Por que o Brasileiro se cobra tanto em relação ao inglês...

[borogodo]

Sendo que os asiatístico, americano, francês, entre outros que vem morar aqui não se importam em se desprender de seus sotaques? Digo, vejo muito brasileiro criticando o inglês de fulano sendo que os gringos que moram aqui não tem essa cobrança de falar o português perfeito quanto nós BRs temos em falar o inglês. Sem dizer que pessoas de outras nacionalidades, que não seja brasileira, e que moram no EUA tmbm não tem essa cobrança interna.


Ou todo mundo tem essa cobrança e sou eu que estou viajando?

 

[Hume]

Conheço pouquíssimas pessoas que falam bem inglês, os que dizem que tem inglês intermediário não conseguem construir uma oração sem errar algo. Não sei da onde você tirou isso, dá pra reconhecer brasileiro em jogos online falando inglês quase que instantaneamente.

 

[Luccas Neto]

esta viajando

 

[Ares1521]

É que tem uns que realmente passam vergonha, hoje eu estava assistindo um canal de culinária, eu desconfiava que o cara era meio mexicano por ter sotaque, até que ele falou "pão de queijo" sem sotaque nenhum, fui ver e o cara era mineiro. Checa só o sotaque dele:
- Você percebe que não é um americano nato, mas fala com perfeição, só tem o sotaque.

 

[konde10]

Vou mandar a real aqui. Inglês, lógico, é uma língua muito importante, mas totalmente desnecessária para o brasileiro médio. Enquanto lá fora você tem países, mesmo do primeiro mundo, do tamanho de um ovo, eles não tem uma cultura forte como no Brasil. Desconsiderando o gosto pessoal, a música que o brasileiro médio ouve é local(funk e sertanejo), os programas que o brasileiro ouve é local (novelas e séries nacionais), enquanto em muitos países você não tem isso. A grande maioria dos países não tem uma cultura musical forte e local, tem que ouvir músicas populares dos EUA.

Brasileiro quando quer viajar pode viajar o Brasil a vida inteira e ainda não conhecer tudo, enquanto o europeu ou asiático tem que ir para outro país para ver culturas diferentes (Brasil tem várias culturas aqui dentro mesmo). Informação, aquela necessária mesmo para a vida, está tudo em português e facilmente encontra-se na internet ou em livros algo que você precisa, tudo em português.

A um tempo atrás andei pensando porque o brasileiro é uma vergonha com inglês, tem uma dificuldade tremenda para aprender, sendo que é uma língua relativamente fácil, e descobri que na verdade ele não precisa necessariamente usá-lo. O brasileiro médio pode viver muito bem e feliz sabendo apenas português.

 

[Wolfdarks]

Se vê que cobram tanto, é por que não viu os gringos cobrando do próprio idioma dos BRs falando lá fora, um exemplo é aquela degenerada Miss criticando o inglês a Miss Brasil, sei lá mas parece que ficava se gabando só pro que o idioma dela era nativo ou sei lá.
Outra bizarrice é preconceito linguístico, MANO... se você erra no facebook, chove um monte de troll.

 

[Luccas Neto]

É que tem uns que realmente passam vergonha, hoje eu estava assistindo um canal de culinária, eu desconfiava que o cara era meio mexicano por ter sotaque, até que ele falou "pão de queijo" sem sotaque nenhum, fui ver e o cara era mineiro. Checa só o sotaque dele:
- Você percebe que não é um americano nato, mas fala com perfeição, só tem o sotaque.

qual a parte qe ele fala pão de queijo? n achei

 

[Megabyte 2.0]

Sendo que os asiatístico, americano, francês, entre outros que vem morar aqui não se importam em se desprender de seus sotaques? Digo, vejo muito brasileiro criticando o inglês de fulano sendo que os gringos que moram aqui não tem essa cobrança de falar o português perfeito quanto nós BRs temos em falar o inglês. Sem dizer que pessoas de outras nacionalidades, que não seja brasileira, e que moram no EUA tmbm não tem essa cobrança interna.


Ou todo mundo tem essa cobrança e sou eu que estou viajando?

É para quando a gente for para a Disnei, o pessoal não achar que nois é turista.

Iin inglish fo help:

This is for when we go to Disneis the, people not find out what us is gringo.


-----

Eu tenho uma colega que até parece saber bastante de inglês, e que corrigi quando um ou outro da turma pronuncia alguma palavra errada. O importante para o brasileiro médio, é saber ao menos o básico do inglês, o suficiente para pegar algum texto e entender, mesmo que superficialmente. O cara não precisa ser muito bom em inglês para ter acesso às midias nem nada, hoje tudo vem legendado ou dublado mesmo.

 

[Ares1521]

qual a parte qe ele fala pão de queijo? n achei

É outro vídeo, nem sei qual direito, ví vários do cara hoje... A vida desse cara é praticamente picanha e pão de queijo, put* inveja...

 

[NEOMATRIX]

O problema maior é que o Português tá longe de ser uma língua universal, perde e de lavada pra o Espanhol.

Se a pessoa vai ficar na vidinha de trabalhar em comércio ou um subemprego blz, mas de uns 10 anos pra cá qualquer empresa ta sendo incorporada a grupos estrangeiros. Por ex. Minha empresa tem sede no Barhain e quando e quando você tem um call com os caras qual lingua eles usam? Arabe?

Outra coisa importante, a quantidade de brasileiros que vão pros EUA é infinitamente maior que os gringos que vem pra cá. A cidade de Buenos Aires recebe mais turistas que o Brasil inteiro. Então, os gatos pingados que vem pra cá não precisam se preocupar, no máximo, só estamos recebendo turistas argentinos no nosso litoral

Ai você pega aquele amontoado de brasileiros lá em Orlando e reconhece de longe. Tudo fazendo jogo de mímica [emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[rooster]

Já vi isso , tem algumas pessoas que estão estudando outra língua que acham que o mais importante e' falar perfeito e sem sotaque.

Ledo engano.

O mais importante e' falar de maneira inteligível , mesmo com vocabulário limitado ou sotaque. Obviamente você vai aprimorando com o tempo, mas já consegue se comunicar pelo menos. Vivi isso na pele, morei fora do país por 5 anos.

No caso do inglês, existe gente com ele nativo que e' dureza entender, por ter ele com variações regionais muito fortes.

 

[geist]

Acho que é mais nicho. Como dito por um colega aí, a esmagadora maioria da população não vai precisar do inglês.
Muita gente que diz usar também só fica em diálogos simples ou linguagem técnica bem limitada ao ramo. Sem contar que falar inglês mais ou menos, cheio de sotaque nem é tão pavoroso. Se fazendo entender é o que importa.

Só acho que seria lindo se o português fosse mais forte em nossa base educacional. Acho uma ótima língua.

 

[EgonRunner]

quem se cobra pra falar inglês perfeito é quem nunca conversou, trabalhou ou viajou pra fora.
apenas uma minoria dá a mínima pra sotaque, mesmo entre os americanos ou britânicos tem dezenas de sotaques diferentes.

e sim, o brasileiro médio pode viver sem inglês.
mas veja, brasileiro médio também não precisa estudar nem aprender nenhuma profissão.

 

[borogodo]

Acho que é mais nicho. Como dito por um colega aí, a esmagadora maioria da população não vai precisar do inglês.
Muita gente que diz usar também só fica em diálogos simples ou linguagem técnica bem limitada ao ramo. Sem contar que falar inglês mais ou menos, cheio de sotaque nem é tão pavoroso. Se fazendo entender é o que importa.

Só acho que seria lindo se o português fosse mais forte em nossa base educacional. Acho uma ótima língua.

Já vi isso , tem algumas pessoas que estão estudando outra língua que acham que o mais importante e' falar perfeito e sem sotaque.

Ledo engano.

O mais importante e' falar de maneira inteligível , mesmo com vocabulário limitado ou sotaque. Obviamente você vai aprimorando com o tempo, mas já consegue se comunicar pelo menos. Vivi isso na pele, morei fora do país por 5 anos.

No caso do inglês, existe gente com ele nativo que e' dureza entender, por ter ele com variações regionais muito fortes.

Vlww, mano! Penso assim tmbm

 

[borogodo]

Conheço pouquíssimas pessoas que falam bem inglês, os que dizem que tem inglês intermediário não conseguem construir uma oração sem errar algo. Não sei da onde você tirou isso, dá pra reconhecer brasileiro em jogos online falando inglês quase que instantaneamente.

Eu vejo bastante gente pegando no pé no quesito pronuncias.




Esse vídeo é super importante. Porém, não precisa ser tão arrisca assim. Digo, eu já vi a seguinte situação:

A pessoa fala uma palavra em inglês entendível, mas sem essa pronuncia raiz(uma pronuncia abrasileirada, digamos assim). Nisso, outro brasileiro X que se diz mais entendida fica dando aula das letras como nesse vídeo. Acho meio desnecessário e até um pouquinho arrogante.

Outro caso: Vc tá numa empresa e tem que conversar com um alemão em inglês, o mesmo está pouco se lixando(aparentemente) se a pronuncia americana está perfeita.

Ps: Em jogos tem de tudo, não seria um bom parâmetro.

 

[mig29gsxr]

É difícil escapar do sotaque. Quando fui para a Inglaterra, cada um falava de um jeito, com um sotaque regional forte. Mas a diferença é que o pessoal aprendeu um inglês funcional, usado só para comunicação coloquial e para conversar no trabalho.
Se vc está aprendendo inglês e quer se comunicar bem, é essencial trabalhar a pronúncia correta, o sotaque não precisa sumir, mas tem que suavizar. Agora toda língua é prática, se vc ficar um tempo sem praticar, o sotaque vai voltando.
A parte da pronúncia é a mais complicada para mim. Me comunico tranquilamente em inglês, leio, escrevo, a gramática mesmo na fala é boa, mas a pronúncia às vezes me trava um pouco. Mas o negócio é que para falar bem você também tem que ouvir bem, então aconselho fazer bastante imersão (ouvir podcasts, música, etc), ajuda bastante.

 

[PocketCrocodile]

Eu me preocupo com qualquer idioma relevante para os meus hobbies e afins, sempre me preocupei em aprender bem o Inglês, queria ter a mesma disposição pra aprender Japonês

Aprendizado não é ruim de qualquer forma

 

[onurb88]

recentemente viralizou um video do moro palestrando numa faculdade nos eua, sotaque carregado e algumas pronuncias erradas. e é claro que a turmx já arrancou o couro dele ne.

claro, pq todos falam ingles perfeitamente, igual a um americano nato...

é muito cinismo..

 

[borogodo]

É difícil escapar do sotaque. Quando fui para a Inglaterra, cada um falava de um jeito, com um sotaque regional forte. Mas a diferença é que o pessoal aprendeu um inglês funcional, usado só para comunicação coloquial e para conversar no trabalho.
Se vc está aprendendo inglês e quer se comunicar bem, é essencial trabalhar a pronúncia correta, o sotaque não precisa sumir, mas tem que suavizar. Agora toda língua é prática, se vc ficar um tempo sem praticar, o sotaque vai voltando.
A parte da pronúncia é a mais complicada para mim. Me comunico tranquilamente em inglês, leio, escrevo, a gramática mesmo na fala é boa, mas a pronúncia às vezes me trava um pouco. Mas o negócio é que para falar bem você também tem que ouvir bem, então aconselho fazer bastante imersão (ouvir podcasts, música, etc), ajuda bastante.

Na verdade escrevi errado, ao invés de sotaque queria dizer pronuncia.

 

[borogodo]

recentemente viralizou um video do moro palestrando numa faculdade nos eua, sotaque carregado e algumas pronuncias erradas. e é claro que a turmx já arrancou o couro dele ne.

claro, pq todos falam ingles perfeitamente, igual a um americano nato...

é muito cinismo..

Era a isso que me referia: pronuncia.

 

[Ignignokt]

o brasileiro médio é tão ignorante em relação ao inglês que chega a ser algo impressionante. muitos nem sequer da língua portuguesa têm noção.

 

[Bisnaga Louca]

Vou mandar a real aqui. Inglês, lógico, é uma língua muito importante, mas totalmente desnecessária para o brasileiro médio. Enquanto lá fora você tem países, mesmo do primeiro mundo, do tamanho de um ovo, eles não tem uma cultura forte como no Brasil. Desconsiderando o gosto pessoal, a música que o brasileiro médio ouve é local(funk e sertanejo), os programas que o brasileiro ouve é local (novelas e séries nacionais), enquanto em muitos países você não tem isso. A grande maioria dos países não tem uma cultura musical forte e local, tem que ouvir músicas populares dos EUA.

Brasileiro quando quer viajar pode viajar o Brasil a vida inteira e ainda não conhecer tudo, enquanto o europeu ou asiático tem que ir para outro país para ver culturas diferentes (Brasil tem várias culturas aqui dentro mesmo). Informação, aquela necessária mesmo para a vida, está tudo em português e facilmente encontra-se na internet ou em livros algo que você precisa, tudo em português.

A um tempo atrás andei pensando porque o brasileiro é uma vergonha com inglês, tem uma dificuldade tremenda para aprender, sendo que é uma língua relativamente fácil, e descobri que na verdade ele não precisa necessariamente usá-lo. O brasileiro médio pode viver muito bem e feliz sabendo apenas português.

Nesse momento digito isso enquanto escuto um youtube em ingles. Tudo que comsumo de mídia é em ingles, assim como todo mundo nesse forum.

Mas estou numa média economica bem média.

É dificil definir o “brasileiro médio” por completo. Mas entendo o que voce disse.

 

[antonioli]

O brasileiro (massa) não se preocupa nem com o português, imagine com o inglês.

Estudo de outubro de 2018: https://g1.globo.com/educacao/notic...ficiencia-em-ingles-e-perde-12-posicoes.ghtml

Países com proficiência "muito alta", segundo o EPI 2018:


1º) Suécia (70,72)

2º) Holanda (70,31)

3º) Cingapura (68,63)

4º) Noruega (68,38)

5º) Dinamarca (67,34)

6º) África do Sul (66,52)

7º) Luxemburgo (66,33)

8º) Finlândia (65,86)

9º) Eslovênia (64,84)

10º) Alemanha (63,74)

11º) Bélgica (63,52)

12º) Áustria (63,13)


Países com proficiência "alta":


13º) Polônia (62,45)

14º) Filipinas (61,84)

15º) Suíça (61,77)

16º) Romênia (60,31)

17º) Croácia (60,16)



18º) Sérvia (60,02)

19º) Portugal (60,02)

20º) República Tcheca (59,99)

21º) Hungria (59,51)

22º) Malásia (59,32)

23º) Grécia (58,49)

24º) Eslováquia (58,11)

25º) Bulgária (57,95)

26º) Lituânia (57,81)

27º) Argentina (57,58)


Países com proficiência "moderada":


28º) Índia (57,13)

29º) Nigéria (56,72)

30º) Hong Kong, China (56,38)

31º) Coreia do Sul (56,27)

32º) Espanha (55,85)

33º) Líbano (55,79)

34º) Itália (55,77)

35º) França (55,49)

36º) Costa Rica (55,01)

37º) República Dominicana (54,97)

38º) Bielorrússia (53,53)

39º) Senegal (53,50)

40º) Uruguai (53,41)

41º) Vietnã (53,12)

42º) Rússia (52,96)

43º) Ucrânia (52,86)

44º) Macau, China (52,57)


Países com proficiência "baixa":


45º) Geórgia (52,28)

46º) Chile (52,01)

47º) China (51,94)

48º) Taiwan, China (51,88)

49º) Japão (51,80)

50º) Paquistão (51,66)

51º) Indonésia (51,58)

52º) Albânia (51,49)

53º) BRASIL (50,93)

54º) Etiópia (50,79)

55º) Guatemala (50,63)

56º) Panamá (49,98)

57º) México (49,76)

58º) Sri Lanka (49,39)

59º) Peru (49,32)

60º) Colômbia (48,90)

61º) Bolívia (48,87)

62º) Egito (48,76)

63º) Bangladesh (48,72)

64º) Tailândia (48,54)

65º) Equador (48,52)


Países com proficiência "muito baixa":


66º) Irã (48,29)

67º) Marrocos (48,10)

68º) Tunísia (47,85)

69º) Honduras (47,80)

70º) El Salvador (47,42)

71º) Emirados Árabes Unidos (47,27)

72º) Nicarágua (47,26)

73º) Turquia (47,17)

74º) Jordânia (47,10)

75º) Venezuela (46,61)

76º) Síria (46,37)

77º) Azerbaijão (45,85)

78º) Kuwait (45,44)

79º) Omã (45,56)

80º) Cazaquistão (45,19)

81º) Argélia (44,50)

82º) Myanmar (44,23)

83º) Arábia Saudita (43,65)

84º) Afeganistão (43,64)

85º) Camboja (42,86)

86º) Uzbequistão (42,53)

87º) Iraque (40,82)

88º) Líbia (39,64)

 

[Merovíngio]

A pressão existe, mas ela é maior na bolha nerd que temos contato.

Games, filmes, séries, está tudo em inglês.

 

[AxelJoestar]

É que tem uns que realmente passam vergonha, hoje eu estava assistindo um canal de culinária, eu desconfiava que o cara era meio mexicano por ter sotaque, até que ele falou "pão de queijo" sem sotaque nenhum, fui ver e o cara era mineiro. Checa só o sotaque dele:
- Você percebe que não é um americano nato, mas fala com perfeição, só tem o sotaque.

o mais é importante é a pronuncia correta . essa é outra coisa que os br são fissurado que é falar sem sotaque e o sotaque não importa se voce pronuncia corretamente ( eu sou nordestino )

olha o sotaque dessa britânica


sotaque do texas é muito legal

 

[tortinhas10]

Vira-lata.

Brasileiro sempre se achou americano

Enviado de meu Redmi 5 Plus usando o Tapatalk

 

[Bokizu]

O povo brasileiro nem sabe falar inglês direito para saber portugueisa o inglês.

O próprio forum é um exemplo disso, eu posto a matéria em inglês e ninguém lê a mesma pq n sabem.

 

[konig]

Status.

 

[Katsura_chan]

Porque são desesperados pela aprovação dos americanos. Os brasileiros ficam implorando para youtubers americanos analisar o inglês deles e de celebridades do Brasil. É a nova modinha. Igual o youtuber americano Tim explica ele fica criticando o inglês dos brasileiros. E fala português errado cheio de erros de pronúncia.

 

[Notwen]

Brasileiro quer é jogo Pt-BR, de preferência "localizado", senão nem compra :P...

 

[Roveredo]

Não vejo problema em cobrar de si um desempenho ótimo em outro idioma...

Todos os gringos que conheci pessoalmente (e que vieram morar no Brasil, não só passear) não falavam português. No caso dos que falavam algo, não sabiam conjugar verbos e pronunciavam quase tudo errado ou com um sotaque exagerado.

 

[Pecado puro]

Sendo que os asiatístico, americano, francês, entre outros que vem morar aqui não se importam em se desprender de seus sotaques? Digo, vejo muito brasileiro criticando o inglês de fulano sendo que os gringos que moram aqui não tem essa cobrança de falar o português perfeito quanto nós BRs temos em falar o inglês. Sem dizer que pessoas de outras nacionalidades, que não seja brasileira, e que moram no EUA tmbm não tem essa cobrança interna.


Ou todo mundo tem essa cobrança e sou eu que estou viajando?

Os africanos, venezuelanos, indianos e pessoas da Nigéria, falam um inglês e português extremamente horrível, geralmente aprendem duas línguas ao mesmo tempo, treinam na internet, grupos de facebook, e quase sempre dá certo o Inglês que eles falam, porém as vezes fica totalmente errado, mas ninguém liga e até acha engraçado (muito engraçado). Os brasileiros tem maior medo de rejeição e de parecerem burros, preocupam-se demais com a própria imagem, e isso só acontece porque endeusa-se os gringos por aqui de forma indireta (isso quando não é de forma direta). Isso os faz cometer o erro de querer ser perfeito e realmente errar feio, exemplo disso são as pessoas que usam o Google tradutor (nunca se deve fazer isso, sempre sai errado) Nos países mais fodidos que o nosso o pessoal não liga, só quer aprender logo e sair testando em qualquer pessoa, seja por não se importar ou simplesmente por pressa e necessidade de migração. Por isso muitos indianos/extrangeiros esquisitos ficam lotando alguns grupos do facebook e conseguem estabelecer um diálogo razoável, levando em consideração o nível de Inglês que eles possuem.

 

[Comic Sans]

Não acho que exista cobrança por um sotaque perfeito. No geral, quase todo mundo que não tem o inglês como língua original mantém algum sotaque, por mínimo que seja. Nos padrões do Brasil, falar inglês (por mais carregado que seja) já é lucro.

Por sinal, é extremamente vergonhoso que o Brasil perca para países orientais quando se fala em proficiência. Teoricamente, seria muito mais fácil um falante de português aprender inglês se comparado a um chines ou japonês, mas nós ficamos atrás. Pátria educadora

 

[igraum]

Exemplo de inglês perfeito com sotaque horrível.


Exemplo de inglês perfeito com sotaque bem adequado.

 

[soap]

Um tempo atrás um user do fórum uol me zoou dizendo que quem não fala Inglês no Brasil é analfabeto, tudo bem q quem tem o Inglês no seu curriculum é um ponto a mais pra emprego, mas no Brasil é só pra quem trabalha em multinacional ou vai sair pro exterior.

Spoiler

Mandei um FUCK YOU pra ele