Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
curtiu? se quiser vc mesmo pode fazer usando esse moldeRed Vs Blue
Tópico por cheralhoo
Distribuição e legendas por Roland Deschain
1ª Temporada
Episódio 001
http://www.youtube.com/watch?v=uL55-LOnqhM
Episódio 002
http://www.youtube.com/watch?v=tRR_HEsK8Io
Episódio 003
http://www.youtube.com/watch?v=ZDnDfSNFij8
Episódio 004
http://www.youtube.com/watch?v=Ii5_qpAOgrk&eurl=
Episódio 005
http://www.youtube.com/watch?v=dPRY4cyXdhs&eurl=
Episódio 006
http://www.youtube.com/watch?v=gRcKWGZMxcU&eurl=
Episódio 007
http://www.youtube.com/watch?v=Q2RE9w14JZE&eurl=
Episódio 008
http://www.youtube.com/watch?v=DCWN5RHG3Ks&eurl=
Episódio 009
http://www.youtube.com/watch?v=XSaKQtaK2iQ&eurl=
Episódio 010
http://www.youtube.com/watch?v=FxXUXqjHkX8&eurl=
Episódio 011
http://www.youtube.com/watch?v=MZSs5r9UZsk&eurl=
Já estou providenciando. ;Dcheralhoo;1158205 disse:curtiu? se quiser vc mesmo pode fazer usando esse molde
dai é só retirar meu nome dai hehehe já q se vc fizer sozinho, o credito sera todo seu
vou voltar meio tarde, qualquer coisa me deixa um recado q mais tarde olho!
Roland Deschain;1158500 disse:Já estou providenciando. ;D
Pessoal, aí está o 12,
Down, But Not Out
Eu estou usando o Subtitle Workshop. Não é complicado, dá pra pegar o jeito rápido. Mas os vídeos ficam separados das legendas, aí eu uso o WinAvi Video Converter pra converter tudo num arquivo só, e coloco no YouTube.pulula;1158557 disse:Cara, tão ficando muito bom os vídeos!! To acompanhando todos com vc por enquanto.
Mas já comeceia baixar alguns do site do machinima que postaram aí logo no começo, e tenho uma pergunta:
Que programa vc usa pra fazer as legendas? Queria ver com ofunciona o proceso e tentar uns tbm.
E esses eps. que vc ta usando, são os LoRes do site né? Queria uns high res mas nem procurei muito por lá.
Ah, eu não sei nenhum. No site oficial só tem os mais novos... o negócio é baixar em algum programa.neto_otn;1158799 disse:Coloque algum link para nó podermos baixar!
Ah, eu só fiz legendas até o episódio 26, mas vou continuar fazendo. Até agora, eu fiz as legendas pro HiRes (alta resolução). Não sei se o vídeo do LoRes (baixa resolução) é exatamente igual com os HiRes, mas se for, a legenda deve ficar sincronizada.neto_otn;1158868 disse:dai vc disponibiliza apenas as legendas aqui pra nós baixarmos?
neto_otn;1158868 disse:dai vc disponibiliza apenas as legendas aqui pra nós baixarmos?
Roland Deschain;1158950 disse:Ah, eu só fiz legendas até o episódio 26, mas vou continuar fazendo. Até agora, eu fiz as legendas pro HiRes (alta resolução). Não sei se o vídeo do LoRes (baixa resolução) é exatamente igual com os HiRes, mas se for, a legenda deve ficar sincronizada.
Se você baixar os outros, eu te passo as legendas sim.
Opa, episódio 13 só amanhã. :D
Beleza, coloquei as legendas de todos que eu traduzi:neto_otn;1158960 disse:
Desconjuro! :-D :-D :-D :-D :-DKratosX disse:Se você não colocar hoje,o Donut vai comprar graxa na sua casa com o Warthog.
neto_otn;1159095 disse:Ta ok...
pulula passa uma MP pra mim!!!
Valeu!
gamelouco;1159309 disse:ja tem quantos episodios?
Realmente, eu não tinha visto a piada assim. Pensei que era só um termo que não tinha boa tradução pra português. Valeu pelo toque... mas pena que agora já foi. :-DTop Gear disse:Ah sim só pra constar, eles mandam o Donut pegar Headlight Fluid, o que seria no caso Fluido para Farol, não fluido de freio. O que não faz sentido algum (ai que está a piada) :D
Cheguei a pedir isso lá pros moderadores, mas o Griffith falou que o tópico de melhores do VT existe pra isso, e se o pessoal gostou tanto do tópico eles não deixariam cair. Mas ele está certo mesmo, só de todo mundo agradecer pelas legendas o tópico num cai, e eu vou estar sempre postando um episódio também. :Dikaslèén[PK disse:]Só dando um UP !
bem q esse tópico podia ficar fixo né...
Roland Deschain;1160198 disse:Pessoal, quem está gostando, continue incentivando aí, senão o tópico vai pra vala. :-D Não precisa fazer flood, mas um comentário sobre o episódio ou algo assim não faz mal a ninguém. :D
E, pra quem estava ansioso, e até me ameaçou (né KratosX?:-D) pra colocar o episódio 13,
Human Peer Bonding
[youtube]oVGAsj0YDd8[/youtube]