- Capítulo de 17 páginas.
- Título: “Nidhogg” (“ニーズホッグ” em japonês, os kanjis (雷竜) significam “Dragão do Trovão”).
- Pedido de leitor na capa: “Sabo sendo cercado por coalas bebês”. Koala está tomando chá e folhas de eucalipto com uma coala adulta enquanto Sabo cuida dos coalas bebês.
O capítulo começa com Sanji libertando Robin das vinhas de Sommers com Diable Jambe (ele chuta e destrói as vinhas). Loki e Luffy (que ainda usa suas roupas originais, não o erro de Oda no capítulo anterior) levam as crianças e seus parentes para a vila ocidental perto de onde Jarul está.
Sommers está furioso porque o plano deu errado, então ele decide atirar espinhos nos parentes das crianças (que ainda estão muito feridos por terem tentado salvar as crianças pouco antes). Mas as crianças decidem se enfileirar na frente de seus parentes para deter os espinhos.
Ripley: “Por favor, Colon!! Corre!!”
Colon: “Não vou!! Vou te proteger, mamãe!!!”
Felizmente, Zoro chega bem a tempo e bloqueia todos os espinhos.
Luffy: “Bom trabalho, Zoro!! Eu sabia que você conseguiria!! Hahaha!!”
Zoro: “Percebi que era isso que você tinha em mente, agora vai em frente!!”
Sommers: “Que diabos!? Quem é esse!!!”
Luffy: “Ele é do meu bando, e o nome dele é Zoro!! Não esqueça isso!!”
Luffy agarra com a mão esquerda um raio de uma nuvem e usa a mão direita como mira telescópica para manter os olhos em Sommers. Então Luffy ataca Sommers com uma nova técnica.
Luffy: “Gomu Gomu no Dawn Thor Rifle!!!” (“白い雷回転弾” em japonês, os kanjis significam “Bala Giratória do Trovão Branco”)
Em uma dupla página épica demais,
o soco gigante de Luffy atinge o corpo de Sommers com brutalidade e o eletrocuta ao mesmo tempo. O ataque é tão poderoso que o corpo de Sommers se parte em pedaços. Sommers perde seus dentes enquanto seu rosto se divide em várias partes.
Mas o sofrimento de Sommers não termina aqui… em outra incrível página dupla, Loki pisa em Sommers!
Então, em um pequeno flashback, Jarul se lembra do que aconteceu quando Loki deixou o Castelo Aurust depois de matar Harald. Jarul explicou para Gaban e Shanks qual foi a fruta que Loki comeu.
Jarul: “
Loki comeu a Zoan Mitológica Ryu Ryu no Mi (Fruta do Dragão), Modelo Nidhogg!!
Quem a comer obterá a forma do maior dragão do mundo…
Porém, o limite de tamanho que se pode alcançar com seu poder depende do tamanho original do usuário…
Portanto, comparado a um humano, um gigante pode extrair mais do potencial da fruta…
E um gigante ancestral pode extrair ainda mais potencial do que um gigante.
Em seu tamanho máximo, diz-se que esse dragão negro que respira trovões é capaz de transformar o dia em noite quando alça voo.”
Shanks: “Então vocês decidiram proibir qualquer um de comê-la, por conta do quão perigoso é o seu poder?”
Jarul: “…Não, não é isso. Se alguém tentar comê-la, o martelo guardião Ragnir irá interferir!!
Em Elbaph, temos
uma lenda sobre uma divindade guerreira, que dizem empunhar a arma Ragnir.
Dizem que
ele se transformou em um dragão gigantesco e foi contra o Deus Sol…!!
E ao seu lado estava seu servo de confiança, Ratatosk, o Esquilo de Gelo.
Quando a divindade guerreira morreu,
o espírito de Ratatosk passou para o martelo de seu mestre.
E desde então, Ragnir protegeu essa Fruta do Diabo até que alguém poderoso o suficiente pudesse herdá-la!!”
De volta ao presente, Loki está focado agora nos monstros dos sonhos. Na absolutamente épica dupla página final do capítulo, Loki dispara um massivo ataque de raio pela boca chamado “Thor Heim” (雷界 em japonês, os kanjis significam “Mundo do Trovão”). O ataque cria uma enorme explosão com raios normais e negros, e destrói a maioria dos monstros dos sonhos.
O capítulo termina com Imu/Gunko observando Loki, Luffy e Ragnir enquanto os monstros dos sonhos desaparecem. Então há uma mudança de cena para Mary Geoise.
O Imu real está de pé na Sala das Flores e seus olhos furiosos são mostrados no último painel do capítulo…
Imu: “Entendo… Nidhogg… É aí que tu estava todo esse tempo!!!”
(O capítulo 1176 terá uma capa colorida e One Piece estará na capa da Weekly Shonen Jump!!)
FIM DO CAPÍTULO!
SEM PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA!