Eledryn
Veterano
- Mensagens
- 3.711
- Reações
- 12
- Pontos
- 101
Seguinte galera, estava vendendo minha camera digital no mercado livre (http://produto.mercadolivre.com.br/...bel-xti-lente-18-55mm-lente-50mm-18-alvha-_JM) e hoje quando acordei recebi o seguinte email:
Mais cara do que email modelo impossivel.
Tirando a péssima tradução para o portugues.
O comprador se cadastrou no dia 13 desse mês e busquei seu email em sites de busca e não encontrei 1 unico resultado sequer.
Agora pergunto, passando a conta para esse cara existem chances dela ser hackeada?
Alguêm já teve uma experiencia parecida?
Dear Seller,
Compliment of the season. I am the buyer of your item and I hope that the item is in a good working condition? I am presently out of the country and I am requesting that this item be shipped to my son abroad to equip his office. I have contacted SEDEX courier and they informed me that shipment to Nigeria takes 6 days and it will cost about $200 USD.
I will prefer to transfer this money (item cost plus shipping cost) to your bank account electronically because it will be more conducive for me. Send me your bank account details in this format:
Your Name:
Bank Name:
Account Number:
Agency:
Bank Address:
Your Personal Telephone Number:
Please add other bank details that I may need to transfer the money to you.
I await your email.
Regards.
IN PORTUGUESE:
Caro vendedor,
Elogio da estação. Eu sou o comprador de seu artigo e eu espero que o artigo está em uma boa condição de trabalho? Eu sou presentemente fora do país e eu estou pedindo que este artigo esteja enviado a meu filho no exterior para equipar seu escritório. _ eu ter contatar de SEDEX o correio e informado me esse expedição Nigéria tomar 6 dia e custar aproximadamente $200 USD.
Eu preferirei transferir este dinheiro (artigo custado mais o custo de transporte) a sua conta bancária eletronicamente porque será mais conducente para mim. Emitir-me seus detalhes da conta bancária neste formato:
Seu nome:
Nome de banco:
Número de cliente:
Agência:
Endereço do banco:
Seu número de telefone pessoal:
Adicionar por favor outros detalhes do banco que eu posso precisar de lhe transferir o dinheiro.
Eu espero seu email.
Considerações!
Mais cara do que email modelo impossivel.
Tirando a péssima tradução para o portugues.
O comprador se cadastrou no dia 13 desse mês e busquei seu email em sites de busca e não encontrei 1 unico resultado sequer.
Agora pergunto, passando a conta para esse cara existem chances dela ser hackeada?
Alguêm já teve uma experiencia parecida?