O bem e o mal são concepções humanas ditadas pela igreja ou por entidades superiores que pregam a moralidade, sejam elas cristãs ou não. Você deve ter vindo de uma família boa que te passou bons costumes, nem todo mundo tem acesso a esse tipo de educação. Como o bem e o mal são invenções humanas há muito tempo, hoje em dia as pessoas podem optar por não segui-las, já que não há mais pressão superior para os bons costumes no mundo moderno. O que você pode fazer é o seu próprio caminho e tentar não ferrar com a sua cabeça, e não se comparar a ninguém pois cada pessoa é única. O equilíbrio que você diz são os próprios humanos, você faz o bem a alguém e outra pessoa eventualmente irá maltrata-la, depende de onde essa pessoa escolhe andar. É por isso que você deve ser egoísta de forma responsável, trocar favores, não incomodar pessoas, evitar brigas, tratar com respeito, mas também tratar com VIRILIDADE, e não deixar que ninguém passe por cima de você.
E como assim todas as pessoas boas tem finais horríveis? as pessoas horríveis tem finais horríveis também, observando o nosso passado temos provas disso, e geralmente são passados piores, em cadeias, enforcamento, corredor da morte, culpa, paranóia, etc... Como exemplo temos o corpo de Mussolini, Serial killers, integrantes de facções, etc... Em geral essas pessoas foram inteligentes mas o caminho do mal geralmente também não vale a pena, mesmo que você seja inteligente. Se você optar por ser alguém ruim, por exemplo, pode construir uma fortaleza de dinheiro e poder mas não vai conseguir dormir com a cabeça tranquila, ficaria pensando que alguém está tentando te ferrar, vai ter que ficar planejando de como se safar para não perder tudo constantemente, como por exemplo (fictício) Tony montana, que construiu um império no tráfico e tinha que gastar um terço do dinheiro com câmeras e instalações de segurança, e no fim não valeu de nada, mesmo que você se divirta na maior parte do tempo, você eventualmente colhe o fruto de correr pelo errado. Você pode ter dinheiro e poder e mantê-lo sem ser totalmente ruim, mas vai precisar usar mais o lado ruim do que o bom, mas se falhar um pouco que seja, vai perder. Claro que é um exemplo fictício este do Tony mas isso por acaso não reflete a realidade de um monte de poderosos arrogantes que você usou como base para pessoas más?? Eu acho que não deviamos nos preocupar com o rumo do mundo afora, mas com nós mesmos, ser melhores e etc.. Todo mundo precisa de um equilibrio entre o lado do mal que há em todos nós e o lado do bem, saber medir nossas forças.
Edit*: Eu não sei que tipo de pessoas você anda observando, mas que eu vejo, as boas vivem mais, as más acabam morrendo mais cedo por algum fruto indireto de suas escolhas, eu acho que estou olhando para um lado mais exagerado, como pessoas realmente más que se envolvem em estelionato e drogas, por exemplo, e depois perdem tudo ou têm overdose. E para pessoas boas eu vejo praticamente a maioria de onde eu vivo, não consigo achar um velho ruim por aqui, fico pensando como alguém pode ser maldoso sendo tão velho, o que significa que viveu muito e provavelmente foi responsável com a saúde, o que não tem a ver com a personalidade de um mal caráter, que geralmente tem hábitos ruins para refletir sua personalidade, encurtando sua vida.