Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.
E o contraste da qualidade da atuação dele com o resto do elenco é gritante, e olha que a Dubrasil é conhecida por colocar alunos e gente não muito experiente pra fazer as pontas, mas mesmo elas tão bem superiores à atuação do treinador bêbado.
Eu não sei muito bem como me sentir em relação a essa dublagem. As vozes brasilienses são bem ruins, mas como um todo a dublagem dessa temporada com essa mudança de polo melhorou muito.
Com a dublagem zuada da primeira temporada, é normal terem alguma expectativa da dublagem da segunda.
Mas o pessoal aqui deve estar vendo legendado desde que saiu (por meio oficial ou não)
Com a dublagem zuada da primeira temporada, é normal terem alguma expectativa da dublagem da segunda.
Mas o pessoal aqui deve estar vendo legendado desde que saiu (por meio oficial ou não)
Pior que saiu o episódio 2 dublado na Funimation ontem, e rapaz, a dublagem tá bem foda. Melhorou da água pro vinho nessa segunda temporada.
Só escalaram dublador de peso pros personagens novos. Nestor Chiesse, Mauro Ramos, Arthur Salerno, Carol Crespo, etc. Claro que tem a voz do técnico bêbado ali no meio e ela continua bem bizarrona, mas tirando isso a Dubrasil melhorou a dublagem desse anime em 1000% comparando com a dublagem de Brasília da 1ª temporada, melhorou demais.
Pior que saiu o episódio 2 dublado na Funimation ontem, e rapaz, a dublagem tá bem foda. Melhorou da água pro vinho nessa segunda temporada.
Só escalaram dublador de peso pros personagens novos. Nestor Chiesse, Mauro Ramos, Arthur Salerno, Carol Crespo, etc. Claro que tem a voz do técnico bêbado ali no meio e ela continua bem bizarrona, mas tirando isso a Dubrasil melhorou a dublagem desse anime em 1000% comparando com a dublagem de Brasília da 1ª temporada, melhorou demais.
Vou dar uma conferida depois, pois vi o primeiro episodio dublado também. Mas não tem tanto problema ouvir o técnico, por ele não aparecer direto.
Detalhe que estou assistindo com o idioma original até onde parou, mas pelos sete mares.
Vou dar uma conferida depois, pois vi o primeiro episodio dublado também. Mas não tem tanto problema ouvir o técnico, por ele não aparecer direto.
Detalhe que estou assistindo com o idioma original até onde parou, mas pelos sete mares.
Vou dar uma conferida depois, pois vi o primeiro episodio dublado também. Mas não tem tanto problema ouvir o técnico, por ele não aparecer direto.
Detalhe que estou assistindo com o idioma original até onde parou, mas pelos sete mares.
Pior é que tá sim. Eu imaginei que seria uma sequência absolutamente desnecessária, mas não é. O anime ainda toca em temas absolutamente delicados e importantes.
Pior é que tá sim. Eu imaginei que seria uma sequência absolutamente desnecessária, mas não é. O anime ainda toca em temas absolutamente delicados e importantes.
Lançaram o episódio 4 por um erro técnico, aí depois consertaram o erro adicionando o 3 e removendo o 4. Devem relançar ele no próximo sábado agora, só que as plataformas piratas já riparam e postaram.
Acho que vão ser uns 13 episódios no total. A exibição japonesa tá no 8 eu acho.
Lançaram o episódio 4 por um erro técnico, aí depois consertaram o erro adicionando o 3 e removendo o 4. Devem relançar ele no próximo sábado agora, só que as plataformas piratas já riparam e postaram.
Acho que vão ser uns 13 episódios no total. A exibição japonesa tá no 8 eu acho.
E o pior é que teve mesmo. Os moleques crescidos, o Joe com dilemas pessoais muito mais fortes, o Yuri lidando com as consequências das ações dele na primeira temporada. Isso fora os personagens novos.
Desde o início, a segunda temporada dava algumas pistas sobre a situação atual do Joe. E nos eps. 05 e 06 tudo fica mais claro sobre a m**** que o "Sem-Gear" fez para ser "exilado".
Ele simplesmente não estava aceitando que o Sr. Nambu iria morrer em pouco tempo (devido a uma doença) e tentou "fugir" disso topando uma "última luta" que poderia pagar um tratamento médico mais caro, embora não houvesse certeza sobre o sucesso. Nem sobre o resultado luta, inclusive...
Essa parte é narrada em flashbacks, no presente o restaurante de um dos guris (o gordinho) da Academia "Lugar Nenhum" é vandalizada por um boxeador ilegal que rouba a escritura do local. Sachio, que foi responsável pela confusão, decide recuperar a papelada, só que é decidido que ele deveria resolver isso no ringue. E pra piorar, quem vai lutar com ele é um boxeador que deve ser umas 4X maior do que ele.
E é aí que entra o Joe, que consegue convencer o mafioso dono do torneio ilegal a lutar no lugar do Sachio.
E a maneira que o episódio se desenrola a partir daí é fantástica: a "última luta" do Joe, no passado, alterna com a do presente. Só que o resultado é o mesmo, o Joe perde ambas as lutas.
E em ambos os casos, o Joe pagou um preço alto por isso. Na luta do passado, não só perdeu a chance - pelo menos na sua cabeça - de tentar "salvar" a vida do Nambu como este piorou e acabou falecendo naquele dia. E o Joe acabou se afastando dele pra nada...
E na luta do presente, o preço que ele paga é de ter combinado com o mafioso (que é o mesmo da primeira temporada) a sua derrota para garantir a escritura de volta.
A sacada aí é que o Joe não só fez uma uma coisa que vai contra os seus princípios como também ele fez isso justamente pro mafioso que na primeira temporada tinha feito um trato com o Nambu para que o Joe perdesse a luta do torneio Megalonia. Coisa que ele não fez e o Nambu literalmente pagou com o olho da cara... E agora o Joe teve que engolir o seu orgulho para recuperar a escritura.
Desde o início, a segunda temporada dava algumas pistas sobre a situação atual do Joe. E nos eps. 05 e 06 tudo fica mais claro sobre a m**** que o "Sem-Gear" fez para ser "exilado".
Ele simplesmente não estava aceitando que o Sr. Nambu iria morrer em pouco tempo (devido a uma doença) e tentou "fugir" disso topando uma "última luta" que poderia pagar um tratamento médico mais caro, embora não houvesse certeza sobre o sucesso. Nem sobre o resultado luta, inclusive...
Essa parte é narrada em flashbacks, no presente o restaurante de um dos guris (o gordinho) da Academia "Lugar Nenhum" é vandalizada por um boxeador ilegal que rouba a escritura do local. Sachio, que foi responsável pela confusão, decide recuperar a papelada, só que é decidido que ele deveria resolver isso no ringue. E pra piorar, quem vai lutar com ele é um boxeador que deve ser umas 4X maior do que ele.
E é aí que entra o Joe, que consegue convencer o mafioso dono do torneio ilegal a lutar no lugar do Sachio.
E a maneira que o episódio se desenrola a partir daí é fantástica: a "última luta" do Joe, no passado, alterna com a do presente. Só que o resultado é o mesmo, o Joe perde ambas as lutas.
E em ambos os casos, o Joe pagou um preço alto por isso. Na luta do passado, não só perdeu a chance - pelo menos na sua cabeça - de tentar "salvar" a vida do Nambu como este piorou e acabou falecendo naquele dia. E o Joe acabou se afastando dele pra nada...
E na luta do presente, o preço que ele paga é de ter combinado com o mafioso (que é o mesmo da primeira temporada) a sua derrota para garantir a escritura de volta.
A sacada aí é que o Joe não só fez uma uma coisa que vai contra os seus princípios como também ele fez isso justamente pro mafioso que na primeira temporada tinha feito um trato com o Nambu para que o Joe perdesse a luta do torneio Megalonia. Coisa que ele não fez e o Nambu literalmente pagou com o olho da cara... E agora o Joe teve que engolir o seu orgulho para recuperar a escritura.
Terminei de ver a série. Meu único problema com Nomad é aquela parte envolvendo a Shirato/Rosco.
O lance de ter uma tecnologia (milagrosa) cujo real objetivo seria aplicação militar ficou muito parecido com o uso do gear hi-tech do Yuri da primeira temporada. Aliás, parece que botaram isso na trama pra justificar a presença da Yukiko.
Até a resolução fica parecida com a temporada anterior, com a Shirato prometendo uso pacifico e tal.
Apesar disso, o arco do Mac Rosário é muito bem trabalhado. Tem um episódio que é praticamente dedicado a ele e você não sente "falta" do Joe e Cia.
Mas falando nele, a premissa de jogar o protagonista na sarjeta e "reconstruí-lo" ao longo da série é feita de forma espetacular.
"Não estou tentando consertar o passado, e sim proteger o presente."
Tinha hora que até achava...
...que o Joe ia bater as botas em alguma luta ou mesmo de bobeira, já que os remédios de baixa qualidade que tomou durante anos estava cobrando o seu preço.
Mas Nomad termina de forma bem otimista, com o protagonista mais uma vez olhando pra frente.
E é isso... Ah, só eu achei que o Sakuma - sapateando, todo agitado - lembrava o Sr. Bico de Ducktales?
