o que acham da sincronia labial do cyberpunk 2077 ?

[kapiel10]

então realmente é fantástico saber e ver o primeiro jogo dublado em pt-br com sincronia labial ,


será que vai virar moda em outras produtoras de jogo botar sincronia labial no idioma pt-br?


juntar esse tecnologia com a de deep fake e botar a mesma voz do dublador do jogo em inglês nas versões de outros idiomas pode ser possivel ? se sim isso poderia dar margem pra botarem a mesma tecnologia em desenhos, filmes e etc ?

será que a profissão de dubladores esta indo pro brejo, assim como foi como o escrivão e cobrador de ônibus ?

 

[kapiel10]

sei dos perigos que essa tecnologia de deep fake pode causar porem considerando apenas o uso em games o que vc acham ?

 

[antonioli]

Fecharam o tópico no primeiro post.





Nem sabia desse lance de sincronização labial em outra língua.

 

[ganondorfan]

Interessante demais, mas tem que ver na prática se vai ter alguma diferença do já habitual.

 

[DATUM]

Fecharam o tópico no primeiro post.





Nem sabia desse lance de sincronização labial em outra língua.

No tópico oficial tem uma reportagem sobre isso, vai ser usado IA.

 

[Ennis]

So vou ficar impressionado qdo ver alguem falando com um tarugo na boca.
Quero ver se o movimento labial e das bochechas serao fieis

 

[TAZMANIA_FGF]

Se o jogo sair, darei minha opinião.

 

[iusearchbtw]

Se não me engano Witcher 3 já tinha sincronia labial em português.

 

[mlooborte]

Esse tipo de coisa me lembra as expressões de LA Noire, era muito bacana.

 

[Primeiro.Chefe.Da.Fase]

Se o jogo sair mesmo, vai ser legal.

 

[extremepower]

Acho nada, esse jogo não existe, é um vapoware.

 

[Rodrigo91]

Existe isso em algum filme tipo da Disney ou da Pixar? Eu nunca tinha visto isso e fiquei muito impressionado.

 

[tortinhas10]

Juro que entendi nada deste tópico

Enviado de meu moto g(8) usando o Tapatalk

 

[kapiel10]

Juro que entendi nada deste tópico

Enviado de meu moto g(8) usando o Tapatalk

cyberpunk 2077 "criou" uma tecnologia em que todos os idiomas do jogo (são 10) terão sincronia labial , até hoje eu só vi sincronia labial no próprio idioma em que o jogo é produzido ( inglês) com isso criei esse tópico perguntando o qeu acham dessa tecnologia e e o esperam pro futuro


já pensou se no futuro a industria cinematografica usa essa tecnologia junto com o deep fake e substituem todos os dubladores brasileiros já que com essa deep fake poderiam usar a própria voz do dublado rem inglês e traduzir pro nosso idioma

 

[bróðir]

só falta melhorarem os dubladores BR pq achei franquinho os segundos q escutei da versão nacional

mas mta gente gosta ne.. bom. sou mais crítico quanto a ATUAÇÃO por gosto pelo cinema mas mta gente não liga pra nuances. ainda acho intragável god of war BR (kratos forçadissimo, sem alcance e Atreus q não combina com a cara do personagem fora a falta de exp do menino na área) e a Ellie do Tlou parte 1 e 2. Apesar de q 50% da culpa é de mandarem só o script sem as cenas rolando pra eles entenderem como interpretar certinho. Isso capa legal a performance então não culpo totalmente os dubladores BR

 

[ganondorfan]

Olha, por enquanto vou dar cinco estrelas, mas caso eu não goste, retiro elas depois.

 

[Deleted member 219486]

Juro que entendi nada deste tópico

Enviado de meu moto g(8) usando o Tapatalk

Pelo que vi num vídeo as cutscenes são feitas sem motion captures, o processo é via script, eles escrevem as falas do personagem e como ele deve se portar nelas, pelo jeito também tem a sincronia labial com o áudio.
Por mais que seja um avanço as cutscenes não estão no nível das com atores reais e pós produção que a galera confunde em ser gráficos do game.

 

[[=Andreoid=]]

Se não me engano Witcher 3 já tinha sincronia labial em português.

Eu tb percebi isso qdo joguei... Achei bem foda.