Tópico oficial Nintendo Switch | Tópico Oficial do "Vai Falir!" [+RIP Fade, press F :kcry]

[MR ARCADE]

O design dessa personagem de SMT V é muito foda ein! Fora que ela é uma gata

 

[mecha_damashi]

Visualizar anexo 194570
O design dessa personagem de SMT V é muito foda ein! Fora que ela é uma gata

ELE é homem..

 

[MR ARCADE]

ELE é homem..

Homem?

 

[slashf]

Visualizar anexo 194570
O design dessa personagem de SMT V é muito foda ein! Fora que ela é uma gata

Hum.....

 

[#gamer]

Para jogos mais simples, de fato não chega a ser uma barreira, mas torna a experiência mais envolvente com certeza. A Nintendo sempre tem pitadas de humor nos diálogos de suas IPs principais por exemplo. Quem não entende o que tá escrito, passa batido. Fora isso, abaixo alguns exemplos nos quais a localização seria muito bem-vinda e importante:

Zelda BoTW é um jogo que depende muito de entender diálogos, livros, legendas. Muitas pistas do que fazer estão nestas leituras, e vários pedaços da lore estão espalhados em livros e NPCs por Hyrule.

Animal Crossing tem muito diálogo na interação com os villagers. Não entender o que eles falam significa jogar fora grande parte da proposta do jogo.

RPGs exclusivos do Switch, não preciso nem dizer pq precisa de Português. Xenoblade Chronicles 2 é só um exemplo entre muitos já disponíveis.

Só pra mostrar que vai muito além do "Press Start"

Acho que ele estava se referindo a tradução do Mario Party ter derrubado uma barreira.
Nesse jogo não tem muito o que ser traduzido mesmo.

 

[gukut]

Anos demais.

É claro que é melhor jogar entendendo, mas meu ponto é que criança vai jogar independentemente disso.

Então, mas se ela tem o jogo em japonês e outro em português, a preferência da maioria é pra língua materna.

Hoje não há falta de opção e acesso a jogos, vc pode pegar jogos gratuitos no celular e nos consoles. Na nossa época não tinha essas opções, se queria jogar algo diferente e era em japonês, tinha que ser aquele mesmo.

 

[Okira]

Homem?

Sim.

 

[goiabo]

Agora além do Switch Pro, vamos bilivar o HUE BR nas traduções dos jogos

Pra não ficar muito extenso vamos criar a abreviatura Switch Pro Portuga

Vou adotar a alcunha de Switch Prortuga daqui p frente

 

[MR ARCADE]

Sim.

Não conheço bem a história da série mas no trailer a voz é feminina e a aparência e cabelo é feminina... É trans!? Lol

 

[mendingo_26]

ELE é homem..

 

[Preguiça]

Visualizar anexo 194570
O design dessa personagem de SMT V é muito foda ein! Fora que ela é uma gata

Rapaz, cuidado quando for na balada

 

[#gamer]

Não conheço bem a história da série mas no trailer a voz é feminina e a aparência e cabelo é feminina... É trans!? Lol

Confesso que não consegui identificar se era homem ou mulher.

Mas os japoneses adoram personagens desse tipo.
Imagino que o propósito seja não ter rótulo binário.

Infelizmente até os jogos começam a ser influenciados por isso.
Não chega os filmes.

Nada contra ninguém, cada um é o que acha que tem que ser.
Mas tem coisas inseridas nos filmes de forma forçada só pra dizer que apoia a causa, e isso eu acho ridículo.

 

[MR ARCADE]

Seus malacabados não me julguem se isso não parece mulher com esses olhos e cabelo longo o que parece?

 

[JaSeFoiODiscoVoador]

Visualizar anexo 194570
O design dessa personagem de SMT V é muito foda ein! Fora que ela é uma gata

 

[scharlie]

Confesso que não consegui identificar se era homem ou mulher.

Mas os japoneses adoram personagens desse tipo.
Imagino que o propósito seja não ter rótulo binário.

Infelizmente até os jogos começam a ser influenciados por isso.
Não chega os filmes.

Nada contra ninguém, cada um é o que acha que tem que ser.
Mas tem coisas inseridas nos filmes de forma forçada só pra dizer que apoia a causa, e isso eu acho ridículo.

Geralmente, quando obras japonesas fazem algo assim, o personagem não é trans/não-binário/genderfluid/wtf, e continua se identificando como homem.

Outros exemplos são as cenas de crossdressing em Zelda BotW e Final Fantasy VII, quando Link e Cloud se disfarçam de mulher, respectivamente.

Não se trata de militância LGBT.

Quando obras ocidentais fazem isso, aí sim haveria um tempo considerável dedicado para o personagem refletir sobre sua identidade de gênero, e seus pronomes seriam outros.

Seus malacabados não me julguem se isso não parece mulher com esses olhos e cabelo longo o que parece?
Visualizar anexo 194582

Essa forma com cabelo longo é a "demon form".

Esta é a aparência "normal" do personagem:

 

[MR ARCADE]

Geralmente, quando obras japonesas fazem algo assim, o personagem não é trans/não-binário/genderfluid/wtf, e continua se identificando como homem.

Outros exemplos são as cenas de crossdressing em Zelda BotW e Final Fantasy VII, quando Link e Cloud se disfarçam de mulher, respectivamente.

Não se trata de militância LGBT.

Quando obras ocidentais fazem isso, aí sim haveria um tempo considerável dedicado para o personagem refletir sobre sua identidade de gênero, e seus pronomes seriam outros.



Essa forma com cabelo longo é a "demon form".

Esta é a aparência "normal" do personagem:

Mesma a forma "normal" parece uma mulher, mesmo pros padrões japoneses de ter personagens com aparência mais afeminada.

 

[Darkx1]

Não conheço bem a história da série mas no trailer a voz é feminina e a aparência e cabelo é feminina... É trans!? Lol

Com essas caracteristicas tu definiu 99% dos protagonistas de animes;

 

[MR ARCADE]

Com essas caracteristicas tu definiu 99% dos protagonistas de animes;

Tô ligado mas não tão difícil de definir qto esse (a) personagem...

 

[Preguiça]

Confesso que não consegui identificar se era homem ou mulher.

Mas os japoneses adoram personagens desse tipo.
Imagino que o propósito seja não ter rótulo binário.

Infelizmente até os jogos começam a ser influenciados por isso.
Não chega os filmes.

Nada contra ninguém, cada um é o que acha que tem que ser.
Mas tem coisas inseridas nos filmes de forma forçada só pra dizer que apoia a causa, e isso eu acho ridículo.

Ate que demorou pra começar o mimimi

Japones curte personagem androgeno tem decadas

 

[Fidid0]

Não conheço bem a história da série mas no trailer a voz é feminina e a aparência e cabelo é feminina... É trans!? Lol

A narração do trailer não tem nada a ver com o personagem, pode notar que ela sempre fala na segunda pessoa, não em primeira.

No trailer original japonês, por exemplo, o narrador é masculino.

 

[mecha_damashi]

Não conheço bem a história da série mas no trailer a voz é feminina e a aparência e cabelo é feminina... É trans!? Lol

A voz que está no trailer é da Sophia e não do protagonista, tanto que o protagonista não tem voz no jogo nos dialogos (até o momento) Apenas que em um momento do trailer quando da o showcase dos golpes dos monstros e do protagonista e ele dá aquele tornado azul você escuta ele dizendo algo.. (2:03 do trailer japonês).

 

[itesch]

 

[Bat Esponja]

Seus não-belivadores!!!

Switch Pro será anunciado em Julho, com lançamento em Setembro agora!

É bom ser verdade, porque senão o Coelho sofrerá consequências :

 

[Deleted member 101002]

Quando será a próxima matéria da Bloomberg especulando o Switch Pro??

 

[MR ARCADE]

A narração do trailer não tem nada a ver com o personagem, pode notar que ela sempre fala na segunda pessoa, não em primeira.

No trailer original japonês, por exemplo, o narrador é masculino.

A voz que está no trailer é da Sophia e não do protagonista, tanto que o protagonista não tem voz no jogo nos dialogos (até o momento) Apenas que em um momento do trailer quando da o showcase dos golpes dos monstros e do protagonista e ele dá aquele tornado azul você escuta ele dizendo algo.. (2:03 do trailer japonês).

Valeu

 

[MR ARCADE]

A narração do trailer não tem nada a ver com o personagem, pode notar que ela sempre fala na segunda pessoa, não em primeira.

No trailer original japonês, por exemplo, o narrador é masculino.

O trailer japonês estendido mostra a versão de colecionador!

 

[Yo_dragon]

Até o David Wise foram buscar

 

[iusearchbtw]

Gastei 350 conto na nuuvem + eshop hoje:

198 no FE: Three Houses e 150 em Xenoblade 1 (tinha 58 reais de moedas de ouro).

Já fiz minha parte pra Nintendo legendar os jogos em PTBR.

 

[It's Me Klauss]

 

[Web]

Seus malacabados não me julguem se isso não parece mulher com esses olhos e cabelo longo o que parece?
Visualizar anexo 194582

Também achei que era mulher. Acho que mais pelos olhos, mesmo.
Pelo cabelo acho mais prudente não julgar, que o meu tá nesse nível - só não é azul.

 

[JaSeFoiODiscoVoador]

Também achei que era mulher. Acho que mais pelos olhos, mesmo.
Pelo cabelo acho mais prudente não julgar, que o meu tá nesse nível - só não é azul.

 

[krueger01]

Seus não-belivadores!!!

Switch Pro será anunciado em Julho, com lançamento em Setembro agora!

Se a Nintendo anunciar o Pro esse ano, vão vincular o lançamento totalmente ao Bafão 2!
Anotem e cobrem o @RoLukeSky !

 

[Vraian]

Fiquei bem decepcionado pelas imagens in game :(

 

[de acordo]

Fiquei bem decepcionado pelas imagens in game :(

O que menos espero de Moba é gráfico, pra mim tá bem Ok.

 

[Snorlax Junior]

apesar de não curtir esse tipo de jogo vou testar...de grátis