O que há de Novo?
  • Novo tema VIP está disponível
    Visitante, um novo tema com fundo escuro agora está disponível para aqueles que contribuíram com doações ao fórum e têm o status VIP. Veja os detalhes aqui.


Onde assistir animes oficialmente no Brasil [Streaming/Home-Vídeo/TV]

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
AT.: Os filmes de Inuyasha estão sendo dublados pro Netflix. Quem confirmou isso foi o próprio Mauro Eduardo, dublador original do Inuyasha. Presume-se que todo o elenco, com exceção dos aposentados ou mortos seja mantido. O estúdio que tá dublando é o Lexx, o mesmo que dublou YuGiOh 5D's(e o filme com os 3 protagonistas), e os próprios episódios restantes de Inuyasha que faltavam, entre outros.
 


Out Runner

Bam-bam-bam
Mensagens
6.482
Reações
3.264
Pontos
399
Inuyasha ? Isso já está morto, sepultado e enterrado faz tempos.

Devia era trazer o SS omega, o brasil inteiro vai parar para ver a nova saga zoada das doze casas.
 

The Яebirth

Bam-bam-bam
Mensagens
3.218
Reações
1.113
Pontos
203
Eu vi um episodio de 5Ds dublado depois que eu ouvi: Dragão da poira estelar(Stardust Dragon) dropei. ):
 


Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Eu vi um episodio de 5Ds dublado depois que eu ouvi: Dragão da poira estelar(Stardust Dragon) dropei. ):

Não é uma tradução errada.

Inuyasha ? Isso já está morto, sepultado e enterrado faz tempos.

Devia era trazer o SS omega, o brasil inteiro vai parar para ver a nova saga zoada das doze casas.

Ômega já ta dublado até o 53 há tempos, e já teve até o 26 lançado em DVD há alguns meses.

Além disso, independente de tudo, filmes de Inuyasha são só um adicional e colocá-los pra exibição não faz mal algum.
 
Ultima Edição:

The Яebirth

Bam-bam-bam
Mensagens
3.218
Reações
1.113
Pontos
203
Você tinha perguntado também sobre a dublagem do filme de especial de 10 anos...

Ela ficou boa sim. O problema maior foi a troca da voz do Yugi, já que o Marcelo Campos tava no Canadá na época. Fora isso, mantiveram todas as vozes originais, com exceção do elenco secundário de 5D's(Jack e etc), e da Yubel.
Eu estava me referindo do proprio 5Ds não vi o filme ainda. xD
 

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Doraemon estreia na Netflix

Por Nielsen Souza em 10/12/2014 às 13:59


Divulgação. © Fujiko F. Fujio / Shogakukan
Doraemon, um dos animes clássicos de maior sucesso do Japão, finalmente fez sua estreia no Brasil. Sem nenhum alarde, a Netflix estreou em seu catálogo os primeiros 26 episódios do anime com dublagem feita pelo estúdio Zastras. A plataforma também oferece opções de áudio em japonês e espanhol, mas não é possível inserir legendas. Futuramente, mais capítulos da série deverão ser inclusos.
Os títulos dos episódios estão todos traduzidos para português e certos termos em japonês foram mantidos (nomes de doces, por exemplo), a única mudança foi na pronúncia dos nomes de alguns personagens, como Nobita que é chamado de Nobi, assim como na versão americana.
O tema de abertura de 1979 (Canção do Doraemon) é interpretado pela cantora Jacqueline Sato, já o encerramento foi limado pela distribuidora. A versão do anime utilizada é a de 2005.

Como a ida de Doraemon para a TV acabou não acontecendo, a tendência é que a maioria dos animes que estão sendo dublados tenham mesmo espaço através da Netflix, que já garantiuBleach, Naruto Shippuden e os filmes de InuYasha.
Atualizando. Até tinha postado um tópico sobre o assunto, mas falaremos nesse mesmo.
 

The Яebirth

Bam-bam-bam
Mensagens
3.218
Reações
1.113
Pontos
203
Eu lembro que jogava isso no megadrive(doraemon) e até hoje não entendi que raios é isso. :klol
 

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Eu lembro que jogava isso no megadrive(doraemon) e até hoje não entendi que raios é isso. :klol

É um anime extremamente clássico que não tem o devido reconhecimento apenas no Brasil e nos EUA, entre todos os mercados relevantes do mundo. Mas agora, isso ta mudando devagar.
 

Vaynard

Mil pontos, LOL!
Mensagens
61.453
Reações
37.422
Pontos
1.014
Inuyasha ? Isso já está morto, sepultado e enterrado faz tempos.

Devia era trazer o SS omega, o brasil inteiro vai parar para ver a nova saga zoada das doze casas.
Acredite, Inu faz muito sucesso pra geração que assistiu na globo
 

Out Runner

Bam-bam-bam
Mensagens
6.482
Reações
3.264
Pontos
399
Acredite, Inu faz muito sucesso pra geração que assistiu na globo

Inuyasha foi um baita fracasso de audiência na globo tanto que foi limado rapidamente da programação, mas no cartoon network pelo que eu saiba fez um ótimo sucesso.

Foi um anime de época e hoje não tem mais apelo, poucos ou ninguém se lembram mais, diferente de cavaleiros.
 

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Inuyasha foi um baita fracasso de audiência na globo tanto que foi limado rapidamente da programação, mas no cartoon network pelo que eu saiba fez um ótimo sucesso.

Foi um anime de época e hoje não tem mais apelo, poucos ou ninguém se lembram mais, diferente de cavaleiros.

Na verdade ele teve uma boa audiência na Globo, só foi tirado rápido do ar, mas a emissora sempre teve umas maluquices assim. Quem viu na Globo lembra bem da série, e ela foi inclusive um pouco marcante no país pra geração da 1ª metade da década de 2000, não como CDZ, mas como Shaman King, Medabots e outros. Apesar de que não há como discordar, o anime teve muito mais efeito na exibição do Cartoon Network.
 

Out Runner

Bam-bam-bam
Mensagens
6.482
Reações
3.264
Pontos
399
Na época diversas fontes informaram que a audiência na globo havia sido terrível, ai os fãs botaram a culpa dizendo que o anime não era muito pra criança que tava com censura que o horário de manhã era pior e zaz zaz e zaz.

Se for pra por essas velharias esquecidas então é melhor por o slayers que tinha passado na band na mesma época, ouvi dizer que todas as temporadas haviam sido dubladas mas não houve interesse em exibi-las.

BONUS:

Prato_sujo



Lina Inverse parodiando shimakaze de kantai collection, o seu touhou killer. A imagem ilustrada é a capa de uma doujin publicado esse ano pelo mesmo autor de slayers e contém diversos rabiscos e ilustrações de seus personagens, disponível nas melhores casas do ramo.
 

Out Runner

Bam-bam-bam
Mensagens
6.482
Reações
3.264
Pontos
399
Bucky :kkk

Bem lembrado.

Agora tenchi muyo nunca fui fã.

O problema é que são tão de antigamente que os direitos devem ter sido completamente perdidos pelas distribuidoras, ao menos se fosse produções velhas com mercado hoje em dia como dragon ball e cavaleiros.
 

Prato_sujo

Bam-bam-bam
Mensagens
6.762
Reações
4.050
Pontos
459
Na época diversas fontes informaram que a audiência na globo havia sido terrível, ai os fãs botaram a culpa dizendo que o anime não era muito pra criança que tava com censura que o horário de manhã era pior e zaz zaz e zaz.

Se for pra por essas velharias esquecidas então é melhor por o slayers que tinha passado na band na mesma época, ouvi dizer que todas as temporadas haviam sido dubladas mas não houve interesse em exibi-las.

BONUS:

Prato_sujo



Lina Inverse parodiando shimakaze de kantai collection, o seu touhou killer. A imagem ilustrada é a capa de uma doujin publicado esse ano pelo mesmo autor de slayers e contém diversos rabiscos e ilustrações de seus personagens, disponível nas melhores casas do ramo.
Aqui náo apareceu a imagem :/
 

Dark_Schneider_

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
21.664
Reações
16.582
Pontos
674
Acho q vc mede popularidade de anime pela qtde de cosplays nos eventos. Ha 10 anos atrás tinha tanto cosplay de inuyasha Qto de Naruto, fullmetal alchemist ou Kenshin. Medabots e Shaman King era um nivel abaixo, tipo Gundam Wing.

Mas os cosplays de inuyasha sumiram uns 8 anos atras, e levaram os de Bleach junto.
 

Out Runner

Bam-bam-bam
Mensagens
6.482
Reações
3.264
Pontos
399
Aqui náo apareceu a imagem :/

Agora vai.

Na época diversas fontes informaram que a audiência na globo havia sido terrível, ai os fãs botaram a culpa dizendo que o anime não era muito pra criança que tava com censura que o horário de manhã era pior e zaz zaz e zaz.

Se for pra por essas velharias esquecidas então é melhor por o slayers que tinha passado na band na mesma época, ouvi dizer que todas as temporadas haviam sido dubladas mas não houve interesse em exibi-las.

BONUS:

Prato_sujo



Lina Inverse parodiando shimakaze de kantai collection, o seu touhou killer. A imagem ilustrada é a capa de uma doujin publicado esse ano pelo mesmo autor de slayers e contém diversos rabiscos e ilustrações de seus personagens, disponível nas melhores casas do ramo.








Acho q vc mede popularidade de anime pela qtde de cosplays nos eventos. Ha 10 anos atrás tinha tanto cosplay de inuyasha Qto de Naruto, fullmetal alchemist ou Kenshin. Medabots e Shaman King era um nivel abaixo, tipo Gundam Wing.

Mas os cosplays de inuyasha sumiram uns 8 anos atras, e levaram os de Bleach junto.
Por isso que digo que inuyasha está morto, sepultado e esquecido há eras.
 

Huenyan

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
10.148
Reações
12.688
Pontos
639

Pingu77

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
20.409
Reações
25.211
Pontos
614
A cada dois anos eu começo a assistir Gintama, aí acabo parando.
 

Ciplasmed

Veterano
Mensagens
953
Reações
424
Pontos
144
Esse final de semana vi uns 4 eps de Knights o Sidonia. Peguei a senha com a minha irmã. Gostei bastante. Fik dik.
 

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Uma atualização sobre Gintama:

O anime recebeu dublagem em português, ao contrário do que estava sendo especulado, mas...a dublagem é de Miami :facepalm :kkk

Só que, por incrível que pareça, não está tão ruim assim. Não que esteja no nível de uma dublagem brasileira recente de grande qualidade, como Knights of Sidonia ou Saint Seiya Ômega, mas achei melhor que um Blue Dragon da vida.

P.S.: A Kagura tem a msm dubladora do Cartman :kkk:kkk:kkk:kkk:kkk:kkk:kkk:kkk
 
Ultima Edição:

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Update:

A abertura dublada de Doraemon. Achei que ficou bem adaptada.

 
Ultima Edição:

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
parece dublagem de comercial de remedio pra caspa

O Gintoki tá ruinzinho sim. A voz em si é boa pro personagem, mas a interpretação nesse trecho tá bem questionável. Já a Kagura e o Shinpachi foram passáveis.

E o que achou da opening do Doraemon?
 
Ultima Edição:

Dark_Schneider_

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
21.664
Reações
16.582
Pontos
674
A voz do Gintoki sim. A voz em si é boa pro personagem, mas a interpretação nesse trecho que tá bem mediana. Já a Kagura, o Shinpachi e o narrador ficaram bons.

E o que achou da opening do Doraemon?
Não ta não, cara, ta ruim mesmo. Ele claramente é um dublador amador tentando forçar as emoções, tipo ator de teatro infantil. E o sotaque carioca dele é nivel Herbert Richards e outros estudios cariocas nos anos 80, ou seja, não tenta nenhum tipo de neutralização.

O narrador parece anunciante de promoção de loja de roupa popular.

O Ishimori ta numa situação incomum, nao da pra avaliar. E a Kagura ta com tom de voz de mascote, nao de garotinha.

A abertura de Doraemon ta padrão. Bonitinha e tal.
 

Spike Spiegal

Ei mãe, 500 pontos!
Mensagens
22.641
Reações
49.748
Pontos
544
Não ta não, cara, ta ruim mesmo. Ele claramente é um dublador amador tentando forçar as emoções, tipo ator de teatro infantil. E o sotaque carioca dele é nivel Herbert Richards e outros estudios cariocas nos anos 80, ou seja, não tenta nenhum tipo de neutralização.

O narrador parece anunciante de promoção de loja de roupa popular.

O Ishimori ta numa situação incomum, nao da pra avaliar. E a Kagura ta com tom de voz de mascote, nao de garotinha.

A abertura de Doraemon ta padrão. Bonitinha e tal.

Falei do timbre. É um timbre adequado à um homem como o Gintoki. Já a interpretação é sim criticável. Agora não vejo porque criticar sotaque, não chega a ser uma coisa tão carregada assim e todo brasileiro tem algum sotaque.
O narrador, é a voz do Randy do South Park. Ele tenta imitar o tom japonês e fica meio caricato.

E é "Shinpachi", não "Ishimori".

Esse Doraemon é de quando? Não vão redublar o classico dos anos 70?
Esse Doraemon é o de 2005. É a versão de 2005 que o Netflix lançou, não a dos 70.
E Dark_Schneider_ , vc tinha comentado antes sobre o Naruto Shippuden, postaram um trecho do Yamato:

 
Ultima Edição:
Topo