Coincidentemente, caro Iron, pouco depois de você fezer esse comentário, encontrei um vídeo falando especificamente sobre o assunto, que acabou de ser postado. Está em inglês, mas ele ressalta bem o quanto a escrita e os diálogos ficaram pobres em Andromeda.
Como você bem ressaltou, talvez esse seja o principal problema do jogo, porque destrói completamente a imersão, no final das contas. E para piorar, ao contrário das animações, é quase certo que esse problema não será corrigido, dada a complexidade da tarefa.
Concordo com tudo o que ele falou, é exatamente isso, ninguém leva nada a sério no jogo, e eu tbm achei o Ryder Sr. melhor que qualquer outro personagem, ele é o badass profissional que sabe o que está fazendo, o resto é um bando de adolescentes de uma série da nickelodeon que foram jogados na história, e porra, é todo mundo treinado, e todo mundo age de forma idiota, mesmo o personagem principal sendo um pathfinder de ultima hora, continua sendo alguém que fazia parte do grupo, alguém treinado, eles até mostram isso no inicio, quando vc tem que se preparar pra ir pro habitat 7, pegar sua arma, seu capacete, e durante a missão no planeta falam sobre protocolo de primeiro contato, aí termina a parte do habitat 7 e o jogo vira outro, vira piada.
Aliás, ele destacou uma "piada" do lian a do "aquele cara está bravo comigo... deve ser pq eu atirei na cara dele" o AgryJoe estava jogando, aí o lian falou isso, o Other Joe que estava sentado atrás do Joe começou a ter um ataque de riso, aí o Joe percebeu o que tinha acabado de ouvir e pausou o jogo pra rir, mas eles não estavam rindo por ser engraçado, estavam rindo por ser idiota, o Joe até falou "quem é que fala assim?"
Negócio é que no inicio as pessoas só viam os problemas de animação pq são os que aparecem logo de cara, até quem não jogou pode ver isso assistindo videos de 5 min no youtube, mas com o tempo vc vai jogando e percebe que o problema do jogo é bem maior que isso, e não é só o texto e personagens, a estrutura de quests é um lixo, um monte de quests imbecis do tipo "vá do ponto a até o ponto b, pronto, acabou", o jogo está todo zoado.
Hoje assisti um video de outro cara que tbm fala mal do texto, e tbm fala mal da interpretação por parte dos atores, e ele comentou que as pessoas estão focando demais nos problemas de animação, e que isso está escondendo os outros problemas bem maiores do jogo.
Bem isso