Essa luta contra o monstro e a cena seguinte são incríveis no mangá, mas no anime ficou parecendo trabalho feito "nas coxas".
Para ter uma ideia, no mangá quem primeiro repara no grifo é o Beril, e o grifo ataca o grupo todo, machucando o novato. A Lyzandra corre para salvar o novato e acaba se ferindo, e é aí que o Beril entra na luta. (Tem até uma cena — que será explicada um pouco mais à frente — em que o grifo pressente o Beril como se vários tentáculos de polvo gigante estivessem prestes a atacá-lo, o que faz o monstro se afastar.)
O Beril força a Lyzandra a fugir levando o novato, algo que a deixa claramente frustrada, já que ela sabe que um monstro nomeado é extremamente perigoso.
No anime, mudaram essa dinâmica: fizeram parecer que ela empurra a luta para o Beril "para fazer ele parecer bem", o que ficou completamente ridículo.
Além disso, a luta no anime ficou um slideshow terrível — os monstros nem parecem perigosos.
A cena seguinte, com a Kuruni, também é muito mais elaborada no mangá. Ela fica frustrada porque é mestre no combate corpo a corpo, usando uma espada curta, mas todo mundo começa a perceber o estilo dela e se mantém fora do alcance, já que ela é baixinha.
É aí que o Beril tem a ideia de levá-la a um ferreiro para escolher uma espada nova. Ele explica que, como a Kuruni é pequena mas tem muita força, uma espada grande, como uma Zweihänder, pode funcionar bem para ela.
O ferreiro realmente foi aluno do Beril e tem uma habilidade incomum: só de apertar a mão de uma pessoa, ele consegue ver todos os detalhes sobre ela como espadachim — força, equilíbrio, postura. Quando ele aperta a mão da Kuruni, vê a imagem de um touro, mostrando a força descomunal dela. Ele também percebe que ela está com um machucado na costela, tudo apenas com um aperto de mão.
E por que isso é importante: o ferreiro comenta que a Lyzandra havia passado por lá antes e deixado a pata do grifo, com ordens para forjar uma espada para o Sensei.
O Beril inicialmente ia recusar, mas o ferreiro começa a chorar, pedindo pela oportunidade de trabalhar com um material tão raro e dizendo que uma espada feita de grifo deixaria o Sensei ainda mais forte. Tocando-se com a paixão do ferreiro, Beril aceita, e eles selam o acordo com um aperto de mão.
É aí que acontece essa cena (uma imagem vale mais que mil palavras):
E no mangá pelo menos até o momento o relacionamento do Beryl com a Lysandra é claramente como o de um Pai e Filha (o que faz sentido considerando o passado dela).
