[Música do Rappa] Mais alguém entendeu a letra errado?

[konig]

Uma pessoa que conheço, vendo a matéria sobre o falecimento do Marcelo Yuka do Rappa, ficou espantada ao descobrir que o refrão da música "Hey Joe" não era "Guacamole Quesadilla".

(aos 2:24)



Oque acham?

 

[HarambeIsNotDead]

A minha alma está armada e apontada para a cara do morcego

 

[Luccas Neto]

A MINHA ARMA TA ARMADA E APONTADA PARA A CARA DO MORCEGO

eu cantei tanto isso q nem lembrava mais o que era o certo

 

[SagaOPC]

A minha alma está armada e apontada para a cara do morcego

Porque pai sem vó, pai sem vó, não é pai é nego...

Enviado de meu LG-H815 usando o Tapatalk

 

[Demétrio]

NEssa hey joe tem uma parte que eu jurava que era "menos de 5% dos caras do local, são dedicados a BUNDA TÍMIDA DO MARGINAL"

 

[Not REal presence!]

letras sem pé nem cabeça... tentavam fazer um rap cabeça mas nunca vi sentido...

 

[Cyber King]

letras sem pé nem cabeça... tentavam fazer um rap cabeça mas nunca vi sentido...

Você ficou desapontando ?

 

[borogodo]

E uma moça do face que achava q era:
A minha alma está armada e apontada para a cara do suspeito, pqp! kkkkkkkkkkkkk

Nunca tive esse problema, pois como fã eu procurava a letra certa.

 

[borogodo]

letras sem pé nem cabeça...

Pq vc acha isso?

 

[borogodo]

Você ficou desapontando ?

kkkkkkkkkkkkkkkkk

 

[Vilaça]

Menos de 5% dos caras fumam no local

O trecho abaixo da letra era quase impossíveis de pegar de ouvido, normalmente os caras que sabiam o texto, ou tiveram acesso ao encarte do CD ou conhecia alguém que tinha:

Menos de 5% dos caras do local
São dedicados a alguma atividade marginal
E impressionam quando aparecem no jornal
Tapando a cara com trapos
Com uma uzi na mão
Parecendo árabes, árabes, árabes do caos
Sinto muito cumpadi
Mas não é burrice pensar
Que esses caras
É que são os donos da biografia
Já que a grande maioria
Daria um livro por dia
Sobre arte, honestidade e sacrifício
Sacrifício...
Arte, honestidade e sacrifício...

Enviado de meu SM-J701MT usando o Tapatalk

 

[¬¬*]

Você ficou desapontando ?

 

[rftailor]

Menos de 5% dos caras fumam no local

O trecho abaixo da letra era quase impossíveis de pegar de ouvido, normalmente os caras que sabiam o texto, ou tiveram acesso ao encarte do CD ou conhecia alguém que tinha:

Menos de 5% dos caras do local
São dedicados a alguma atividade marginal
E impressionam quando aparecem no jornal
Tapando a cara com trapos
Com uma uzi na mão
Parecendo árabes, árabes, árabes do caos
Sinto muito cumpadi
Mas não é burrice pensar
Que esses caras
É que são os donos da biografia
Já que a grande maioria
Daria um livro por dia
Sobre arte, honestidade e sacrifício
Sacrifício...
Arte, honestidade e sacrifício...

Enviado de meu SM-J701MT usando o Tapatalk

Bandidolatria ali?

 

[Vinicam]

Nunca tive esses problemas com as músicas do Rappa, não acho que seja cantada de forma difícil de entender.

 

[konig]

Porque pai sem vó, pai sem vó, não é pai é nego...

Enviado de meu LG-H815 usando o Tapatalk

Hahahahhahaha ri alto!

É engraçado pq "faz sentido" quando a gente canta no ritmo né?

 

[Atlante]

Pow, não entendi, explica aê. Quero rir também pls :(

 

[BCoisa]

Bandidolatria ali?

Na verdade o sentido da letra é exatamente o contrário.

Só 5% praticam a marginalidade e são quem mais aparecem na mídia (jornais por exemplo) quando na verdade os outros 95% é quem realmente deveriam ter a atenção, pois dariam belos livros de arte, honestidade e sacrifício, já que não são bandidos.

A letra toda é sobre alguém falando ao Joe pra não seguir o caminho da criminalidade:

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
onde é que você vai
com essa arma aí na mão

Hey Joe
esse não é o atalho
pra sair dessa condição

[Fundo]
dorme com tiro acorda ligado
tiro que tiro trik-trak boom
para todo lado

[Joe respondendo]
meu irmão, é só desse jeito
consegui impor minha moral
eu sei que sou caçado
e visto sempre como um animal

[Fundo]
sirene ligada os homi
chegando trik-trak
boom boom
mas eu vou me mandando

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
assim você não curte o brilho
intenso da manhã

[Fundo]
Acorda com tiro dorme com tiro

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
o que o teu filho vai pensar
quando a fumaça baixar

[Fundo]
fumaça de fumo
fogo de revóver
e é assim que eu faço eu faço
eu faço, eu faço a minha história

[Joe respondendo]
meu irmão, aqui estou por causa dele
e vou te dizer
talvez eu não tenha vida
mas é assim que vai ser

[Fundo]
armamento pesado
corpo fechado

[Trecho final]
menos de 5% dos caras do local
são dedicados a alguma atividade marginal
e impressionam quando aparecem nos jornais
tapando a cara com trapos
com uma uzi na mão
parecendo árabes do caos.
sinto muito cumpadi
mas é burrice pensar
que esses caras
é que são os donos da biografia
já que a grande maioria
daria um livro por dia
sobre arte, honestidade e sacrifício

 

[MobiusRJ]

Aconselho usar cotonetes.

Postando bêbado de meu Redmi 5 Plus usando o Tapatalk

 

[albanibr]

As músicas do rappa são muito "políticas"...já curti muito, mas hj deixo passar

E chega a ser irônico que o Marcelo Yuka foi vítima duas vezes pelo menos do que "defendia"

 

[Rickzinho]

Infelizmente bando de maconheiros que cantam para maconheiros e querem passar uma mensagem de paz, que no fim não tem muita validade porque eles querem lutar contra algo que eles mesmo consomem.

Um tanto quanto paradoxo ... "faça o que eu falo mas não faça o que eu faço"

E eu sempre cantei errado e quando fui pegar uma letra para ver, é totalmente desconexo, nem pra poesia serve essa b*sta, péssimas letras com boas melodias e profissionais, mas eu ouço kkk

 

[CoyoteBoicote]

Não vi nem um tópico sobre a morte do Yuka. Nem na pasta música...
Não que isso tenha me incomodado, pelo que vi nas notícias não citaram que os integrantes do Rappa foram prestar uma última homenagem...
Apenas o bnegao famoso q foi, é isso mesmo?

 

[¬¬*]

Pow, não entendi, explica aê. Quero rir também pls :(

Sério mesmo ? Olha o nick do cara > https://forum.outerspace.com.br/index.php?members/disapointed.234702/

 

[Guastinha]

Eu não entendia bem esse trecho:

"Pois paz sem voz
Paz sem voz
Não é paz é medo"


As vezes cantava:

" Os pais se volta
Os pais se volta
Não é mais o mesmo"


O pior que é um dos trechos mais famosos deles...

Nunca fui muito fã da banda apesar de já ter ido em shows deles em festivais.

 

[Bisnaga Louca]

Prefiro a original.

Voces sabem que ela existe, certo?

 

[mendingo_26]

 

[Asteriques]

Zoaram zoaram e até agora eu não sei qual é o certo

Enviado de meu GT-I9505 usando o Tapatalk

 

[rftailor]

Na verdade o sentido da letra é exatamente o contrário.

Só 5% praticam a marginalidade e são quem mais aparecem na mídia (jornais por exemplo) quando na verdade os outros 95% é quem realmente deveriam ter a atenção, pois dariam belos livros de arte, honestidade e sacrifício, já que não são bandidos.

A letra toda é sobre alguém falando ao Joe pra não seguir o caminho da criminalidade:

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
onde é que você vai
com essa arma aí na mão

Hey Joe
esse não é o atalho
pra sair dessa condição

[Fundo]
dorme com tiro acorda ligado
tiro que tiro trik-trak boom
para todo lado

[Joe respondendo]
meu irmão, é só desse jeito
consegui impor minha moral
eu sei que sou caçado
e visto sempre como um animal

[Fundo]
sirene ligada os homi
chegando trik-trak
boom boom
mas eu vou me mandando

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
assim você não curte o brilho
intenso da manhã

[Fundo]
Acorda com tiro dorme com tiro

[Alguém falando ao Joe]
Hey Joe
o que o teu filho vai pensar
quando a fumaça baixar

[Fundo]
fumaça de fumo
fogo de revóver
e é assim que eu faço eu faço
eu faço, eu faço a minha história

[Joe respondendo]
meu irmão, aqui estou por causa dele
e vou te dizer
talvez eu não tenha vida
mas é assim que vai ser

[Fundo]
armamento pesado
corpo fechado

[Trecho final]
menos de 5% dos caras do local
são dedicados a alguma atividade marginal
e impressionam quando aparecem nos jornais
tapando a cara com trapos
com uma uzi na mão
parecendo árabes do caos.
sinto muito cumpadi
mas é burrice pensar
que esses caras
é que são os donos da biografia
já que a grande maioria
daria um livro por dia
sobre arte, honestidade e sacrifício

Show!

O restante da música já tinha entendido. Esse pedaço que sempre me confundiu.

Vlw pelo esclarecimento!

 

[Cyber King]

Prefiro a original.

Voces sabem que ela existe, certo?

Depois da versão do Jimi Hendrix, a que eu mais gosto é essa:

 

[teo77]

Valeu pessoal!
Eu sempre entendi música muito mal, mas vendo os depoimentos aqui até acho que não estou tão mal assim.
"Cara do morcego" foi sensacional!

 

[Geo]

letras sem pé nem cabeça... tentavam fazer um rap cabeça mas nunca vi sentido...

Muitos olham as equações de mecânica quântica e também não vêem sentido.

 

[mendingo_26]

Zoaram zoaram e até agora eu não sei qual é o certo

Enviado de meu GT-I9505 usando o Tapatalk

https://www.letras.mus.br/o-rappa/28945/

A minha alma tá armada e apontada
Para cara do sossego!
(Sêgo! Sêgo! Sêgo! Sêgo!)
Pois paz sem voz, paz sem voz
Não é paz, é medo!
(Medo! Medo! Medo! Medo!)

 

[Hitmanbadass]

Os pais devem ter voz.

 

[quemsoueu]

https://www.letras.mus.br/o-rappa/28945/

A minha alma tá armada e apontada
Para cara do sossego!
(Sêgo! Sêgo! Sêgo! Sêgo!)
Pois paz sem voz, paz sem voz
Não é paz, é medo!
(Medo! Medo! Medo! Medo!)

não creio que vc teve que realmente escrever a letra certa pros manos kkkkkkk

 

[quemsoueu]

hey joe só a do Hendrix
Gosto da pescador de ilusões dos rappa

 

[quemsoueu]