Cite alguma pesquisa que fundamenta a sua afirmação no item 1.
O PS4 tem uma base de pouco mais de 1 milhão no Japão. Logo será passado pelo
Switch.
Considerando que 90% ou mais das vendas de DQ se dá no Japão, vc realmente acha que o público do
Switch não tem perfil para o jogo?
O fato de ser lançado com anos de atraso pode fazer com que venda menos, porém downgrade não é algo que japonês liga muito. Ocidental que tem mania de medir o pinto dos outros.
Em suma, na sua análise vc apenas esqueceu de ponderar o peso do mercado japonês nas vendas de DQ.
Por fim, a versão 3DS vendeu mais que a versão PS4 no Japão.