Sim sim, eu sinceramente não vejo problema nisso ae, vi alguns burburinhos na internet sobre ser pedofilia, mas minha opinião é isso que tu falou, é um Yokai que o tempo pra ele passa bem diferente (pensando um pouco consigo pensar outros exemplos que aconteceu algo parecido e não vi muita reclamação). O máximo de problema que eu acho aí é que daria pra fazer uma análise psicológica da Rin de se apaixonar por quem a salvou e que ali estaria buscando tapar o espaço da família que ela perdeu de forma brutal, mas isso eu deixo pro profissionais, pois não é minha área.
E isso tudo não é nada se for comparar com a ruindade dos episódios, fizeram jus a Inuyasha enchendo de filler no meio.