Aí é complicado. Se eles declaram esse valor no pacote a receita vai taxar mesmo. Tudo que passar de $50 declarado no pacote tem esse risco. O jeito é fazer o que o amigo KazumaKiryu disse, mandar um email e pedir pra eles declararem um valor abaixo de $50 no pacote. Eu tinha ouvido falar um tempo atrás que eles não estavam fazendo isso mais, mas pelo visto devem ter voltado atrás a pedido de clientes brasileiros. Mas antes de comprar faz um simulação para ver o quanto fica o frete pra ver se vale a pena e se ficar muito caro te sugiro a fazer o que eu fiz.
Eu comprei o meu Mega mini japonês, versão com 2 controles no ebay, na black friday, de um vendedor do Japão e fiz exatamente isso, antes de comprar perguntei a ele se declarava o valor de $40 no pacote e ele declarou 2000 ienes, o equivalente a $20. Veio rápido, com frete grátis e nem a taxa de despacho postal de 15,00 eu paguei. Então dá uma olhada no ebay a versão que você quer e manda uma mensagem pro vendedor pra ver se ele declara um valor menor.