more
While talking to IGN Brazil, Sin City director Robert Rodriguez explained the decision to give the character these peepers, saying, “The manga anime eyes that we’ve seen since the 30s and Astro Boy has never been done photorealistically. So, usually when we see an anime translated, it doesn’t feel like that.”
Continuing, he adds, “The early artwork I saw that Jim [Cameron] had, before it was even technically possible, had that in her [Alita]. It was so striking and so arresting, I thought, ‘My god, we have to do that. We have to be the first to bring a true manga and anime character to life.’”
Como já sabia, fizeram a Alita desse jeito pra deixar parecido com personagem de "manga anime". Ou seja, pra quem achava que era pra destacar o fato dela ser uma androide(o que não fazia o menor sentido), tá aí o próprio diretor desmentindo. E a propósito, ficou bem claro que esse diretor é retardado. Qualquer esperança de sair algo minimamente aceitável foi perdida.
Comentei sobre isso em outro tópico, quando perguntado demonstrou não ter noção sobre o que define a Gally.
Fisicamente é o lábio, só que vai muito além disso.
Deverá ser só mais outro romancinho bobo.
Que a adaptação vai "diluir" o original, já era de imaginar. Em entrevista a Empire, o Rodriguez comenta que os braços cheios de detalhes rebuscados (aka arabescos) são o "o trabalho que um pai faria para sua filha, no corpo dela, para substituir outro corpo". https://jovemnerd.com.br/nerdnews/a...gn-de-alita-foi-idealizado-por-james-cameron/
Bom, quem leu o original sabe que o Ido...
...pegou os braços de uma ciborgue prostituta que foi assassinada por uma mutante com aparência desfigurada.
Mas vai saber se o Rodriguez não quis simplesmente despistar... De qualquer forma, ainda espero que o filme no geral ainda seja bom, mesmo com os "ajustes".
Que a adaptação vai "diluir" o original, já era de imaginar. Em entrevista a Empire, o Rodriguez comenta que os braços cheios de detalhes rebuscados (aka arabescos) são o "o trabalho que um pai faria para sua filha, no corpo dela, para substituir outro corpo". https://jovemnerd.com.br/nerdnews/a...gn-de-alita-foi-idealizado-por-james-cameron/
Bom, quem leu o original sabe que o Ido...
...pegou os braços de uma ciborgue prostituta que foi assassinada por uma mutante com aparência desfigurada.
Mas vai saber se o Rodriguez não quis simplesmente despistar... De qualquer forma, ainda espero que o filme no geral ainda seja bom, mesmo com os "ajustes".
Mas que m**** ein, será assim nesse filme?
No início a ideia do Ido não era ter algo como uma boneca sexual? Daí ele pegar esses braços para a Gally, só depois que ele acabou se afeiçoando de modo diferente e se tornou como um pai.
Não, cara, o Ido sempre viu a Alita como uma filha. O lance dele tê-la reconstruído com partes de outros ciborgues era devido ao que estava disponível no momento.
Gunnm, entre outras coisas, é uma releitura de Pinóquio.
While talking to IGN Brazil, Sin City director Robert Rodriguez explained the decision to give the character these peepers, saying, “The manga anime eyes that we’ve seen since the 30s and Astro Boy has never been done photorealistically. So, usually when we see an anime translated, it doesn’t feel like that.”
Mas que m**** ein, será assim nesse filme?
No início a ideia do Ido não era ter algo como uma boneca sexual? Daí ele pegar esses braços para a Gally, só depois que ele acabou se afeiçoando de modo diferente e se tornou como um pai.
Não, cara, o Ido sempre viu a Alita como uma filha. O lance dele tê-la reconstruído com partes de outros ciborgues era devido ao que estava disponível no momento.
Gunnm, entre outras coisas, é uma releitura de Pinóquio.
Na realidade é algo como um meio termo, exclua a parte "sexual" da história e volta bem como o sentimento do Ido no inicio, ele trata a Alita como uma boneca mesmo, algo que deva ser cercado de coisas lindas apenas.
Quando era mais novo e não trabalhava, comprei as edições de 1 a 5 e a 18 (último volume). Sempre quis ter esse mangá em minha coleção, tanto que assinei a nova tiragem da JBC, e inclusive já chegou aqui a 1ª edição.
Trocar Gally por Alita incomoda um pouco, mas não é nada demais.
gosto de gunnm, é um de meus mangas favoritos, tem partes boas e ruins, mas em geral acho bom
mas esse filme ficou estranho ela com olhões gigantes, parece alien
Chegou em casa os dois primeiros volumes de Battle Angel Alita. Mesmo já conhecendo a trama, como é bom reler num papel gostoso (é o lux cream, o mesmo usado em Akira) e num formato maior - o padrão usado atualmente pela JBC em outras séries.
A arte do Kishiro tá ainda mais valorizada e no primeiro volume tem páginas coloridas. Não cheguei a conferir a segunda edição, mas a JBC informou que não tem páginas coloridas nesta. De qualquer forma, como o cara desenha bem...
Interessante que relendo depois de alguns anos, notei uns diálogos meio expositivos e umas cenas que poderiam ter sido melhor pensadas, mas no geral a HQ envelheceu muitíssimo bem (estamos falando de um título que começou a ser publicado em 1991!), com uma ótima arte, cenas de ação impressionantes e personagens cativantes, sejam ciborgues ou humanos.
Como já é de conhecimento público, a protagonista teve o nome alterado para Alita mas os demais permanecem os mesmos. O máximo que rola é uma notinha pra explicar que na versão americana é assim ou assado. A título de curiosidade, o dinheiro usado na Cidade da Sucata não se chama mais "Chips" e sim "Tips".
E até onde li, o único erro que notei por parte da JBC foi ter numerado incorretamente o capítulo (ou Fight) "005". Ficou numa das páginas como "Fight 004". Também notei a falta da página "Ei, você está começando a ler pelo lado errado!". Seria bom ter essa página para leitores de primeira viagem.
Em compensação, cada edição veio com um marcador de página e um cartão com uns efeitos metálicos na impressão. Ficaram bem legais.
Será que foi uma boa ideia? Tá certo que lançar bem no meio do concorrido verão americano parecia um tiro no pé, mas em dezembro vai estrear junto com Transformers: Bumblebee e a animação Aranhaverso.
Espero muito que seja para refazer o CG da face da Alita. Aquela coisa horrível irá atormentar os sonhos de quem assistiu o trailer pelo resto de suas vidas
Espero muito que seja para refazer o CG da face da Alita. Aquela coisa horrível irá atormentar os sonhos de quem assistiu o trailer pelo resto de suas vidas
espero que tenham desistido da ideia de colocar olhos em cgs, não vejo a menor necessidade disso, mesmo que fizessem algo bem feito ainda acharia tosco... rosa salazar representando a gally ficou bem bacana, claro sem esses efeito tosco dos olhos, a única coisa que deviam fazer e manter atriz de cabelo curto, que já estaria otimo.
essa atriz de gally ficou bem bacana, claro esses efeito tosco dos olhos, a unica coisa que deviam fazer, e manter atriz de cabelo curto, que já estaria otimo.
Rosa Salazar caiu como uma luva pra esse projeto. Em CG deveria ser apenas o efeito metálico da maçã do rosto que desce em direção ao pescoço (que curiosamente, no CG do olhão não tem).
O rosto da Alita, assim como o restante do corpo, é CGI. A essa altura do campeonato, o que a produção pode fazer é tentar melhorar / refazer o CG para parecer que não é uma cria de ET...
edit
sinceramente não tenho muitas expectativa que vai ser um filme memorável altura do manga, mais comparado a muitas porcaria que assisti por ai, ala dragon ball evolution,kof, resident evil etc.. ainda tenho uma pequena esperança que vai sair algo no mínimo assistivel,(assim espero) ... estou torcendo por isso, e mais pelo fato da popularização de gunnm, não tenho tanto interesse nesse filme, tenho mais interessei que alguma produtora veja o sucesso do filme, e traga o manga oficial de gunnm last order pro brasil, ou quem sabe por algum milagre do destino, os japoneses tomem vergonha na cara e façam um anime altura do manga, que pra mim e algo inacreditável, um manga com tanto potencial, que ate não teve uma anime altura bem adaptado, também o que esperar daquele povo com seus gosto tosco e estranho, mais sonhar não custa nada hehe
Todas as cenas provavelmente foram filmadas com o corpo da atriz inteira em um colã azul, e um grid cheio de equipamentos no rosto para fazer motion capture para os lábios e expressões faciais. Eles podem dar um tapa no CG, mas sem CG não é opção sem refazer o filme. Em todo lugar que eu vi, principalmente no Reddit, o povo achou um nojo o que fizeram com o rosto dela. A equipe de produção deve estar em modo de damage control.