Tenho os dois a bons anos e posso opinar...
Sobre o PS3 ele só vale a pena na minha visão por determinados jogos que só tem nele como Gran turimo MGS4 entre outros, tenho a versão SLIM que NUNCA deu defeito assim como os controles perfeitos etc, desbloqueei ele a apenas 3 anos, e sinceramente não tive vantagens afinal todos os jogos que de fato valem a pena nele eu tenho na midia fisica, embora eu deteste o controle estilo Play eu uso aqueles controles PRO com layout mais semelhante ao dos XBOX o que para MIM e anos luz superior,
ja o XBOX 360 e o meu segundo pois o primeiro era um FAT sem HDMI que nao durou um ano, todos sabem da historia dessas unidades, porem assim que a MS lançou o S peguei o mesmo e ele esta aqui desde 2012 firme e forte, porem alguns pontos, todos os multi que testei Rodam Muito melhor no 360 raramente tem algum jogo que roda melhor no PS3 nem a coletânea de MGS o PS3 roda melhor, a rede online do 360 se lhe interessar ate hoje esta funcionando e diversos jogos funcionam ainda ate mesmo o primeiro Gears of War, eu sou fa das franquias principais da mIcrosoft como Halo Forza então para mim e uma compra excelente, porem o desbloqueio dele e mais invasivo e ao contrario do PS3 que você mesmo desbloqueia em casa o 360 NÃO, o controle do XBOX usa pilhas, baterias o que você quiser eu sempre usei pilhas recarregáveis e elas duram MUITOOO, alem dos controles do XBOX serem nativamente compatíveis com o Windows desde o XP o que não te obriga a usar softwares de terceiros, o controle do PS3 so tem bateria recarregável que ao meu ver não dura o que deveria, então cira e mexe tu vai jogar no cabo. o único ponto importante do PS3 e do X360 e que eles não podem ficar em ambientes confinados eles tem que ter ventilação, como um conjunto geral considero o X360 muito mais console que o PS3 seja pelas exclusivos que eu curto, e pelos MULTI que sempre rodam melhor nele, o PS3 e valido se tu e fã de God of war GT infamous (acho o primeiro horrível) entre outros, a rede da PSN e ruim e ainda e paga a da MS e paga mas e excelente, alem disto o PS3 tem retro nativa com PS1 e PSP, como emuladores não posso opinar pois nunca usei nenhum deles para isso, mas levando em consideração que o Xbox original e um monstro na emulação o 360 e o PS3 serão ordens de grandeza superiores, a retro do 360 e ruim a maioria dos jogos rodam com slowdown ou defeitos na imagem porem como são arquiteturas totalmente diferentes e ele roda o XBOX original via emulação ja e de se esperar que não seria algo bacana... e se tu gosta de filmes o PS3 e um excelente ( se um dos melhores ) player de Bluray..
Sobre preços evite XBOX barato demais talvez ja passou por reballing etc a media justa em ambos consoles considero 600 reais isso vindo com os controles originais