Opa, de nada amigo
Sobre a sua dúvida: pode se conectar à PSN sim, até hoje nunca vi ninguém sendo banido no vita, mas sempre haverá algum risco. No meu caso eu criei uma conta secundária só pra jogar sem correr o risco de perder meus jogos, mas aí vai de cada um.
Pra acessar a psn, abra as configurações do vita, vá em Henkaku Settings -> marque a caixa Enable Version Spoofing -> vá em Spoofed Version e digite 3.68. Lembre-se também de desabilitar o download e instalação automática de updates nas configurações de início automático.
Depois é só reiniciar o vita e acessar a psn com a sua conta.