Na verdade até 2k
Enviado de meu Redmi 4X usando o Tapatalk
Até 2K você terá mais opções.
A LG é a principal fornecedora de soluções Picture-By-Picture.
Porém, monitores como o 25UM58P só possuem 2 entradas HDMI, o que te limita a ficar trocando o cabo das fontes sempre que quiser colocar uma 3ª fonte no mix.
O LG 29WK600 é mais caro, mas também só tem duas entradas (uma HDMI e outra DisplayPort).
Achar o monitor perfeito será complicado.
Mas não é tão difícil.
O site PCpartPicker deixa você escolher parâmetros dos monitores que procura. Você pode colocar os tipos de entrada que precisa, ver quais monitores têm as especificações que você procura e depois procurar se eles vendem aqui no Brasil.
Mas acho que o que vai te atender melhor será o LG 29WK600 mesmo.
No mais, segue um vídeo da funcionalidade entre dois PCs (um MAC e um PC, na verdade):