Indo para o lado de romances, colocaria esse aqui:
Seja nas revoluções latino-americanas, seja na cura da depressão, sejam escritores russos da era de ouro do realismo ou pintores espanhóis na era do cubismo, seja na quebra de paradigmas, seja na viagem até o espaço, Dom Quixote quase sempre está lá.
Não foi apenas uma evolução na escrita, foi uma evolução de como realizar uma obra de arte. É o livro que tomou vida própria e que conversa de maneira diferente com cada leitor. Seja o alcance, seja o impacto, Cervantes e Shakespeare fizeram um favor a humanidade.
Talvez Trump ou Fidel Castro nunca tenham lido este livro, mas ambos possuem um pouco de Dom Quixote (e porque não um Sancho Pança ao lado deles). Talvez malhação seja só uma escola de atores, mas Shakespeare está lá. Podemos levar isso até B. B. King, Lady Gaga, Chaves, Pokémon...
No quesito arte, eu realmente não acredito em limites quando cito este livro. Seja no passado, seja no presente, seja no futuro.