Jogos antigos dublados ou legendados

Madarame · 17 Janeiro 2024

SilentHill2 disse:
E é bom esse jogo?

Pior q nem lembro. :klol

Brunao19 · 18 Janeiro 2024

Lembrando que a qui tem algums jogos PT ou PTbr

https://www.old-games.ru/catalog/?properties[]=portuguese&page=3

Quem Matou Brett Pennance

Quem Matou Brett Pennance : Wellington : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Jogo - Quem matou Brett Penance? (1995) Quem Matou Brett Penance e um jogo de investigação ao estilo do primeiro jogo do Arquivo X, para computadores.A...

archive.org

EVIDENCE: Quem matou Sarah Hopkings?

EVIDENCE: Quem matou Sarah Hopkings? : Microids : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Evidence: Quem matou Sarah Hopkins? (The Last report) Is a police adventure game, you will play as Daniel Singer, a Channel Z reporter, his ex-girlfriend and...

archive.org

Com o recente lançamento do prince of persia the lost crown pensei em jogoar prince of persia 3d foi então que encontrei isto
Prince of Persia 3D - Definitive Edition , Rodo no win10 porem tive problema nas valas nos videos porem rodou de boa

UPDATED 2024 Prince of Persia 3D - Definitive Edition : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Prince of Persia 3D - Definitive Edition(Archive.org downloads in upload, please choose dl links below).-----------------------------⁍➡ BEFORE TO DOWNLOAD...

archive.org

SilentHill2 · 18 Janeiro 2024

Esse Prince of Persia é o que tem dublagem em pt-BR?
Tem um semelhante em temática chamado Arabian Nights que tem áudio em pt-PT.

Arabian Nights - PCGamingWiki PCGW - bugs, fixes, crashes, mods, guides and improvements for every PC game

www.pcgamingwiki.com

Brunao19 · 18 Janeiro 2024

no pacote tem dublagem pt br
sim
Arabian Nights (Portugal) PC

Arabian Nights (Portugal) PC : Silmarils : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Portuguese version of Arabian Nights for the PC.Distributed in Portugal by Playgames.Texts and voices in PortugueseCovers and manuals included.A patch is...

archive.org

Brunao19 · 18 Janeiro 2024

Prince of Persia 3D - Definitive Edition : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Brunao19 · 19 Janeiro 2024

Ola quero repostar aqui o pcem ja que usanos muitos progrmas e jogos antigos
site oficcial

PCem

mais as bios

PCem V 17 ROMs : Aitus : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Roms for PCEM

archive.org

tutu pcem

Jujuba o cão idealista · 19 Janeiro 2024

eu participava do coral da medicina da usp entre 2005 e 2006 e mantive contato com um amigo que fiz lá. mais de uma década depois, descobri que esse amigo era diretor da brasoft e foi responsável pela dublagem do grim fandango, chegando a dublar ele mesmo alguns personagens.
a parte triste da história é que, como ele também não sabia que eu gostava de videogame, quando se desfez da coleção de jogos de pc dele não os deu pra mim - e disse que teria dado.

LuffyKurosaki · 20 Janeiro 2024

SilentHill2 disse:
Gabriel Knight 3 saiu em português sim. Só os textos.
Eu acho que no passado certos jogos saíam no Brasil em inglês e depois eram relançados em português. Ou vice-versa.
Pode ter sido o caso desse jogo.
Aconteceu algo parecido com o Mafia. A versão BR original (GreenLeaf) tinha legendas, já a da TechDealer, que saiu depois, não tinha.

Esses textos em PTBR do Gabriel Knight 3, funcionaria de botar por exemplo no Gabriel Knight 3 que tem lá no GOG?

SilentHill2 · 20 Janeiro 2024

LuffyKurosaki disse:
Esses textos em PTBR do Gabriel Knight 3, funcionaria de botar por exemplo no Gabriel Knight 3 que tem lá no GOG?

Sim, inclusive existe um patch em português feito especificamente para a versão GOG. Veja a resposta #9 do tópico abaixo. Lá tem os 4 links para baixar a tradução.

Gabriel Knight 3

scummbr.org

Nitro Racers · 20 Janeiro 2024

não é lá um português do brasil mas vale pra entender o game PT PT

https://archive.org/details/BHUNTER_20240120

SilentHill2 · 20 Janeiro 2024

Encontraram a dublagem perdida do Epic Mickey 2: Poder em Dobro.
O jogo teria dublagem em português do Brasil, mas foi cancelada.
As vozes encontradas são apenas das cenas de corte.
A versão Steam foi atualizada em agosto/2022 com legendas para vários idiomas, inclusive português – do Brasil e de Portugal.

Nitro Racers · 21 Janeiro 2024

SilentHill2 disse:
Achei curiosa essa antiga página da New World Interactive, onde diz que estes jogos estão disponíveis em português:

Rise of the Robots

Primal Rage

Descent

Cyberia

Por enquanto, o único que consegui confirmar com provas foi o Primal Rage.

Primal Rage (Europe) (En,Fr,De,Es,It,Pt) : Atari Games Corporation : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

A meteor struck the Earth, and caused great chaos. Seven gods from ancient times awoke, and are now attempting to take control of the post-apocalyptic...

archive.org

Achei a suposta capa do descent, uma prova de que talvez tenha existido mesmo em português

SilentHill2 · 21 Janeiro 2024

Tem um Descent da Magna Home também:

Descent

big-box-pc-games-brasil.fandom.com

Nitro Racers · 22 Janeiro 2024

revivendo um post antigo

Agent13 disse:
Lembrei de algo interessante. Nos anos 90, ouve uma reportagem na TV Cultura, sobre dublagens de jogos de PC. Havia até trechos do jogo Takeru: Letter of the Law.
Lembro que a reportagem passou mais de uma vez. Nao lembro se passou no Vitrine ou Metropolis.

confirmado, nao achei para baixar, mas achei vendendo no mercado livre, mais de 300 conto

SilentHill2 · 22 Janeiro 2024

Um comentário do fundador da BraSoft feito em um blog em 2011.
A BraSoft, ao todo, teria publicado mais de 1.000 jogos, dos quais 100 foram dublados.
E venderam mais de 10 milhões de cópias.

Catálogo Brasoft Games

A Brasoft era uma empresa brasileira que fazia a distribuição de programas e jogos para computadores. Era muito boa a qualidade da distribu...

romerogames.blogspot.com

Nitro Racers · 22 Janeiro 2024

estoque da Brasoft...
ahh como eu queria ter acesso a isso quando era mais novo, fico puto porque muita coisa se perdeu
mas olha essas prateleiras, louco demais

Madarame · 22 Janeiro 2024

Nitro Racers disse:
revivendo um post antigo

confirmado, nao achei para baixar, mas achei vendendo no mercado livre, mais de 300 conto
Visualizar anexo 371103

Lembro que o @Brunao19 tinha postado uma vez aqui o link pra baixar esse jogo (e mais um monte).

SilentHill2 · 23 Janeiro 2024

De que ano será essa foto? Tem um SimAnt ali. :klol

SimAnt

big-box-pc-games-brasil.fandom.com

Madarame · 24 Janeiro 2024

Pelo visto, Tomb Raider 2 foi dublado, mas a Eidos (ou a Brasoft) não chegou lançar a dublagem pro público.

Fonte: O compositor da trilogia original, ele está remasterizando a trilha sonora (acho que pro remaster que vai lançar daqui uns dias) e achou os arquivos.

Nitro Racers · 24 Janeiro 2024

Madarame disse:
Pelo visto, Tomb Raider 2 foi dublado, mas a Eidos (ou a Brasoft) não chegou lançar a dublagem pro público.

Fonte: O compositor da trilogia original, ele está remasterizando a trilha sonora (acho que pro remaster que vai lançar daqui uns dias) e achou os arquivos.

Visualizar anexo 371580

Visualizar anexo 371584

tomb 2 nao chegou a nem ter legendas em portugues, so a caixa mesmo
isso é interessante, o que eu acho que o dono da antiga brasoft tambem deve ter, so nunca falou isso maushasuhas
mais de 100 jogos dublados de acordo com ele
agora eu penso o seguinte o que aconteceu com as empresas para desistirem das dublagens em cima da hora
falta de tempo, dinheiro, o que seria...

SilentHill2 · 24 Janeiro 2024

Interessante. Nunca suspeitei do Tomb II dublado para o português.

SilentHill2 · 24 Janeiro 2024

Se a dublagem for completa, tem que vazar isso aí.

Madarame · 24 Janeiro 2024

SilentHill2 disse:
Se a dublagem for completa, tem que vazar isso aí.

Pelo visto o compositor mostrou pra Aspyr, que tá fazendo o remaster da trilogia, agora falta ela querer e colocar no jogo.

Nitro Racers · 25 Janeiro 2024

Deu um trabalho pra caramba, isso é só um pequeno pedaço dos cds que tenho, tem muito mais, só me falta tempo mesmo mas é o que tem para agora
la vai um up de 45 cds variados, tem jogos, demos, jogo legendado, dublado, enfim nao tive tempo de testar todos eles entao se algum nao funcionar me avise

SilentHill2 · 28 Janeiro 2024

Dos Flight Simulator antigos, acho que só o 2000 saiu traduzido.

Jogos antigos dublados ou legendados

Mil pontos, LOL!

Veterano

Bam-bam-bam

Veterano

Veterano

Prince of Persia 3D - Definitive Edition : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive​

Veterano

Mil pontos, LOL!

Mil pontos, LOL!

Bam-bam-bam

Veterano

Bam-bam-bam

Veterano

Bam-bam-bam

Veterano

Bam-bam-bam

Veterano

Mil pontos, LOL!

Bam-bam-bam

Mil pontos, LOL!

Veterano

Bam-bam-bam

Bam-bam-bam

Mil pontos, LOL!

Veterano

Bam-bam-bam

Prince of Persia 3D - Definitive Edition : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive